Nesta luta, não devíamos ser neutros.	In this struggle, we should not be neutral.
Capitol Pictures contrata Barton para escrever um filme de luta livre para ser protagonizada por Wallace Beery.	Capitol Pictures assigns Barton to write a wrestling picture with superstar Wallace Beery in the leading role.
Ser uma pessoa solitária requer luta interior consigo mesma.	Being a loner requires inner struggle with yourself.
Orton e Sheamus escolheram Ryback para ser seu parceiro na luta contra Shield no WrestleMania 29, mas no Raw de 18 de maio, Ryback foi colocado em outra luta.	Orton and Sheamus were then allowed to pick a third partner to face the Shield in a six man tag team match at WrestleMania 29 and originally chose Ryback.
Após Nappa perder uma luta para Goku, Vegeta o mata por ser fraco e depois enfrenta o protagonista.	He and Nappa fight off the heroes, but then Goku arrives, having finished his training with Kaiō sama.
Daniel Goldstein A luta entre o seu ser presente e futuro.	Daniel Goldstein The battle between your present and future self
Esta luta é importante para todos.	This struggle matters to everyone.
Estamos na luta para encontrar nossa identidade.	We're trying to struggle to find our identity.
De braços dados prontos para a luta.	Arm in arm for struggle.
A luta egípcia e para lá dela	The Egyptian Struggle and Beyond
Será que estamos preparados para essa luta?	Are we ready for this fight?
E me trouxe direto para a luta conservacionista.	And it brought me straight into the conservation fray.
Seus militantes logo viram se divididos em relação ao método a ser utilizado para a implantação do socialismo enquanto alguns defendiam a luta pela convocação de uma assembleia constituinte, outros preferiam a luta armada.	Its members soon found themselves divided over the method to be used for the implementation of socialism while some supported the struggle for the election of a constituent assembly, others preferred the armed struggle.
Breivik tinha fantasias de ser um cavaleiro em luta contra os inimigos do Ocidente.	Breivik had fantasies of being a knight fighting the enemies of the West.
este sistema deverá ser gerido pela Unidade de luta contra a falsificação do euro	this system should be managed by the Unit to combat euro counterfeiting
A luta para libertar os animais da opressão é uma campanha moral comparável à luta pelo fim da escravatura humana.	The struggle to liberate animals from oppression is a moral campaign comparable to the struggle to end human slavery.
Cabinda é a terra de um povo que se sente estranho na sua própria terra e que luta até hoje para ser independente.	Cabinda is the territory of a people who feel foreign in their own land and who are still fighting today for their independence.
Guerrero voltou a ser um mocinho ao apertar a mão de Batista após a luta.	Guerrero told Batista that shaking his hand at No Mercy had returned his respect to him.
Muitos se voltaram então para a luta e exibição feitas.	Attacks are made unarmed and armed with a dagger and a sword.
Enquanto Marius luta na barricada, um soldado aponta para ele.	When he stoops down to pick up a powder keg, a soldier comes up to shoot Marius.
Ajuda Strathmore na sua luta para inutilizar o Fortaleza Digital.	The ring is suspected to have the code that unlocks Digital Fortress.
Ele perdeu a luta final para Eddie Guerrero no Vengeance.	He lost in the final match to Eddie Guerrero at Vengeance.
Outros danitas na multidão imediatamente se precipitaram para a luta.	The crowd dispersed, and the Mormons returned to their homes.
Para se tornar um campeão mundial de luta de boxe não basta ter competência técnica é necessário ser movido internamente por uma grande paixão.	To become a world champion boxer, technical proficiency is not enough you need to be driven by a real fire in the belly.
O tamanho destes bônus é de US 50,000, e, para os lutadores menos conhecidos, eles podem ser várias vezes maior do que o valor contratado para a luta.	The size of these bonuses are 50,000 USD, and, for less well known fighters, they can be several times larger than the contracted amount for the fight.
Então, ser você mesmo não é algo que venha naturalmente a ninguém, é uma luta diária.	Being yourself is not something that comes naturally to anyone, but a daily struggle.
Sua segunda luta contra Goku foi comentada por ser muito divertida, apesar de sua duração e dos estilos de luta de Goku e Vegeta, descritos como um tanto velhos .	His fight against Goku during the final story arc was also commented to be very entertaining, despite its length as well as Goku and Vegeta's fighting styles, which Martin considered to have become stale.
Não se luta com uma desvantagem de um milhão para um.	We can't fight at a million to one disadvantage.
Para as chilenas, foram uma forma de luto e de luta.	To Chilean women, they were a way to grieve and to fight.
Ele está sempre pronta para uma luta, especialmente se envolver Russ.	He is always up for a fight, especially if it involves Russ.
No Royal Rumble, Big Show perdeu uma luta qualificatória para Lesnar.	At the Royal Rumble, Big Show lost a Royal Rumble Qualifying Match to Lesnar.
Pobreza, desespero, luta	Poverty, despair, struggle.
A LUTA CONTINUA...	THE STRUGGLE CONTINUES...
'A luta kontinua'	A luta kontinua
A luta acabou.	The fight is over.
A luta continua!	The fight continues!
Em particular, envolvia uma luta luta no seio linguístico, educativo e religioso.	In particular, it involved a struggle over language, education, and religion.
Se você não entende que há algo no ser humano que reage ao desafio dessa montanha e vai para encontrá la, que a luta é a luta da própria vida em frente e sempre em frente, então você não entenderá porque vamos.	If you cannot understand that there is something in man which responds to the challenge of this mountain and goes out to meet it, that the struggle is the struggle of life itself upward and forever upward, then you won't see why we go.
E o resto de nós, a maioria de nós, luta para sobreviver.	And the rest of us, the vast majority of us, struggle to get by.
Alguns beduínos, com desculpas, apresentaram se, pedindo para serem eximidos (da luta).	Some Arabs of the desert came with ready excuses, asking for leave to stay behind.
Kyoto o início da luta para criar uma organização baseada em tratados,	Kyoto the beginnings of struggling to create a treaty based organization.
Para mim, blogar é uma de muitas maneiras de entrar nessa luta.	Blogging for me is one of many ways of doing this struggle.
Demorou apenas quatro dias de luta para que o Kuwait fosse reconquistado.	After four days of fighting, Iraqi forces were expelled from Kuwait.
Infelizmente, ela começa, sendo arrastada para uma luta mística para as vidas de suas colegas.	Unfortunately, she gets inadvertently drawn into a mystical fight involving the Medusa Mask and has to battle for the lives of her classmates.
a implementação não uniformizada das regras europeias sobre protecção de dados continua a ser uma preocupação importante para a indústria bancária europeia na luta contra a fraude .	12 the non uniform implementation of European data protection rules is still a major concern for the European banking industry in the fight against fraud .

Pesquisas relacionadas : Luta Para Trás - Indo Para Luta - Luta Para Jogo - Razão Para Luta - Luta Para Ganho - Luta Para Alimentação - Apto Para Luta - Luta Para Pagar - Luta Para Fazer - Luta E Luta - Luta Para O Ar

Exibir esta página em português