Translation of "para ser rife" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As montanhas mais altas da cordilheira encontram se a oeste (Rife Ocidental, relativamente perto de Tetuão, Xexuão, Issaguen e Targuist) e a leste (Rife Oriental, perto de Al Hoceima, Nador e Melilha).
Major cities in the greater Rif region include Nador, Tangier, Al Hoceima (also called Biya), Azghenghan, Selwan, Aâarwi, Imzouren, Ajdir, Targuist (Targist), Tittawin, Berkan, Midar.
População Há diferenças entre o que é o Rife em termos geográficos e o que é em termos culturais.
Nicklas Stromberg Line notes External links Galerie Rif (Arrif) (FR) Rif Map
Na Terceira Guerra Púnica , os Roma derrotou Cartago e o Rife passou a fazer parte da província romana da Mauritânia.
After the Third Punic War, Carthage was supplanted by Rome, and the Rif became part of the province of Mauretania.
A região do Rife, habitada majoritariamente pela minoria berbere, há tempos é vista como lugar historicamente hostil ao poder central, também chamado de Makhzen.
The Rif region, mainly inhabited by the indigenous Berber minority, has long been seen as a region historically hostile to the central power, also known as Makhzen.
Jovens locais fazendo o sinal Berbere com as mãos, sentados na rua em Imzouren, a 14 km da cidade de Al Hoceima, na região do Rife.
Local youth showing the Berber hand sign and doing a sit in in Imzouren, 14km from the city of Al Hoceima in the Rif region.
Nascido em Al Hoceima e criado no Rife, o ativista de 39 anos ganhou reputação de líder fiel e passional, capaz de reunir milhares de pessoas apenas para ouvir seus discursos, todos filmados ao vivo nas redes sociais.
The 39 year old Al Hoceima born and raised Riffian has earned the reputation of being a very staunch and vehement activist, gathering sometimes thousands of people coming to listen to his speeches, all of which would be live streamed on social media.
O conflito aberto entre a sociedade civil e autoridades locais e forças policiais ocasionado pela morte do pescador impulsionou protestos furiosos na região nordeste do Rife, os quais duram até hoje.
An open conflict between civil society and the local authorities and police forces over the sequence of the events soon started and protests have been raging in the northern Rif region in Morocco since then.
No início do século 20, as tribos de Rife unificaram se sob a influência do líder político e militar Abd el Krim e lutaram contra os protetorados francês e espanhol no Marrocos.
In the beginning of the 20th century, the Rif tribes were unified under the leadership of the Riffian political and military leader Abd el Krim and fought both French and Spanish colonization of Morocco.
É bem verdade que o novo rei assumiu postura diferente da do pai, liberou oponentes políticos, criou novas instituições para promover a reconciliação nacional e regularmente visita a região do Rife. Mas tais ações não foram suficientes para fazer a população esquecer a violência e repressão que sofreram no último século.
Although the new king took a different stance than his father by liberating political opponents, putting in place new institutions to promote national reconciliation, and regularly visiting the Rif region, these were not enough to make the locals forget the violence and repression their people endured in the past century.
Por esse motivo, os mais céticos em relação aos protestos ou ao Hirak , como é chamado o movimento, rapidamente questionaram a presença de várias bandeiras da República do Rife e nenhuma bandeira marroquina nas manifestações.
Because of that, people skeptical about the protests, or the Hirak as the movement is called, were quick to question the presence of several Rif Republic flags and in parallel, the lack of Moroccan flags.
Para ser sérios.
To be serious.
Não me diga para não chorar, para me acalmar, para não ser tão exagerada, para ser razoável.
Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable.
Para ele, ser pago significava ser um mercenário.
To him, being paid would have meant being a mercenary.
Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida.
For some of us it might be music. For some of us it might be food.
Uma nação não precisa ser cruel para ser rígida.
A nation does not have to be cruel to be tough.
Para ser realmente sérios.
To be really, really serious.
Para de ser cruel.
Stop being cruel.
Não dá para falar, para ser sério.
... Controversies are over .
JU Não, isso tem de ser para cada ser humano.
JU No, it has to be for every human being.
Para ser mais exato, eu queria ser um astro pop .
To be more accurate, I wanted to be a pop star.
Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado.
It could be considered as a measure to not being deported.
Para ser honesto, quando estava no número 11 isso nunca era para ser um problema.
Although to be honest, when I was at Number 11 that was never going to be a problem.
para ser credível para todos os cidadáos , a transiqáo deve ser relativamente simples e acesslvel
in order to make the changeover credible to all citizens it must be relatively simple and user friendly
É preciso ser muito estúpido para querer ser bastante esperto para ganhar todo aquele dinheiro.
To be clever enough to get all that money, one must be stupid enough to want it.
Adam escolheu Carlos para ser o novo Ranger Verde, Tommy escolheu T.J. para ser o novo Ranger Vermelho, Kat escolheu Cassie para ser a nova Ranger Rosa e Tanya escolheu Ashley para ser a nova Ranger Amarela.
Later, Tommy, Kat, Adam and Tanya eventually pass on their powers to students T.J. Johnson, Cassie Chan, Carlos Vallerte and Ashley Hammond with Justin Stewart being the only remaining member of the team.
Fui preparado para ser empreendedor.
I was groomed as an entrepreneur.
Para mim parece ser interessante.
It seems interesting to me.
Estão esperando para ser circuncisados.
They're waiting to be circumcised.
Deve ser difícil para você.
It must be hard for you.
Ele nasceu para ser engenheiro.
He grew up to be an engineer.
Para ser amado, seja amável!
In order to be loved, be lovable!
Esforce se para ser feliz.
Strive to be happy.
Para ser honesto, não sei.
To be honest, I don't know.
Era para isto ser engraçado?
Was this supposed to be funny?
Tom nasceu para ser pintor.
Tom was born to be a painter.
Para crianças como eu, ser chamada de infantil pode ser frequente.
For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.
Eu queria ser fotógrafo para vir a ser fotógrafo de guerra.
I wanted to be a photographer in order to be a war photographer.
É preciso ser um grande homem para ser um bom ouvinte.
It takes a great man to be a good listener.
Para ser membro, a solicitação deveria ser aprovada por vários comitês.
To become a party member, one had to be approved by various committees and one's past was closely scrutinized.
A juventude é a melhor época para se ser rico, e a melhor para se ser pobre.
Youth is the best time to be rich, and the best time to be poor.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.
He was taken below to be seen by the surgeon.
Então a música tinha que ser alta o suficiente para ser ouvida.
So the music has to be loud enough to be heard above that.
Irão publicar, ser convidados para congressos.
They'll publish, be invited to conferences.
Estejam preparados para ser bons vizinhos.
Be prepared to be good neighbors.
Pode também ser utilizado para defesa.
It can also be used in defense.

 

Pesquisas relacionadas : é Rife - Competição é Rife - A Pobreza é Rife - Para Ser - Para Ser Oposto - Para Ser Breve - Pedir Para Ser - Para Ser Reporte - Para Ser Refutada - Para Ser Flutuante - Para Ser Formulado - Para Ser Alargada - Ser Exclusivo Para - Ser Fundamental Para