Tonto!	Fool!
É melhor ser um tonto feliz que um sábio infeliz.	Better to be a happy fool than an unhappy sage.
Estou tonto.	I feel dizzy.
Eu estava tonto.	I was dizzy.
Tom estava tonto.	Tom felt dizzy.
Ainda continuo tonto.	I'm still dizzy.
Tom estava tonto.	Tom was dizzy.
Senti me tonto.	I felt lightheaded.
Ei! Não seja tonto.	Hey! Don't be silly.
Você parece um tonto.	You look foolish.
Estou um pouco tonto.	I'm still a little dizzy.
Tom sentiu se tonto.	Tom felt woozy.
Você ainda está tonto?	Are you still dizzy?
O Tom estava tonto.	Tom was dizzy.
Quem lê isso é tonto.	Whoever reads that is silly.
Eu estou um pouco tonto.	I'm still a little dizzy.
Só estou um pouco tonto.	I'm just a little dizzy.
O Tom ainda está tonto.	Tom is still woozy.
Às vezes me sinto tonto.	Sometimes I feel dizzy.
O Tom parecia estar tonto.	Tom looked like he was dizzy.
Então perambulava tonto durande o dia.	So I would walk around in a daze during the day.
Eu só estou um pouco tonto.	I'm just a little dizzy.
Narrador Estou ficando tonto Eu adoro brinquedos!	Narrator I love toys!
Foi tonto de minha parte acreditar naquilo.	It was stupid of me to believe that!
Eu tomei vinho demais e fiquei tonto.	I drank too much wine, and became dizzy.
Você já se sentiu tonto num avião?	Have you ever felt dizzy on a plane?
Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando.	You do that, you get lightheaded, you get tingling.
Eu não gosto que me façam de tonto.	I don't like being made a fool of.
Em minha opinião, ele é só um tonto.	In my opinion, he is just a fool.
Quem se sente tonto pensa que o mundo está girando.	He that is giddy thinks the world turns round.
Eu não sou o mesmo tonto que era há quinze anos.	I'm not the same fool I was fifteen years ago.
Durante esta visita, o dentista de Brown observou que ele parecia muito mal fraco e tonto .	During that visit, Brown's dentist observed that Brown looked very bad ... weak and dazed.
Eu estava me sentindo mal e tonto e assim em diante, e as pessoas me perguntavam, por que.	I was feeling under the weather and dizzy and so forth, and people would ask me, why.
Exige apenas uma mudança de consciência, e que pode ser qualquer um ou um número de sintomas. inclusive sentir a vista nebulosa, sentir se tonto, ouvir um barulho no seu ouvido, ser mais impulsivo ou hostil que o usual.	It requires only a change in consciousness, and that can be any one of a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual.
Mergulhei neste buraco no gelo, exatamente naquele buraco que vocês viram há pouco, e olhei para cima, para a parte de baixo do gelo, e eu estava tonto imaginei que estava tendo vertigem.	I dropped down in this ice hole, just through that hole that you just saw, and I looked up under the underside of the ice, and I was dizzy I thought I had vertigo.
Estou tão leve qual uma pluma, tão feliz quanto um anjo, tão alegre quanto um escolar. Estou mais tonto que um homem embriagado. Um Feliz Natal para todos! Um feliz ano novo para todo o mundo.	I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.
Para ser sérios.	To be serious.
Não me diga para não chorar, para me acalmar, para não ser tão exagerada, para ser razoável.	Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable.
Para ele, ser pago significava ser um mercenário.	To him, being paid would have meant being a mercenary.
Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida.	For some of us it might be music. For some of us it might be food.
Uma nação não precisa ser cruel para ser rígida.	A nation does not have to be cruel to be tough.
Para ser realmente sérios.	To be really, really serious.
Para de ser cruel.	Stop being cruel.
Não dá para falar, para ser sério.	... Controversies are over .
JU Não, isso tem de ser para cada ser humano.	JU No, it has to be for every human being.

Pesquisas relacionadas : Tonto - Ficando Tonto - Estou Tonto - Fique Tonto - Estou Tonto - Squad Tonto - Sentindo Tonto - Faz-me Tonto - Sentir-se Tonto - Eu Sou Tonto - Sentir-se Tonto - Para Ser

Exibir esta página em português