Translation of "para sua satisfação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos . | Such collateral security may be realised for the satisfaction of these claims . |
| Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos . | Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights . |
| Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos . | Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights . |
| Consequentemente , o BCE reafirma a sua satisfação geral com as directivas propostas . | The ECB therefore stresses its generally positive view of the proposed directives . |
| Foram necessárias 85 tomadas para filmá la à nossa satisfação. | It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction. |
| Sacrificam diversão. Sacrificam satisfação pessoal. | They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. |
| Não consigo ter satisfação sexual. | I can't get sexual satisfaction. |
| Tom prometeu dar uma satisfação. | Tom has promised to make amends. |
| O relatório registou com satisfação os programas nacionais de reforma e apelou à sua rigorosa implementação . | The report welcomed the national reform programmes and called for their rigorous implementation . |
| Para a satisfação deles, adicionamos a isso quantas frases incriminatórias foram possíveis. | To their delight, we added as many self incriminating phrases as possible. |
| há qualquer satisfação, em momento algum. | There is no satisfaction whatever at any time. |
| É a satisfação imaginária do desejo. | Lust is important for this process. |
| A imensa concentração humana estava lá para dar voz à sua falta de satisfação sobre a proposta de mudar a capital do país de La Paz para Sucre. | The massive concentration was set to voice their displeasure with a proposal to move the capital from La Paz to Sucre. |
| NT Para minha satisfação, descobri que podia visualizar minhas invenções com a maior facilidade. | NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility. |
| Taxas de satisfação acima de 80 têm sido relatadas, sendo maior para as crianças. | Satisfaction rates above 80 have been reported, and are higher for children. |
| Portanto satisfação era uma parte muito importante. | So satisfaction was a very important part. |
| Brent Lawson É uma satisfação estar aqui. | Brent Lawson Happy to be here. |
| Isto é uma boa fonte de satisfação. | This is a great source of satisfaction. |
| Busca da satisfação, do desenvolvimento e da criatividade, para o indivíduo e para a humanidade em geral. | Fulfillment, growth, creativity A primary concern with fulfillment, growth and creativity for both the individual and humankind in general. |
| Então, se olharmos as questões desta maneira, satisfação na vida, vemos que satisfação na vida sobe com cada aumento de renda. | So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income. |
| Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai. | Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. |
| Mas sobre a satisfação, isso é uma arte. | But when it comes to fulfillment that's an art. |
| A face idosa mostra satisfação com a decisão. | The older face is quite pleased with the decision. |
| A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade. | Customer satisfaction is our number one priority. |
| Tomás argumentou a favor da visão da satisfação da expiação, ou seja, que Jesus morreu para dar satisfação por toda a raça humana, que foi sentenciada a morrer por causa do pecado . | Thomas argued in favor of the satisfaction view of atonement that is, that Jesus Christ died to satisfy for the whole human race, which was sentenced to die on account of sin. |
| Até os Comunistas adoptaram o sistema com grande satisfação. | Even the Communists embraced the system with great delight. |
| Acontece que a busca pelo prazer não tem quase nenhuma contribuição para a satisfação com a vida. | It turns out the pursuit of pleasure has almost no contribution to life satisfaction. |
| Outros estudantes simplesmente são dispensados e os acompanhamos entre três a seis dias sobre sua satisfação e apreço a respeito das fotos. | Other students are just sent back to their little dorm rooms and they are measured over the next three to six days on their liking, satisfaction with the pictures. |
| No dia a dia, isto significa maior prazer e satisfação. | In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction. |
| Lester apenas renega a satisfação pessoal no fim do filme. | Lester only forswears personal satisfaction at the film's end. |
| A finalidade do marketing é criar valor e satisfação no cliente, gerindo relacionamentos lucrativos para ambas as partes. | Marketing is communicating the value of a product, service or brand to customers, for the purpose of promoting or selling that product, service, or brand. |
| Com efeito, de acordo com ele, há uma forma específica para satisfação de créditos contra o Poder Público inadimplente. | It differs from hypothecation and from the more usual mortgage in that the pledge is in the possession of the pledgee. |
| Eles aumentaram a confiança dos pacientes e a satisfação das enfermeiras. | They increased patient confidence and nurse happiness. |
| é de onde a satisfação vem. Você não vai ter satisfação das primeiras quatro. você encontra um jeito fumar, beber, qualquer coisa para as primeiras quatro. mas as duas últimas número cinco você precisa evoluir. Todos sabemos a resposta | And this is where fulfillment comes. You won't get fulfillment from the first four. You'll figure a way smoke, drink, do whatever to meet the first four, but the last two number five you must grow. We all know the answer here. |
| E sua concentração ela já estava concentrada por cerca de 20 minutos e agora quer fazer tudo de novo, pela simples satisfação de fazer melhor. | And her concentration she's already concentrated hard for 20 minutes or so, and now she wants to do it all over again, just for the satisfaction of having done it better. |
| Em um artigo publicado na edição de dezembro 2007 pela revista Classic Rock , Zacron alegou que após a sua conclusão da obra de arte, Page telefonou para ele enquanto ele estava em Nova Iorque para expressar sua satisfação com os resultados, dizendo Eu acho que é fantástico. | In an article featured in the December 2007 issue of Classic Rock magazine, Zacron claimed that upon his completion of the artwork, Page telephoned him while he was in New York to express his satisfaction with the results, saying I think it is fantastic . |
| Mas outra lição da vida raramente dominada é a arte da satisfação. | But the other lesson of life that is rarely mastered is the art of fulfillment. |
| Assim, nenhum pecado, segundo Anselmo, pode ser perdoado sem uma devida satisfação . | Thus, no sin, according to Anselm, can be forgiven without satisfaction. |
| Foi educado em Leuven, e depois variando inquieto de uma ciência para outra e sem encontrar satisfação em nenhuma, virou se para a medicina. | He was educated at Leuven, and after ranging restlessly from one science to another and finding satisfaction in none, turned to medicine. |
| Sob o pseudônimo Pedro de Alcântara , ele aproveitava a satisfação de se mover como uma pessoa comum, até mesmo viajando por trem apenas com sua esposa. | Under the pseudonym Pedro de Alcântara , he enjoyed moving about as an ordinary person, even taking a train journey solely with his wife. |
| Uma câmera digital permite que seus desejos se realizem com satisfação, não sendo mais necessária a espera para revelar suas fotos, instantaneamente, através de sua câmera digital, e também filmadora, você pode escolher o que quiser guardar, para sempre. | Similarly, the amount of time needed to write the data for a digital picture to the memory card is now comparable to the amount of time it takes to wind the film on a film camera, with modern digital cameras and modern fast memory cards. |
| O único requisito foi a apresentação a cada ano de um envio de uma obra original para a satisfação da Academia. | The only other requirement was the submission each year of an envoi , a piece of original work to the satisfaction of the Académie. |
| Eu sou de Nova Iorque, portanto, a satisfação aqui está 100 garantida. (Risos) | Now, I'm from New York, so it's 100 percent satisfaction here. |
| O nosso projecto de uma Europa voltada para a satisfação das necessidades sociais visa uma convergência pelo alto das condições de existência. | Our project of a Europe that aims to satisfy social needs envisages the convergence of living conditions towards the highest common denominator. |
| Acontece que simplesmente assistir a uma comédia romântica faz a satisfação do relacionamento afundar. | It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet. |
Pesquisas relacionadas : Satisfação Para - A Sua Satisfação - Expressou Sua Satisfação - A Sua Satisfação - A Sua Satisfação - A Sua Satisfação - Aumentar A Sua Satisfação - Encontrar A Sua Satisfação - Avaliar A Sua Satisfação - Atender A Sua Satisfação - Conheceu A Sua Satisfação - Encontra A Sua Satisfação
