Translation of "para suficientes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles não conseguiram amostras suficientes para realmente explorar a genética em detalhes suficientes. | They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail. |
| Mas na verdade? Você realmente tem um local para estocar alimentos suficientes para 18 meses? alimentos suficientes para 24 meses? | But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food? |
| 640kB devem ser suficientes para toda a gente | 640KB ought to be enough for everybody |
| Muitos pobres não têm grãos suficientes para moer. | A lot of poor people do not have enough grains to get ground. |
| Vocês têm pessoas suficientes aqui para jogar vôlei? | Do you have enough people here to play volleyball? |
| São suficientes? | Is sufficient information given? |
| Não há camas suficientes no orfanato nem roupas de frio suficientes. | There's an insufficient supply of beds at the orphanage and not enough warm clothing. |
| Nessa sala há dinheiro e inteligência suficientes para fazê lo. | I think we have the money and brains in the room to do that. |
| Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente. | But they are not sufficient to formulate a coherent European policy. |
| Duas tomadas não são suficientes para uma sala de reunião. | Two sockets are not enough for a meeting room. |
| Nós só temos comida e água suficientes para três dias. | We only have enough food and water for three days. |
| Mas Nelson não tinha barcos suficientes para essa terceira coluna. | Nelson was careful to point out that something had to be left to chance. |
| E apenas alguns deles seriam suficientes para transformar a condição humana. | And even just a couple of these would be enough to transform the human condition. |
| Nós temos cadeiras suficientes? | Do we have enough chairs? |
| Desfazer até existirem cartas suficientes para encher todas as pilhas do tabuleiro | Undo until there are enough cards to fill all tableau piles |
| Não posso me encarregar disso, porque já tenho problemas suficientes para resolver. | I can't take this on, because I already have enough problems to solve. |
| Novos materiais não são suficientes. | It's not enough, a new materials. |
| Estas medidas não são suficientes. | Those steps are not enough. |
| Dez mil ienes são suficientes? | Is ten thousand yen enough? |
| Eu já tenho problemas suficientes. | I've got enough problems as it is. |
| E para este propósito, técnicas tradicionais de cultura de células não são suficientes. | And for this purpose, traditional cell culture techniques just really aren't enough. |
| Se eu tiver tempo e dinheiro suficientes, gostaria de viajar para a Europa. | If I have time and enough money, I'd want to go traveling in Europe. |
| Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro. | The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton. |
| Essas características já são suficientes para compreendermos a associação de Exu ao Diabo. | A prominent asura is Rahu whose characteristics are similar to those of the Devil. |
| São elementos que se acreditam suficientes para explicar o surgimento da revista Realidade. | They argue that ...memory itself can be called its own bit of creative nonfiction. |
| Não existem exemplos suficientes de fracassos. | There aren't enough examples of failures. |
| Assim, era possível conseguir alimentos suficientes. | So, it was possible to get enough food. |
| Os Quinze não são manifestamente suficientes. | The 15 clearly do not suffice. |
| Considera que estes objectivos são suficientes ? | Do you consider that these objectives are sufficient ? |
| Dois sacos de cimento serão suficientes. | Two bags of cement will be enough. |
| A polícia nunca teve provas suficientes. | Police never had enough proof. |
| Está aqui, no topo do edifício, com janelas suficientes para que a luz entre. | Here it is on the top of the building with plenty of windows to let light in. |
| A pergunta é há suficientes ferimentos sérios para compensar os custos atuais? É complicado. | The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky. |
| Eu diria, pelo menos façam isto. 10 anos são suficientes para seguir a tendência. | I would say, at least do this 10 years is enough to follow the trend. |
| Para resumir, a força de trabalho envelhece rapidamente e quase não há sucessores suficientes. | Simply put, the workforce is rapidly aging and there aren't nearly enough successors. |
| Além disso, as medidas anunciadas não foram suficientes para enfrentar a presente crise mexicana | Furthermore, the announced mesaures weren't enough to face the current Mexican crisis |
| Os esforços de modernização não foram suficientes para evitar o declínio do regime imperial. | Still, the modernization efforts were not enough to forestall the decline of the Ottoman regime. |
| E os modelos que precisamos para predizermos o futuro não dispõem de dados suficientes para serem refinados. | And the models that we need to predict the future do not have enough data to refine them. |
| Para Paparrigopoulos, estas obras prima são suficientes para tornar o nome da Grécia imortal em nosso mundo. . | Paparrigopoulos wrote that these masterpieces are sufficient to render the name of Greece immortal in our world . |
| Novas fontes de energia não são suficientes. | It's not enough, new sources of energy. |
| Considerações de curto prazo não serão suficientes. | Short term considerations will not suffice. |
| Temos suficientes opções no sistema existente para assegurarmos mercados abertos em regime de livre concorrência. | There are enough other options in the present system to safeguard open markets and free competition. |
| Pequenas quantidades de carvão, gás natural e petróleo do país não suficientes para o desenvolvimento. | Small deposits of coal, gas, and petroleum exist but have not yet been developed. |
| Ele negou veementemente essas acusações já que tais afirmações seriam o suficientes para uma traição. | Mowbray vehemently denied these charges, as such a claim would have amounted to treason. |
| Ele relutantemente concordou com a criação de pariatos suficientes para garantir o sucesso do projeto . | William reluctantly agreed to the creation of the number of peers sufficient to secure the success of the bill . |
Pesquisas relacionadas : Motivos Suficientes - São Suficientes - Meios Suficientes - Informações Suficientes - Medidas Suficientes - Provas Suficientes - Ser Suficientes - Testes Suficientes - Largamente Suficientes - Estatísticas Suficientes - Informações Suficientes - Motivos Suficientes - Banco Suficientes - Serão Suficientes