Translation of "para termos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Termos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É bom ainda termos Tom trabalhando para nós.
It's good that we still have Tom working for us.
Hoje em dia considera se que toda linguagem que tem termos para cores, usa de dois a doze termos básicos.
Today every natural language that has words for colors is considered to have from two to twelve basic color terms.
Outros termos para a natureza búdica são Tathāgatagarbha e Sugatagarbha .
Nature and lands, mountains and rivers, are impermanent because they are the Buddha nature.
3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais
3 ) As a contribution to real GDP growth
Para termos a certeza, deveríamos primeiro reparar o sistema político quebrado.
To be sure, one would have to mend the broken political system first.
Cefaleia ou cefalgia são os termos médicos para dor de cabeça.
A headache or cephalalgia is pain anywhere in the region of the head or neck.
Os termos de licenciamento para o Mosaic da NCSA eram generosos para um software proprietário.
Licensing The licensing terms for NCSA Mosaic were generous for a proprietary software program.
Em termos de normas , é necessário completar a migração para a EMV .
From the standards point of view , full EMV migration will have to be completed .
Termos de referência para o cumprimento da SEPA pelos sistemas de cartões
Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes
Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico .
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed .
As directrizes técnicas para as inspecções , nos termos do artigo 17.º.
technical guidelines for inspections in accordance with Article 17 .
Todas as outras cores são consideradas variantes destes termos básicos para cores.
All other colors are considered by most speakers of that language to be variants of these basic color terms.
O grego koiné tinha vários termos mais comuns para a mesma ideia.
Koine Greek had several far more common terms for the same idea.
Termos lambda A sintaxe de termos lambda é particularmente simples.
A valid lambda calculus expression is called a lambda term .
Iremos olhar para as estrelas dentro daquele pequeno quadrado, apesar de termos olhado para todas elas.
So, we're only going to look at the stars inside that small square, although we've looked at all of them.
Precisamos de concorrência para ter menor desemprego, para termos um melhor sistema de saúde, para termos justiça social, para termos elevados requisitos sociais e também precisamos naturalmente são critérios macro económicos de concorrência de concorrência empresarial mais elevada qualidade dos produtos, condições idênticas de acesso ao mercado por parte de todas as empresas, produtos ecológicos.
We need competition if there is the least unemployment, for a smooth running healthcare system, for social justice, for high social standards, and, of course, we also need these are competition criteria to do with the economy business management competition so as to achieve highest quality products, equal market access conditions for all enterprises, and environmentally friendly products.
Onde pode existir um museu como local para todos nós termos este diálogo?
Where can a museum exist as the place for us all to have this conversation?
Isto é uma história estranha, talvez perversa, só para colocar em termos simples.
This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms.
( e ) Às medidas adequadas para tornar a informação pública em termos comerciais razoáveis .
appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis .
Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
Apena adicionei isto para que termos dinheiro suficiente no orçamento para que pudéssemos jogar alguma coisa fora.
I just added it so that we'd have enough money in the budget so we could take something out.
O motivo para termos esta radiografia aqui, é para lhes mostrar onde e como víamos as radiografias.
The reason I have this picture here, this X ray, it's just to tell you where and how we were viewing X rays.
Misturar estes termos serve para dramatizar algumas situações e o que é muito pior para trivializar outras.
For one thing, by using these catchwords together, the situation tends to be overdramatized and, far worse, trivialized.
Uma economia mundial frágil não será hospitaleira para o grande número de devedores estrangeiros em termos líquidos (ou o grande número de credores estrangeiros em termos líquidos).
A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders).
Nós temos que detectar oxigênio ou ozônio para garantirmos que temos todas as condições necessárias para termos vida.
We have to detect oxygen or ozone to make sure that we have all necessary conditions to have life.
Darwin sabia, o que parece termos esquecido, que ciência não é apenas para cientistas.
Darwin knew what we seem to have forgotten, that science is not only for scientists.
Mas Obama também se debateu para definir os termos de um possível negócio grandioso.
But Obama has also struggled to define the terms of a possible grand bargain.
E o que este exemplo o que é importante para nós termos em mente?
And what does this example what's important to keep in mind for ourselves?
Aí as pessoas começaram a pensar em termos de eletricidade para causar as convulsões.
And so people begin thinking in terms of electricity to produce convulsions.
Então, o que não vai ajuda em termos de dar importância para sua questão?
So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important?
Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para a actividade económica permanecem favoráveis .
Looking ahead , the medium term outlook for economic activity remains favourable .
Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes
Cumprindo estas expectativas , estamos preparados em termos operacionais para processar os instrumentos SEPA ( relevantes ) .
By fulfilling these expectations , we are operationally ready to process ( relevant ) SEPA instruments .
O major general Otto Hasse viajou a Moscou em 1923 para negociar os termos.
Major General Otto Hasse traveled to Moscow in 1923 to further negotiate the terms.
Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.
Eno ficou impressionado pelo modo como falavam, que não foi em termos de música, mas em termos des seus contributos para a identidade da banda como um todo.
Eno was impressed by how they spoke, which was not in terms of music or playing, but in terms of their contributions to the identity of the band as a whole .
Esta exigência insere se nos termos do Regulamento SEC para o conjunto da economia e para os principais sectores .
This is required under the ESA Regulation for the whole economy and the main sectors .
Explicação de termos chave
Explanation of keywords
Você confundiu os termos.
You've confused the terms.
As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos.
Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography.
Pense nisto nos seguintes termos pense nisto como começando a programar coisas para fins específicos.
Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes.
Em termos de armas, a melhor ferramenta para desarmamento é de longe a energia nuclear.
In terms of weapons, the best disarmament tool so far is nuclear energy.
É chamado kund. Em inglês, temos os termos para água de superfície e água subterrânea.
This is called kund. We have, in English, surface water and ground water.
Em 2007, a presa era realmente risível em termos de tamanho para peixe de troféu.
By 2007, the catch was actually laughable in terms of the size for a trophy fish.
Quando olhamos para o crescimento da população em termos de carros, fica ainda mais claro.
When we look at the population growth in terms of cars, it becomes even clearer.

 

Pesquisas relacionadas : Termos Para - Para Termos De - Termos Para Aceitável - Termos Específicos Para - Ir Para Termos - Consentimento Para Termos - Termos Médicos - Conflitantes Termos - Termos Percentuais - Termos Diferidos - Representando Termos - Termos Revisados - Termos Aplicáveis