Translation of "para termos de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje em dia considera se que toda linguagem que tem termos para cores, usa de dois a doze termos básicos. | Today every natural language that has words for colors is considered to have from two to twelve basic color terms. |
| Termos de referência para o cumprimento da SEPA pelos sistemas de cartões | Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes |
| Cefaleia ou cefalgia são os termos médicos para dor de cabeça. | A headache or cephalalgia is pain anywhere in the region of the head or neck. |
| É bom ainda termos Tom trabalhando para nós. | It's good that we still have Tom working for us. |
| Precisamos de concorrência para ter menor desemprego, para termos um melhor sistema de saúde, para termos justiça social, para termos elevados requisitos sociais e também precisamos naturalmente são critérios macro económicos de concorrência de concorrência empresarial mais elevada qualidade dos produtos, condições idênticas de acesso ao mercado por parte de todas as empresas, produtos ecológicos. | We need competition if there is the least unemployment, for a smooth running healthcare system, for social justice, for high social standards, and, of course, we also need these are competition criteria to do with the economy business management competition so as to achieve highest quality products, equal market access conditions for all enterprises, and environmentally friendly products. |
| Os termos de licenciamento para o Mosaic da NCSA eram generosos para um software proprietário. | Licensing The licensing terms for NCSA Mosaic were generous for a proprietary software program. |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Termos lambda A sintaxe de termos lambda é particularmente simples. | A valid lambda calculus expression is called a lambda term . |
| Em termos de normas , é necessário completar a migração para a EMV . | From the standards point of view , full EMV migration will have to be completed . |
| Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais | Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes |
| Iremos olhar para as estrelas dentro daquele pequeno quadrado, apesar de termos olhado para todas elas. | So, we're only going to look at the stars inside that small square, although we've looked at all of them. |
| Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| Explicação de termos chave | Explanation of keywords |
| Uma economia mundial frágil não será hospitaleira para o grande número de devedores estrangeiros em termos líquidos (ou o grande número de credores estrangeiros em termos líquidos). | A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders). |
| Outros termos para a natureza búdica são Tathāgatagarbha e Sugatagarbha . | Nature and lands, mountains and rivers, are impermanent because they are the Buddha nature. |
| Em termos de armas, a melhor ferramenta para desarmamento é de longe a energia nuclear. | In terms of weapons, the best disarmament tool so far is nuclear energy. |
| Em 2007, a presa era realmente risível em termos de tamanho para peixe de troféu. | By 2007, the catch was actually laughable in terms of the size for a trophy fish. |
| Um de nós terá que tentar viajar para termos certeza de que houve alguma mudança | One of us will have to try and travel to make sure there is a change |
| Apenas para colocar em termos de gerações, porque as pessoas acham difícil de se pensar em termos de tempo, o Homo erectus deixou a África a 90.000 gerações passadas. | Just to put this in terms of generations, because people do find it hard to think of time, Homo erectus left Africa 90,000 generations ago. |
| Mas Obama também se debateu para definir os termos de um possível negócio grandioso. | But Obama has also struggled to define the terms of a possible grand bargain. |
| Aí as pessoas começaram a pensar em termos de eletricidade para causar as convulsões. | And so people begin thinking in terms of electricity to produce convulsions. |
| Então, o que não vai ajuda em termos de dar importância para sua questão? | So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important? |
| Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| Quanta tecnologia nós precisaríamos nesse mundo para alcançar nossos objetivos em termos de emissão de carbono? | How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets? |
| Alfa equivalência Uma forma básica de equivalência, definida para termos lambda, é chamada de alfa equivalência. | Alpha equivalence A basic form of equivalence, definable on lambda terms, is alpha equivalence. |
| Deve aceitar os termos e condições legais estabelecidos pelo respectivo BCO para a aceitação de créditos como activos de garantia , incluindo termos e condições legais adicionais estabelecidos pelos BCC | It must accept the legal terms and conditions stipulated by its HCB for taking credit claims as collateral , including the additional terms and conditions prepared by CCBs |
| O valor escalar da corrente de deslocamento também pode ser expresso em termos do fluxo elétrico formula_4As formas em termos de ε estão corretas apenas para materiais isotrópicos lineares. | The scalar value of displacement current may also be expressed in terms of electric flux formula_4The forms in terms of ε are correct only for linear isotropic materials. |
| 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| Para termos a certeza, deveríamos primeiro reparar o sistema político quebrado. | To be sure, one would have to mend the broken political system first. |
| É chamado kund. Em inglês, temos os termos para água de superfície e água subterrânea. | This is called kund. We have, in English, surface water and ground water. |
| Quando olhamos para o crescimento da população em termos de carros, fica ainda mais claro. | When we look at the population growth in terms of cars, it becomes even clearer. |
| Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento | To achieve these aims the OP has one main priority for funding |
| Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial . | Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . |
| Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação de um crescimento económico moderado . | Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue . |
| Os volumes de exportações para os Estados Unidos baixaram em termos absolutos ( ver Gráfico 35 ) . | Export volumes to the United States declined in absolute terms ( see Chart 35 ) . |
| Não foi especificado qualquer objectivo em termos de data para a entrada no MTC II . | No explicit target date for ERM II entry . |
| Depois, em Skáldskaparmál, Snorri inclui Níðhöggr numa lista de vários termos e nomes para espadas. | Later in Skáldskaparmál , Snorri includes Níðhöggr in a list of various terms and names for swords. |
| De acordo com Paul Stanley Foi muito importante para nós termos alguém que era desconhecido. | Said Paul Stanley, It was really important to us that we got somebody who was unknown... We didn't want somebody who last week was in Rod Stewart's band or in Rainbow. |
| Em termos de concorrência , estabelecer se á uma igualdade de condições para os prestadores de serviços de pagamento . | In terms of competition the level playing field for payment service providers would be achieved . |
| Eno ficou impressionado pelo modo como falavam, que não foi em termos de música, mas em termos des seus contributos para a identidade da banda como um todo. | Eno was impressed by how they spoke, which was not in terms of music or playing, but in terms of their contributions to the identity of the band as a whole . |
| E decidimos que devemos pensar nisso não tanto em termos de custo, mas em termos de simplicidade. | And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. |
| Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico . | Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . |
| As directrizes técnicas para as inspecções , nos termos do artigo 17.º. | technical guidelines for inspections in accordance with Article 17 . |
| Todas as outras cores são consideradas variantes destes termos básicos para cores. | All other colors are considered by most speakers of that language to be variants of these basic color terms. |
| O grego koiné tinha vários termos mais comuns para a mesma ideia. | Koine Greek had several far more common terms for the same idea. |
Pesquisas relacionadas : Termos Para - Para Termos - Termos Para Aceitável - Termos Específicos Para - Ir Para Termos - Consentimento Para Termos - Termos De - Termos De - Termos De Mercado - Termos De Contas - Termos De Clientes - Termos De Valor - Termos De Preços
