A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.	Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
Existe um alto grau de bilingualismo.	There is a high degree of bilingualism.
Contudo , ambos asseguram um grau comparável de protecção contra o risco para o Eurosistema .	However , both sets of criteria ensure a comparable degree of risk protection for the Eurosystem .
Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.	In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.
Como o estudo das artes liberais constituía um pré requisito para o estudo da teologia, medicina e direito, o grau de doutor assumiu um estatuto superior ao do grau de mestre.	As study in the arts or in grammar was a necessary prerequisite to study in subjects such as theology, medicine and law, the degree of doctor assumed a higher status than the master degree.
E fiz um questionário para ver em que grau você apresenta dopamina, serotonina, estrogênio e testosterona.	And I have concocted a questionnaire to see to what degree you express dopamine, serotonin, estrogen and testosterone.
Trabalhando duro para e na SRIA ele foi premiado com um 8º grau honorário em 1886.	Working hard both for and in the SRIA he was awarded an honorary 8th Degree in 1886.
O período de formação em engenharia civil leva entre três anos para o grau de licenciatura ou cinco anos para o grau de mestrado.	The length of study is three to five years, and the completed degree is designated as a bachelor of engineering, or a bachelor of science.
Howard é um homem com um certo grau de padrões intelectuais.	Howard is a man of a certain degree of intellectual standards.
Esse é um inseticida com auto grau de segurança.	Contact insecticides can be organic insecticides, i.e.
O expoente de Lyapunov usa o logaritmo para aferir o grau de caotização de um sistema dinâmico.	Lyapunov exponents use logarithms to gauge the degree of chaoticity of a dynamical system.
Em polinômios de duas ou mais variáveis, o grau de um termo é a soma dos expoentes das variáveis nesse termo o grau do polinômio, novamente, é o maior grau.	) Extension to polynomials with two or more variables For polynomials in two or more variables, the degree of a term is the sum of the exponents of the variables in the term the degree (sometimes called the total degree) of the polynomial is again the maximum of the degrees of all terms in the polynomial.
A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza.	The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.
Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau.	My sister married her high school classmate.
Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo.	In my city, the temperature is one degree above zero.
Quando bem desenvolvido, pode indicar um sensitivo de alto grau.	Roseville, N.S.W., Australia Clairvision.
Agora todos esses sistemas requerem um grau de confiança, e a base para que isso funcione é reputação.	Now all of these systems require a degree of trust, and the cornerstone to this working is reputation.
as bandas de flutuação mais largas têm contribuído para alcançar um grau sustentável de estabilidade cambial no MTC ...	the wider band has helped to achieve a sustainable degree of exchange rate stability in the ERM ...
As condições para a adopção do euro são realização de um elevado grau de convergência sustentável ( convergência económica )	The conditions for the adoption of the euro are achievement of a high degree of sustainable convergence ( economic convergence )
Ângulos planos Obtemos um minuto (geometria), quando dividimos um grau (símbolo ) por 60.	As a unit of time, the minute is equal to (the first sexagesimal fraction) of an hour or 60 seconds.
grau combustível contem de 7 a 19 de Pu 240, e grau para uso em reator contém 19 ou mais de plutônio 240.	Fuel grade plutonium contains from 7 to less than 19 , and power reactor grade contains 19 or more plutonium 240.
Estimativas empíricas apontam para um grau de persistência da inflação moderado no contexto do actual regime de política monetária	Empirical estimates point to a moderate degree of inflation persistence under the current monetary policy regime
Alguns especialistas chegam a argumentar que talvez seja necessário um grau de radioactividade para estimular o nosso sistema imunológico.	Some experts even argue that we may need a degree of radioactivity to stimulate our immune systems.
Segundo , é necessário um adequado grau de harmonização nos dados nacionais para construir os agregados da área do euro .	Second , a sufficient degree of harmonisation in the national data is necessary for building euro area aggregates .
Tal como no caso do crescimento , as projecções para a inflação estão rodeadas de um grau considerável de incerteza .	As in the case of growth , a considerable degree of uncertainty surrounds the inflation projections .
Cetáceos e primatas também têm um ego autobiográfico num certo grau.	Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.
Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.	This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Fomos além da capacidade da mente humana até um grau extraordinário.	We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree.
Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau.	She was a first cousin maternally and a second cousin paternally.
Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco.	Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
De outro modo, fixado um polinômio formula_7 de grau um, formula_8é uma equação linear.	A linear equation is an algebraic equation in which each term is either a constant or the product of a constant and (the first power of) a single variable.
A presença de plutônio 240 limita usabilidade de uma amostra de plutônio em armas ou a sua qualidade em como um combustível em um reator, e a porcentagem de Pu 240 determina o seu grau (grau para armas, combustível ou reator).	The presence of plutonium 240 limits a plutonium sample's usability for weapons or its quality as reactor fuel, and the percentage of plutonium 240 determines its grade (weapons grade, fuel grade, or reactor grade).
Na óptica do Conselho do BCE , estas perspectivas para a economia permanecem rodeadas de um grau de incerteza excepcionalmente elevado .	In the view of the Governing Council , this outlook for the economy remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty .
Na óptica do Conselho do BCE , as perspectivas para a economia permanecem rodeadas de um grau de incerteza excepcionalmente elevado .	In the view of the Governing Council , the outlook for the economy remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty .
Era no segundo grau.	It was unclear high school.
Elevado grau de flexibilidade	High degree of flexibility
Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto	Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint .
Os Graus básicos da Ordem DeMolay são o Grau Iniciático e o Grau DeMolay.	The following is a partial list of the members of the DeMolay Hall of Fame.
Entretanto, as relações Sino Russas atingiram um grau de cordialidade sem precedentes.	Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth.
21 das empresas denominado em euros mostrou um grau elevado de resistência .	Overall , the euro denominated corporate bond market showed a substantial degree of resilience .
Verifica se igualmente um grau de resistência considerável num enquadramento internacional complexo .	There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present
Um alto grau de impunidade e indiferença envolve este tipo de violência.	A high level of impunity and indifference surrounds this kind of violence.
Os burghers receberam um certo grau de autogoverno no início de 1833.	The beginning of the modern period of Sri Lanka is marked by the Colebrooke Cameron reforms of 1833.
Houve também um maior grau da liberdade dentro dos meios de comunicação.	There was also a greater degree of freedom within the media.
A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em vários países.	The Licenciatura is one of the major University degree previous to doctoral studies.

Pesquisas relacionadas : Para Um Grau Adequado - Para Um Grau Menor - Para Um Grau Mais Elevado - Completou Um Grau - Estudar Um Grau - Ganhar Um Grau - Atingido Um Grau - Tomou Um Grau - Grau Um Straight - Exigem Um Grau - Possui Um Grau - Tomar Um Grau - Realizar Um Grau - Possuir Um Grau

Exibir esta página em português