Vamos agora para um breve intervalo comercial, para então voltar aos nossos sistemas tradicionais.	We stop for a quick commercial break, and then we come back to the traditional systems.
Para 2006 , o intervalo projectado foi sujeito a um ajustamento ligeiramente ascendente .	For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .
Um intervalo antes da sentença final.	A break given before the final verdict.
A especificação de intervalo pode retornar um ponto para um único caractere, ou um pedaço da string.	A range specification can return a point to a single character, or a slice of the string.
Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansado.	I slept a little during lunch break because I was so tired.
Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansada.	I slept a little during lunch break because I was so tired.
Então você olha para este de dois lados, nós queremos um intervalo de confiança de 95 , então nós iremos olhar bem aqui, 95 de intervalo de confiança.	So you look at the two sided, we want a 95 confidence interval, so we're going to look right over here, 95 confidence interval.
Bem, na figura há um grande intervalo aqui.	Well, the picture is, there is a huge gap here.
Ele deixou o navio após um pequeno intervalo.	After a short interval, he left the ship.
Para além disso, deve ser escolhido um intervalo de tempo curto em áreas pouco seguras.	Also, note that choosing a shorter timeout may be better if you are in a less secure environment.
O intervalo para 2010 foi revisto em sentido ascendente .	The range for 2010 has been revised upwards .
É possível para uma distribuição unimodal desconhecido para estimar um intervalo de confiança para o modo com um tamanho de amostra de 1.	It is possible for an unknown unimodal distribution to estimate a confidence interval for the mode with a sample size of 1.
Isso representa um intervalo de tempo de oito anos.	This represents an eight year time span.
E nós queremos um intervalo de confiança de 95 .	And we want a 95 confidence interval.
Soma dos termos dentro de um intervalo da P.G.	The sum of the terms oscillates between two values (e.g.
Mas isso é bom para vocês, porque aí vocês têm um intervalo depois dessas pessoas fantásticas.	It's good for you because you can have a break after all these fantastic people.
Descrição do algoritmo A codificação aritmética pode ser descrita como se segue Cria se um intervalo corrente iniciado com 0,1) Para cada elemento da mensagem Particiona se o intervalo corrente em subintervalos, um para cada letra do alfabeto.	Example for the four symbol model above the interval for NEUTRAL would be 0, 0.6) the interval for POSITIVE would be 0.6, 0.8) the interval for NEGATIVE would be 0.8, 0.9) the interval for END OF DATA would be 0.9, 1).
Embora os intervalos projectados para 2008 tenham sido revistos ligeiramente em baixa , o novo intervalo para 2007 manteve se na parte superior do intervalo anterior .	While the ranges projected for 2008 were revised slightly downwards , the new range for 2007 remained in the upper part of the previous one .
Em relação ao IHPC , o intervalo projectado para 2005 situa se dentro do intervalo avançado nas projecções de Março de 2005 .	With regard to the HICP , the range projected for 2005 is within the range of the March 2005 projections .
O intervalo projectado para a inflação em 2008 permanece inalterado .	The projected range for inflation in 2008 is unchanged .
84 anos intervalo	84 years range
O intervalo acabou.	The break is over.
O intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global para 2005 está dentro do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas de Dezembro de 2004 .	The range projected for the annual rate of increase in the overall HICP for 2005 is within the range of the December 2004 macroeconomic projections .
No contexto actual, um salto é um intervalo de quinta ou maior.	) An interval of a fifth or larger is referred to as a leap .
Em contraste, os sistemas não digitais (ou analógicos) usam um intervalo contínuo de valores para representarem informação.	Digital data, in information theory and information systems, are discrete, discontinuous representations of information or works, as contrasted with continuous, or analog signals which behave in a continuous manner, or represent information using a continuous function.
Quanto à inflação medida pelo IHPC , o intervalo projectado para 2010 situa se próximo do limite superior do intervalo publicado em Março , ao passo que o intervalo projectado para 2011 é ligeiramente mais elevado do que nas projecções anteriores .	With regard to HICP inflation , the projection range for 2010 is close to the upper end of that published in March , while the range for 2011 lies somewhat higher than in the previous projections .
Então eu quero encontrar um intervalo de confiança de 95 .	So we want to find a 95 confidence interval.
Em 1993, Lydon decidiu dar um intervalo indefinido ao PiL.	After this album, in 1993, Lydon put PiL on indefinite hiatus.
Ele e Lady estão reunidos, e um breve intervalo toca.	He and Pauline are reunited, and a short intermission plays.
Nos Estados Unidos, segundo dados de 2000, estima se que a prevalência seja de 1,6 no intervalo entre os 65 e 74 anos, aumentando para 19 no intervalo de 75 84 e para 42 no intervalo superior a 84 anos.	In the United States, Alzheimer prevalence was estimated to be 1.6 in 2000 both overall and in the 65 74 age group, with the rate increasing to 19 in the 75 84 group and to 42 in the greater than 84 group.
Os dez bits mais altos (um número no intervalo 0..0x03FF) são adicionados a 0xD800 para dar a primeira unidade de código ou substituto posterior , o qual estará no intervalo 0xD800..0xDBFF.	The top ten bits (a number in the range 0..0x03FF) are added to 0xD800 to give the first 16 bit code unit or high surrogate , which will be in the range 0xD800..0xDBFF.
Quanto a 2006 , o intervalo projectado para o IHPC permanece inalterado .	The HICP projection range for 2006 remains unchanged .
Intervalo de tempo inválido	Invalid Timerange
Intervalo de verificação minutos	Check interval minutes
82, 4 anos intervalo	82.4 years range
Quando é o intervalo?	When is the intermission?
É por isso que eu falei que seria um intervalo comercial.	That's why I said that this is a commercial break.
Eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo.	I've done half the work, and now I can take a break.
Refere se igualmente como sendo um intervalo musical de 2 1.	After the unison, the octave is the simplest interval in music.
Ou sem intervalo nenhum, caso em que a luz apenas cocega sua palma, ou com um intervalo de dois ou três décimos de segundo.	Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second.
O intervalo de um trítono em três notas deve ser evitado (por exemplo, um movimento de ascensão melódica Fá Lá Si natural), como também um intervalo de sétima com três notas.	The interval of a tritone in three notes should be avoided (for example, an ascending melodic motion F A B) as is the interval of a seventh in three notes.
E então ok, aqui é onde partimos para a música um tipo de ponte liga o intervalo ao emocional.	And then okay, this is where we get to the song kind of bridges the gap to the emotional.
Para ligar o ano de intervalo entre as duas temporadas, foi produzido.	To bridge the one and a half year gap between seasons, Redemption was produced.
Um intervalo a , b é simplesmente um exemplo de uma variedade unidimensional com bordo.	A closed interval a , b is a simple example of a one dimensional manifold with boundary.
Em comparação com as projecções de Setembro dos especialistas do BCE , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2008 foi revisto ligeiramente em baixa , enquanto que o novo intervalo para 2007 se encontra dentro do limite superior do intervalo antes avançado .	In comparison with the September ECB staff projections , the range projected for real GDP growth in 2008 has been revised slightly downwards , whereas for 2007 the new range lies within the upper part of the previous one .

Pesquisas relacionadas : Um Intervalo - Durante Um Intervalo - Um Intervalo Estreito - Estabelecer Um Intervalo - Como Um Intervalo - Em Um Intervalo - Tem Um Intervalo - Um Pequeno Intervalo - Formar Um Intervalo - Um Segundo Intervalo - Com Um Intervalo - Cobrir Um Intervalo - Abrangem Um Intervalo - De Um Intervalo

Exibir esta página em português