Farei uma tentativa.	I'll give it a try.
Uma tentativa para executar código a partir de uma página etiquetou o não executar irá resultar em uma violação de acesso à memória, semelhante a uma tentativa de escrever para uma memória ROM.	An attempt to execute code from a page tagged no execute will result in a memory access violation, similar to an attempt to write to a read only page.
Segunda tentativa Enquanto o Electra estava sendo reparado, Earhart e Putnam conseguiram fundos adicionais e se prepararam para uma segunda tentativa.	Second attempt While the Electra was being repaired Earhart and Putnam secured additional funds and prepared for a second attempt.
Toda tentativa merece uma recompensa.	Every effort deserves a reward.
Tom fez uma última tentativa.	Tom made one last attempt.
Foi apenas uma primeira tentativa.	It was only a first try.
Vamos lá, façamos uma tentativa.	Come on, we will give it a go.
Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo.	I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
Mas estavam dispostos a fazer uma tentativa.	But they were willing to give it a try.
Tiro vos uma fotografia só pela tentativa.	I'll take your picture just for trying.
Pode ser uma tentativa de nos calar.	It might be an attempt to deafen our voice.
Uma explicação é ver a intervenção como uma tentativa neo colonial para proteger a ex colónia francesa.	One explanation is to view the intervention as a neo colonial bid to protect a French preserve.
E isso significava que ela sabia que tinha apenas uma tentativa para coletar seus dados.	And that meant she knew she only had one shot at collecting her data.
Foi permitido que ele escapasse para a França em uma segunda tentativa no dia 23.	He was allowed to escape to France in a second attempt on 23 December.
Tratou se de uma tentativa de enviar uma mensagem ao congresso norte americano para este vetar o acordo.	The effort was meant to send a message to the U.S. congress to veto the deal.
Um é um experimento que eu fiz para a BMW, uma tentativa de fazer um carro.	One is an experiment I did for BMW, an attempt to make a car.
Em Agosto de 1513, após uma segunda tentativa para chegar a Áden, voltaram para a Índia, sem resultados significativos.	In August 1513, after a second attempt to reach Aden, they returned to India with no substantial results.
Uma tentativa de romper as linhas inglesas foi derrotada.	An attempt to break through the English lines was defeated.
Uma terceira tentativa também falhou quando o cabo cedeu.	A third attempt was tried but also failed when the cable gave way.
Então meu próprio cirurgião realizou o procedimento em uma tentativa de última hora para salvar minha voz.	So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice.
Houve também uma tentativa de transporte de dinheiro para a Venezuela, mas esse foi um único caso.	There was also an attempt to transport more money to Venezuela, but that was only one case.
O Coringa paralisa Bárbara Gordon da cintura para baixo, em uma tentativa de enlouquecer o Comissário Gordon.	There also is Nekron, lord of the Land of the Unliving, who is the embodiment of Death as the ultimate opponent.
O Egito tornou se uma colônia assíria no entanto, o rei Tantamani fez uma tentativa final para recuperar determinada Egito.	Egypt became an Assyrian colony however, king Tantamani, after succeeding Taharqa, made a final determined attempt to regain Egypt.
O Scribbler é uma tentativa de ser uma ferramenta geradora de criatividade.	So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.
A fracassada tentativa de prisão foi politicamente desastrosa para Carlos.	The botched arrest attempt was politically disastrous for Charles.
Al Fihri fez ainda outra tentativa para recuperar seu poder.	Al Fihri eventually did make another bid for power.
E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness	And this is a Guinness World Record attempt.
Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto.	One more try. Man, I don't want to get too close.
Scheme foi uma tentativa posterior de simplificar e melhorar LISP.	Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp.
'Pepper' foi uma tentativa de se igualar a Pet Sounds .	Pepper never would have happened ... Pepper was an attempt to equal Pet Sounds .
A aeronave foi uma tentativa de não precisão NDB abordagem.	As of May 2013, the heritage aircraft was still in service.
A cidade desde então virou se para o transporte público em uma tentativa de resolver este grave problema.	The city has since turned to public transport in an attempt to solve this major problem.
Uma tentativa final de 1519 para anexar Ferrara falhou, e o Papa reconheceu a necessidade de ajuda externa.	An attempt late in 1519 to seize Ferrara failed, and the pope recognized the need for foreign aid.
Tentativa de representação	Rendering intention
Boa tentativa, senta.	Nice try, sit down.
Na tentativa de passar os agricultores de uma agricultura de subsistência para uma agricultura comercial, Munk argumenta, existem muitas peças em falta.	In trying to move farmers from subsistence to commercial agriculture, Munk argues, there are just too many missing pieces.
Uma tentativa de avançar para o norte da Alemanha liderada por uma grande operação aérea nos Países Baixos terminou em um fracasso.	An attempt to advance into northern Germany spearheaded by a major airborne operation in the Netherlands ended with a failure.
Há também uma sonata para piano e Arpeggione (D.821), uma interessante tentativa de valorizar um instrumento musical pesado e, hoje, obsoleto.	He also wrote the Sonata in A minor for arpeggione and piano (D 821), at a time when there was a minor craze over that instrument.
O empirismo de Locke foi uma tentativa de compreender a razão humana e, portanto divisar uma maneira apropriada para tomar decisões profundas.	Locke's empiricism was an attempt at understanding the basis of human understanding itself and thereby devising a proper manner for making sound decisions.
Os Aliados fizeram uma tentativa pouco convincente de ajudar os russos.	The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians.
Isso parece uma tentativa de reformular um provérbio inglês bem conhecido.	This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb.
More escapara, entretanto, a uma tentativa de o implicar numa conspiração.	He was charged with high treason for denying the validity of the Act of Supremacy.
Hitler sobreviveu a uma tentativa de assassinato em 20 de julho.	Hitler survived an assassination attempt on 20 July.
Uma terceira tentativa em novembro de 1704 para introduzir o projeto como emenda de um projeto monetário também falhou.	A third attempt to introduce the bill as an amendment to a money bill in November 1704 was also thwarted.
Comunicou se com Epaminondas, que começou a preparar os jovens da cidade para uma tentativa de retomar o governo.	Meanwhile, in Thebes, Epaminondas began preparing the young men of the city to fight the Spartans.

Pesquisas relacionadas : Uma Tentativa - Uma Tentativa - Uma Tentativa - Uma Tentativa - Uma Tentativa - Uma Tentativa - Tentativa Para - Uma Segunda Tentativa - Mais Uma Tentativa - Uma Tentativa De - Uma última Tentativa - Empreender Uma Tentativa - Mais Uma Tentativa

Exibir esta página em português