Devemos nos unir para derrotar o inimigo.	We need to band together to beat the enemy.
Uma ferramenta para dividir e unir documentos pdf	A tool to split and merge pdf documents
Também minha família estava um caos. Eu desenhei para tentar unir a minha família tentar unir a minha família no riso	And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter.
Unir a Síria	Uniting Syria
Vamos nos unir para eliminar aqueles sem tempo ou dinheiro para viajar.	Let's unite to eliminate those with no time or money for travel.
Sério, precisamos nos unir.	Seriously, we need to band together.
Temos que nos unir.	We have to stand together.
Línguas podem unir pessoas!	Languages can unite people!
Como o arco íris para unir a Terra e o céu.	She is also known as one of the goddesses of the sea and the sky.
Unir as Frotas da Europa	Uniting Europe s Fleets
Quer unir se a nós?	Do you want to join us?
Tivemos de nos unir para que os preços da madeira fossem uniformizados .	It was necessary to unite to standardize the prices for the wood.
Leão demonstrou se ansioso para unir Ferrara, Parma e Piacenza para os Estados da Igreja.	Leo was now eager to unite Ferrara, Parma and Piacenza to the States of the Church (The Papal States).
Persistir ao unir em modo rápido	Commit on fast forward merges
Unir esta persistência no ramo actual	Merge this commit into the current branch
Unir uma revisão no ramo actual	Merge a revision into the current branch
Vamos unir esforços ! Programa de parcerias	Let 's join forces the Partnership Programme
Parte da razão deriva da ausência de qualquer mecanismo para o mundo se unir.	Part of the reason stems from the absence of any mechanism for the world to come together.
Unir alterações de outro ramo no actual	Merge changes from another branch into the current one
Unir esta persistência específica de outro ramo	Merge an individual commit from another branch
Ele vai unir todas as suas famílias.	It will bring all of your family together.
E nossos valores começam a nos unir.	And our values are beginning to unite us.
Eu também vou me unir ao culto.	I too will join the cult.
Acha que os blogues podem unir sociedades?	Do you think that blogging has the capacity to unite the society?
Deixe me me unir a sua causa.	Let me join your cause.
Bin Laden enviou recrutas árabes para se unir à luta contra a Aliança do Norte.	Bin Laden sent Arab recruits to join the fight against the United Front.
Kid entra em um coma, e Harle larga o grupo para se unir aos Dragões.	Kid falls into a coma, and Harle bids the party goodbye to fly with the Dragons.
O propósito dela é unir os músicos e os fãs para lutar pela justiça social.	Its purpose is to bring together musicians, fans of music, and grassroots progressivism to fight for social justice together.
Muitos estão dispostos a se unir aos protestos	Many are keen to join the protests
Seu objetivo neste momento era unir a nação.	His primary goal was to reunite the nation.
As ligases, enzimas que agem para unir a cadeia fragmentada começaram a ser descobertas e sintetizadas para manipulação genética.	The gene to be inserted into the genetically modified organism must be combined with other genetic elements in order for it to work properly.
Estes investimentos em infra estruturas têm claramente potencial para unir a Ásia mais do que nunca.	These infrastructure investments clearly hold the potential to bind Asia closer together than ever before.
Unir as suas alterações a um ramo remoto oficial	Merge your changes with an upstream remote branch
Selectivamente unir alterações individuais de outros ramos no actual	Selectively merge individual changes from other branches into the current one
Unir, re arranjar, dividir, rodar e cortar ficheiros PDF	PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping
Acreditavam poder unir forças com os revoltosos daquela província.	They believed that they would be able to join the confederates in that province.
Você deve unir se a outras marcas e corporações.	You must join forces with other brands and corporations.
Mas estruturas concebidas para unir ao invés de dividir, círculos mutuamente dependentes, e não triângulos de isolamento.	But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.
os atores privados, empresas e ONGs, terão de se unir para encarar os grandes desafios que teremos.	The private actors, companies and NGOs, are going to have to get together to face the major challenges we are going to face.
A Soyuz TM 16 utilizou este sistema para se unir em uma porto andrógino no módulo Kristall.	Soyuz TM 16 used it to dock with an androgynous docking port on the Kristall module.
Mas átomos pequenos querem unir se, pequenos núcleos querem se juntar para formar outros maiores, para caminhar em direção ao ferro.	But small atoms want to join together, small nuclei want to join together to make bigger ones to go towards iron.
Os átomos podem também unir se para criar materiais mais complexos, como cristais e metais líquidos e sólidos.	Atoms can also combine to create materials that do not consist of discrete molecules, including crystals and liquid or solid metals.
As religiões são fascinantes porque tentam unir essas duas áreas.	Religions are fascinating in the way they try and combine the two.
A palavra yoga vem do Sanskrito, significa união, juntar, unir.	The word yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together.
Então, corajosamente, advogados começaram a a se unir para organizar um sistema no qual eles podem trabalhar nas causas.	So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases.

Pesquisas relacionadas : Unir - Unir Forças Para - Unir Forças - Em Unir - Podemos Unir - Nos Unir - Unir Forças - Unir Esforços - Unir Materiais - Se Unir

Exibir esta página em português