Translation of "para vós" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tenho olhos apenas para vós. | I only have eyes for you. |
| Isso é mais puro e mais virtuoso para vós, porque Deus sabe e vós ignorais. | This is both proper and right for you, for God knows and you do not know. |
| Vós nunca tendes tempo para coisas importantes! | You never have time for important things! |
| O Tom tem uma mensagem para vós. | Tom has a message for you. |
| Disse Quem me dera ter forças para resistir a vós ou encontrar um forte auxílio (contra vós)! | I wish I had the power to resist you, said (Lot), or powerful support. |
| Submeteu, para vós, o sol e a luz, que seguem os seus cursos submeteu para vós, a noite e o dia. | And subjugated the sun and moon for you so that they perform their tasks diligently and subdued the night and day for your service. |
| Isso será melhor para vós, se sois fiéis. | This is best for you if you believe. |
| Isso será preferível para vós, se quereis saber. | This is better for you if you understand. |
| Gostei muito do que vós cozinhastes para mim. | I really liked what you cooked for me. |
| Por que vós escondestes estas flores para mim? | Why did you hide these flowers from me? |
| Vós prometestes ontem que faríeis isso para mim. | Yesterday, you promised you'd do that for me. |
| o Senhor pelejará por vós e vós vos calareis. | Yahweh will fight for you, and you shall be still. |
| Vós estudareis. | You will study. |
| Vós deliráveis. | You were delirious. |
| Vós comprastes. | You bought it. |
| Nisso há um sinal para vós, se sois fiéis. | I will tell you what you devour and what you hoard in your homes. In this will be a portent for you if you do believe. |
| Vós não podeis pedir nos para não fazermos nada. | You can't ask us to do nothing. |
| Portanto guardareis isto por estatuto para vós e para vossos filhos, para sempre. | You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever. |
| Então disse José ao povo Hoje vos tenho comprado a vós e a vossa terra para Faraó eis aí tendes semente para vós, para que semeeis a terra. | Then Joseph said to the people, Behold, I have bought you and your land today for Pharaoh. Behold, here is seed for you, and you shall sow the land. |
| Ele criou para vós animais de carga, o outros, para o abate. | He has created beasts of burden and cattle for slaughter. |
| Amo a vós. | I love you. |
| Vós me conheceis? | Do you know me? |
| Vós sois importantes. | You are important. |
| Vós estragastes tudo. | You ruined everything. |
| Onde estais vós? | Where art thou? |
| Vós estáveis lá? | Were you there? |
| Vós sois extraordinários. | You're extraordinary. |
| Vós sois extraordinárias. | You're extraordinary. |
| Vós sois velhos. | You're old. |
| Vós sois velhas. | You're old. |
| Vós tendes potencial. | You have potential. |
| OK, vós vencestes. | OK, you win. |
| Vós podeis ficar. | You may stay. |
| Quantas vós tendes? | How many do you have? |
| Vós vos molhastes? | Did you get wet? |
| Vós sois inúteis. | You all are useless. |
| OK, vós vencestes. | Okay, you win. |
| Vós usais desodorante? | Do you use a deodorant? |
| E ele lhes jurou Sou para vós um fiel conselheiro. | Then he said to them on oath I am your sincere friend |
| Eu desejo ir para a Austrália tão veementemente quanto vós. | I want to go to Australia just as badly as you do. |
| Vós me mentistes antes. Por que eu deveria confiar em vós agora? | You've lied to me before. Why should I trust you now? |
| Rabi, vós sois o Filho de Deus vós sois o Rei de Israel. | Rabbi, you are the Son of God you are the King of Israel. |
| Mas, se jejuardes, será preferível para vós, se quereis sabê lo. | And if you fast it is good for you, if you knew. |
| Estou mais disposto a ouvir do que vós estais para declamar. | I m more prepared to listen than you are to recite. |
| Respondeu lhes Lançai vós! | You cast it first, answered Moses. |
Pesquisas relacionadas : Vós - Entre Vós - Entre Vós - Entre Vós - Entre Vós - Entre Vós - Vós Mesmos - Ninguém De Vós - De Todos Vós - Recorremos A Vós - Ai De Vós - Vos Envio A Vós - Para Para
