Translation of "para você mesmo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Para você mesmo - tradução : Você - tradução :
Yo

  Examples (External sources, not reviewed)

Diga para ele você mesmo.
Go tell him yourself.
Você está mesmo pronto para ajudar?
Are you really ready to help?
Você está mesmo pronta para ajudar?
Are you really ready to help?
Você precisa parar de mentir para si mesmo.
You need to stop lying to yourself.
Você liga mesmo para o que eu penso?
Do you really care what I think?
Você só tem a si mesmo para culpar.
You only have yourself to blame.
ou mesmo se você estiver estancado, você pode transferir dinheiro para ele.
Or even if you're flat, you might shift money into it.
Você tem alguma coisa para fazer? Não, nada mesmo.
Do you have anything to do? No, not really.
Não seja preguiçoso, traga os você mesmo para mim.
Don't be lazy, bring me them yourself.
Você está falando com você mesmo e sobre você mesmo. Isso se chama ''projeção''.
You're talking to yourself and about yourself. It's called projection.
Eu digo para mim mesmo, De que planeta você vem?
I say to myself, What planet do you come from?
Você não tem ninguém para culpar senão a si mesmo.
You have no one to blame but yourself.
Deixe de preguiça e traga os você mesmo para mim.
Don't be lazy, bring me them yourself.
Você mentiu para mim esse tempo todo, não é mesmo?
You've been lying to me all this time, haven't you?
Descubra você mesmo
Come see for yourself!
Faça você mesmo.
Do it yourself.
Tente você mesmo.
Try it out yourself.
Seja você mesmo!
Be yourself!
Faça você mesmo.
Do it yourself!
Você virá mesmo?
Will you really come?
Você virá mesmo?
Are you really coming?
Você mesmo verá.
You'll see it for yourself.
Seja você mesmo.
Be yourself.
É você mesmo?
Is it really you?
Você está falando sobre você mesmo.
You're talking about yourself.
Você tem de ser você mesmo.
You've got to be yourself.
Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
To make one feel good about oneself.
Deixe de ser preguiçoso e traga os você mesmo para mim.
Don't be lazy, bring me them yourself.
Você tem mesmo que ir comprar coisas para a festa agora?
Do you really need to go buy stuff for the party right now?
Você não parece você mesmo, neste dias.
You don't seem to be yourself these days.
Você transportava os ossos você mesmo para a costa da África, para um navio, se você quisesse tirá los do meio do Saara.
You transported the bones out yourself to the coast of Africa, onto a boat, if you wanted to get them out of the middle of the Sahara.
É o lugar onde você decide agora mesmo se você vai pedir bife para o jantar.
It's the place where you're deciding right now you probably aren't going to order the steak for dinner.
Você a conhece mesmo?
Do you know her at all?
Faça o você mesmo.
Do it yourself.
Você me ama mesmo?
Do you really love me?
Você sabe mesmo nadar?
Can you really swim?
Faça o você mesmo!
Do it yourself!
Faça o você mesmo.
Do it yourself!
Faça isso você mesmo!
Do it yourself!
Você vai cair mesmo!
You re really going to fall!
Você quer mesmo saber?
Do you really want to know?
Você quer isso mesmo?
Do you really want this?
Você quer mesmo ajudar?
Do you really want to help?
Apenas seja você mesmo.
Just be yourself.
Você não vai mesmo?
Are you really not going?

 

Pesquisas relacionadas : Você Mesmo - Você Mesmo - Para Com Você Mesmo - O Mesmo Para Você - Você E Você Mesmo - Mesmo Para - Mesmo Para - O Mesmo Vale Para Você - Culpe Você Mesmo - Veja Você Mesmo - E Você Mesmo - De Você Mesmo - Sendo Você Mesmo - Verifique Você Mesmo