Translation of "parada do orgulho gay" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hungarian Spectrum escreve sobre os ataques realizados contra a Parada do Orgulho Gay em Budapest. | Hungarian Spectrum writes about the attacks on the gay pride parade in Budapest. |
| As tensões entre judeus laicos e religiosos antes da parada do Orgulho Gay terminou em vandalização de uma sinagoga. | Tensions between religious and secular Jews before the gay pride parade ended in vandalism of a synagogue. |
| Em 13 de outubro, a Quinta Parada do Orgulho Gay de Taiwan aconteceu no distrito de Taipei, no nordeste do país. | On October 13th, the fifth Taiwan Pride Parade took place in the eastern district of Taipei. |
| Celebrando a Parada do Orgulho Hijra. | Celebrating Hijra Pride Parade. |
| O usuário do LiveJournal Zyalt publicou fotos da parada do orgulho gay de Moscou que aconteceu apesar das autoridades moscovitas a terem proibido. | LJ user Zyalt published pictures from Moscow gay pride parade that took place despite it the ban by Moscow authorities. |
| Para combater a homofobia, a comunidade LGBT usa eventos como as paradas do orgulho gay e o ativismo político (veja orgulho gay ). | To combat homophobia, the LGBT community uses events such as gay pride parades and political activism ( See gay pride). |
| Festival de Hena é parte da Parada do Orgulho Hijra em Bangladesh. | Hena Festival is the part of Hijra Pride 2014 in Bangladesh. |
| Isto é Malcolm X e as sufragistas e as paradas do orgulho gay. | That's Malcolm X and the suffragists and gay pride parades. |
| A parada do povo com a bandeira nacional de Dhaka para marcar o 'Orgulho Hijra'. | People parade with the national flag in Dhaka to mark 'Hijra Pride'. |
| A Parada do Orgulho Hijra em 2014 encerrou se com uma competição de caça talentos. | Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition. |
| Copyright Essa imagem foi cedida por A Guo, Parada Gay de Taiwan. | Copyright c This image provided by A Guo, Taiwan Pride Parade. |
| A primeira parada do orgulho transgênero em Dhaka, que é um país majoritariamente mulçumano terceirogenero hijra Bangladesh | First ever transgender Pride march held in Dhaka being a Muslim majority country. http t.co RLms00Lmha thirdgender hijra Bangladesh Lenin ( nine_L) November 11, 2014 |
| Essa cultura é exemplificada pelo movimento do orgulho gay, com desfiles anuais e exibições de bandeiras arco íris. | To many, gay culture is exemplified by the gay pride movement, with annual parades and displays of rainbow flags. |
| No seu artigonaBloomberg Businessweek, Cook descreve como o facto de ser gay o afectou Tenho orgulho em ser gay, e considero que ser gay está entre os maiores dons que Deus me deu. | In his Bloomberg Businessweek article, Cook describes how being gay has affected him I m proud to be gay, and I consider being gay among the greatest gifts God has given me. |
| Ele tem orgulho do filho. | He is proud of his son. |
| Tenho orgulho do meu pai. | I'm proud of my dad. |
| Eu tenho orgulho do meu pai. | I'm proud of my dad. |
| Eu me orgulho do que faço. | I take pride in what I do. |
| Tom tem orgulho do seu trabalho. | Tom is proud of his work. |
| Senti muito orgulho do meu filho. | I was very proud of my son. |
| Curti ver a parada do circo. | I enjoyed watching the circus parade. |
| parada | stopped |
| Na primeira Parada do Orgulho Hijra, as participantes dançaram e cantaram pelas ruas com vestidos coloridos, carregando bandeiras de Bangladesh e faixas. Uma delas afirmava Os dias de estigma, discriminação e medo acabaram . | At this first pride parade, participants with colourful dresses sang and danced in the streets carrying Bangladesh flags and banners, one of which read The days of stigma, discrimination and fear are over. |
| Gay Gordons | Gay Gordons |
| Império Gay. | Gay Empire. |
| Sou gay. | I'm gay. |
| Gay, Penny. | Gay, Penny. |
| Essa é a personificação do orgulho GLS! | This is the embodiment of LGBT pride! |
| O pai tem orgulho do seu carro. | Father is proud of his car. |
| Eu não me orgulho do que fiz. | I'm not proud of what I did. |
| Orgulho árabe. | Arab pride. |
| Por ser uma obra artística permanente no centro da capital, a comunidade LGBT salvadorenha deu um passo importante para a sua visibilidade e normalização na sociedade, algo que vai além do mês do Orgulho Gay, organizado em junho. | To have a permanent work of art in the center of the country's capital city, the Salvadorian LGBTQ community achieved an important advance in their visibility and their normalization in society, something that goes far beyond the Gay Pride Month which is organized in June. |
| Em 1999 participou do episódio Papai é Gay! | In 1999 participated in the episode Papai é Gay! |
| Fique parada. | Stay still. |
| Fique parada! | Stand still! |
| Fique parada. | Sit still. |
| Ninguém virou gay. | Nobody turned gay. |
| Eu sou gay. | I'm gay. |
| The Gay Almanac . | The Gay Almanac . |
| Temos orgulho dele. | We are proud of it. |
| Tenho orgulho disso. | I'm proud of that. |
| Tendo participado da Parada e podendo reafirmar minha própria existência, ganhei a confiança de viver como uma pessoa gay sem sentimentos de culpa ou remorso, e orgulhosamente viver como um ser humano. | Otsuji Kanako, an openly lesbian candicate in the recent upper house elections, gave a speech at the end of the event. |
| Primeira parada, Colombia. | First stop, Colombia. |
| Tente ficar parada. | Try to stay still. |
| Temas abordados pelas edições de SP 1997 Somos muitos, estamos em todas as profissões 1998 Os direitos de gays, lésbicas e travestis são direitos humanos 1999 Orgulho gay no Brasil, rumo ao ano 2000 2000 Celebrando o Orgulho de Viver a Diversidade 2001 Abraçando a Diversidade 2002 Educando para a Diversidade 2003 Construindo Políticas Homossexuais 2004 Temos Família e Orgulho 2005 Parceria civil, já. | Slogans 1997 We are many, we are in every occupation 1998 The rights of gays, lesbians and transvestites are human rights 1999 Gay pride in Brazil, on the way of the year 2000 2000 Celebrating the pride of living diversity 2001 Embracing diversity 2002 Educating for diversity 2003 Building homosexual policies 2004 We have family and pride 2005 Civil partnership now. |
Pesquisas relacionadas : Parada Gay - Parada De Orgulho - Gay - Orgulho Do País - Marcha Do Orgulho - Evento Do Orgulho - Gay Friendly - Lib Gay - Bar Gay - Filme Gay - Clube Gay - Cultura Gay - Cena Gay
