Translation of "parada feixe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há um feixe infravermelho atravessando esse local, e ele pisou no feixe e tirou sua própria foto. | There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph. |
| Ele amarrou velhas cartas num feixe. | He bound old letters into a bundle. |
| parada | stopped |
| Tudo o que eu preciso agora é ligar outro feixe, e o feixe de baixo sou eu falando, certo? | All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right? |
| A primeira é chamada de feixe ventral. | So the first one is called the ventral stream. |
| Fique parada. | Stay still. |
| Fique parada! | Stand still! |
| Fique parada. | Sit still. |
| Um formador de feixe é empregado para concentrar a potência acústica em um feixe, que pode varrer os ângulos de pesquisa necessários. | A beamformer is usually employed to concentrate the acoustic power into a beam, which may be swept to cover the required search angles. |
| Primeira parada, Colombia. | First stop, Colombia. |
| Tente ficar parada. | Try to stay still. |
| Você estará ativando o feixe dorsal, se fizer isto. | You'd be activating the dorsal stream if you did that. |
| Isto oh, desculpe, não olhe para o feixe, falha minha. | This oh sorry, don't look at the beam. My fault. |
| A segunda parte do cérebro é chamada de feixe ventral. | A second part of the brain is called the dorsal stream. |
| Um feixe de elétrons, por exemplo, só tem cargas negativas. | An electron beam, for example, has only negative charges. |
| Uma parada cardíaca fulminante. | A massive cardiac arrest. |
| Podemos fazer uma parada? | Can we take a break? |
| Fibrilhação auricular Parada cardiorrespiratória | Another definition of VF was produced by Wiggers in 1940. |
| Sim. E não foi parada? | Yeah. And you haven't been stopped? |
| Troque de ônibus naquela parada. | Change buses at that stop. |
| Qual é a parada seguinte? | What is the next stop? |
| Qual é a próxima parada? | What is the next stop? |
| Vou descer na próxima parada. | I am going to get off at the next stop. |
| Quero descer na próxima parada. | I want to get off at the next stop. |
| Nós podemos fazer uma parada? | Can we take a break? |
| A energia que alimenta o feixe é extraída dos raios do sol. | Helicarrier and using the S.H.I.E.L.D. |
| Posição do objeto em relação ao feixe de raios X e filme. | The film is then developed chemically and an image appears on the film. |
| Celebrando a Parada do Orgulho Hijra. | Celebrating Hijra Pride Parade. |
| Nós tivemos uma parada em Chicago. | We had a stopover in Chicago. |
| Curti ver a parada do circo. | I enjoyed watching the circus parade. |
| Você não deveria tomar água parada. | You shouldn't drink stagnant water. |
| Tom viu Mary parada na multidão. | Tom saw Mary standing in the crowd. |
| Fizemos uma parada para um lanche. | We stopped for a sandwich. |
| É o centro de equilíbrio, recebendo informação dos núcleos vestibulares(feixe vestíbulo cerebral). | (The globose and the emboliform nuclei are also referred to as combined in the interposed nucleus). |
| Nas proximidades tem uma parada de ônibus. | There is a bus stop near by. |
| Vamos dar uma parada por um momento. | We're about to take a break in a moment. |
| Ele deu uma parada nos seus experimentos. | His experiments came to a standstill. |
| Ela ficou parada em frente ao espelho. | She stood in front of the mirror. |
| Há quanto tempo você está aí parada? | How long have you been standing here? |
| Nós fizemos uma parada para um lanche. | We stopped for a sandwich. |
| E nós os colidimos com um outro feixe de prótons vindo no sentido oposto. | And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction. |
| O feixe na cavidade e o feixe de saída do laser, quando viajam em espaço livre (ou um meio homogêneo) ao invés de guias de ondas (como um laser de fibra óptica), pode ser aproximado como um feixe de Gauss, na maioria dos lasers tais feixes exibem a divergência mínima para um determinado diâmetro. | The beam in the cavity and the output beam of the laser, when travelling in free space (or a homogeneous medium) rather than waveguides (as in an optical fiber laser), can be approximated as a Gaussian beam in most lasers such beams exhibit the minimum divergence for a given diameter. |
| Havia uma senhora parada no ponto de ônibus. | And there was a lady standing by the bus stop. |
| Mãe, eu sei que você tem sido parada. | Mommy, I know you have been stopped. |
| E fiquei parada lá. E reli meu artigo. | And I stood there. And I reread my essay. |
Pesquisas relacionadas : Parada - Parada Rápida - Produção Parada - Log Parada - água Parada - Parada Fogo - Parada Reed - Parada Banho - Parada órgão - Parada Colar
