Translation of "paralisia dos nervos cranianos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Paralisia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nervos cranianos são os que fazem conexão com o encefalo.
Like all nerves, the nerves have a nucleus, and a course within and outside of the brain.
Em contrapartida, todos os amniotas (mamíferos, aves e répteis) têm doze nervos cranianos.
By contrast, all amniotes (mammals, birds and reptiles) have twelve pairs of cranial nerves.
Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor.
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.
A destruição desses nervos enfraquece os músculos controlados pelos nervos cranianos, produzindo sintomas de encefalite e causando dificuldades para respirar, falar e engolir.
The destruction of these nerves weakens the muscles supplied by the cranial nerves, producing symptoms of encephalitis, and causes difficulty breathing, speaking and swallowing.
As rãs têm dez nervos cranianos (nervos que passam as informações a partir do exterior directamente para o cérebro) e dez pares de nervos espinhais (nervos que passam informações de extremidades para o cérebro através da medula espinhal).
Frogs have ten pairs of cranial nerves which pass information from the outside directly to the brain, and ten pairs of spinal nerves which pass information from the extremities to the brain through the spinal cord.
Nos vertebrados, o sistema nervoso se divide em central (cérebro e medula espinhal) e periférico (nervos cranianos e raquidianos, além do sistema nervoso autônomo ou vegetativo).
Spinal cord From and to the spinal cord are projections of the peripheral nervous system in the form of spinal nerves (sometimes segmental nerves).
As fibras dos nervo cranianos podem ser classificadas em aferentes e eferentes.
They can be found along the course of the cranial nerves, outside the brain and skull.
Somos capazes de ver os nervos da expressão facial, do movimento facial, da respiração cada um dos nervos nervos da função urinária ao redor da próstata.
We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing every single nerve nerves for urinary function around the prostate.
Somos capazes de ver cada um dos nervos.
We've been able to see every single nerve.
Os neurônios que dão origem aos nervos não ficam inteiramente dentro dos próprios nervos seus corpos celulares residem no cérebro, medula central, ou gânglios periféricos.
The neurons that give rise to nerves do not lie entirely within the nerves themselves their cell bodies reside within the brain, spinal cord, or peripheral ganglia.
Me dá nos nervos.
It gets on my nerves.
Removeu algo de minha paralisia.
It's removed some of my paralysis.
Sem despolarizar, acontece a paralisia.
If and when the supply is depleted, paralysis occurs.
E estou falando de nervos.
And what I'm talking about are nerves.
A paralisia internacional contínua é indefensável.
Continued international paralysis is indefensible.
O primeiro diagnóstico foi paralisia cerebral.
The first diagnosis was cerebral palsy.
Aquela música fica em seus nervos.
That music gets on his nerves.
Em casos de pólio espinhal, se os nervos afetados forem totalmente destruídos, a paralisia será permanente células que não foram destruídas, mas com perda temporária das funções, podem restabelecer se dentro de quatro a seis semanas após o início.
In cases of spinal polio, if the affected nerve cells are completely destroyed, paralysis will be permanent cells that are not destroyed, but lose function temporarily, may recover within four to six weeks after onset.
Outros sinais e sintomas incluem paralisia facial (causada pela destruição dos nervos trigêmeo e facial, que inervam as bochechas, o canal lacrimal, as gengivas e os músculos da face, entre outras estruturas), visão dupla, dificuldade de mastigar e frequência respiratória anormal, a qual pode levar à parada respiratória.
Other signs and symptoms include facial weakness (caused by destruction of the trigeminal nerve and facial nerve, which innervate the cheeks, tear ducts, gums, and muscles of the face, among other structures), double vision, difficulty in chewing, and abnormal respiratory rate, depth, and rhythm (which may lead to respiratory arrest).
E a próxima coisa é a paralisia.
And the next thing is paralysis.
Na parte posterior (calcanhar), por ramos calcâneos medial e lateral dos nervos tibial e sural, respectivamente .
Underpronation (supination)An individual who underpronates also initially strikes the ground on the lateral side of the heel.
Esses nervos podem perceber sinais de comando.
Those nerves can put out command signals.
Tive um espasmo de dor nos nervos.
I felt a pang of nerves.
O Tom teve um ataque de nervos.
Tom had an attack of nerves.
Dos aproximadamente 58 000 casos relatados naquele ano, 3 145 originaram a morte e 21 269 paralisia.
Of nearly 58,000 cases reported that year 3,145 died and 21,269 were left with mild to disabling paralysis.
No geral, de 5 a 10 dos pacientes com pólio paralítica morrem em consequência da paralisia dos músculos usados na respiração.
Overall, 5 10 of patients with paralytic polio die due to the paralysis of muscles used for breathing.
Nós temos fortes ossos cranianos que protegem o órgão mais nobre do nosso corpo o cérebro
We have strong skull bones that protect the most important organ in our body the brain.
O desenvolvimento do P. robustus , especificamente nos atributos cranianos, parecia indicar um complexo de mastigação pesada .
The development of P. robustus , namely in cranial features, seemed to be aimed in the direction of a heavy chewing complex .
Tentamos preservar nervos, não conseguimos ver onde estão.
We're trying to preserve nerves we can't see where they are.
Tenham em mente, não há nervos nos dentes.
Bear in mind, there are no nerves in the teeth.
Você está começando a me dar nos nervos.
You're starting to get on my nerves.
O jeito dela falar me dá nos nervos.
The way she speaks gets on my nerves.
Há um tipo de paralisia na América nesse momento.
There's this kind of anesthesia in America at the moment.
Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis.
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.
E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos.
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.
E os próprios nervos são aqueles que recebem aferências.
And the nerves themselves are the ones who are receiving input.
Os nervos do sistema nervoso central, não há cura.
The central nervous system nerves, there is no cure.
Ela era uma pilha de nervos na noite passada.
She was a bundle of nerves last night.
Me dá nos nervos a maneira que ela fala.
The way she speaks gets on my nerves.
Foram verificadas paralisias dos pares cranianos, paresia das cordas vocais e notificações raras de reacções graves de hipersensibilidade durante a vigilância pós introdução no mercado do Abraxane DMD1 .
Cranial nerve palsies, vocal cord paresis, and rare reports of severe hypersensitivity reactions have been reported during post marketing surveillance of Abraxane.
Recuperação Muitos casos de poliomielite originam apenas uma paralisia temporária.
Recovery Many cases of poliomyelitis result in only temporary paralysis.
Toda essa discussão está começando a me dar nos nervos.
All this bickering is starting to fray my nerves.
Estes nervos ajudam a coordenar os dois lados do animal.
These transverse nerves help coordinate the two sides of the animal.
Ela pode levar à paralisia dos braços e das pernas e também pode afetar a deglutição e a função cardíaca.
It can lead to paralysis of the arms and legs and may also affect swallowing and heart functions.
Neurônios são o componente principal do cérebro, a medula espinhal dos vertebrados, Ventral nerve cord nos invertebrados, e os nervos periféricos.
Neurons are the core components of the brain, the vertebrate spinal cord, the invertebrate ventral nerve cord, and the peripheral nerves.

 

Pesquisas relacionadas : Nervos Cranianos - Paralisia - Nervos - Paralisia Facial - Paralisia Parcial - Paralisia Carrapato - Paralisia Facial - Olhar Paralisia - Paralisia Muscular - Paralisia Respiratória - Bulbar Paralisia - Paralisia Política