Translation of "paraquedista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Paraquedista - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este é um paraquedista com outro paraquedista fazendo exatamente a mesma coisa. | This is a parachutist with another parachutist doing exactly the same thing. |
| Sosabowski, que era General de Divisão, e comandava a 1ª Brigada Paraquedista Polonesa. | Then, Sosabowski decided to transform his brigade into a Parachute Brigade, the first such unit in the Polish Army. |
| Aqui você pode ver o paraquedista com a roupa vermelha, ele está em uma posição em pé. | You can see the skydiver with the red suit, he's in a stand up position. |
| A viabilidade do projeto piramidal de Leonardo foi testada com sucesso em 2000 pelo inglês Adrian Nicholas e novamente em 2008 por outro paraquedista. | The feasibility of Leonardo's pyramidal design was successfully tested in 2000 by Briton Adrian Nicholas and again in 2008 by Luigi Cani. |
| Como paraquedista e, em seguida, como oficial, ele participou com destaque na Guerra de Independência de 1948, tornando se comandante de pelotão na brigada Alexandroni e participando de muitas batalhas, incluindo a Operação Ben Nun Alef. | As a soldier and then an officer, he participated prominently in the 1948 War of Independence, becoming a platoon commander in the Alexandroni Brigade and taking part in many battles, including Operation Ben Nun Alef. |
| Com a liberação dos documentos nos últimos anos, não resta dúvida sobre o respaldo do Brasil ao golpe do Chile, e é impossível imaginar que um coronel paraquedista altamente especializado como ele, não haja dado ao menos sua opinião , diz Nabuco. | With the liberation of documents over the last few years, there can be no doubt as to Brazil's support of the Chilean coup, and it is impossible to imagine that a highly specialised, parachutist colonel like him would not at least have given his opinion , says Nabuco. |
| Depois, o filme acompanha Tom Hanks como Capitão John H. Miller e sete homens (Tom Sizemore, Edward Burns, Barry Pepper, Vin Diesel, Giovanni Ribisi, Adam Goldberg e Jeremy Davies) enquanto eles procuram pelo paraquedista James Francis Ryan (Matt Damon), que é o último sobrevivente de quatro irmãos militares. | It follows United States Army Rangers Captain John H. Miller (Tom Hanks) and a squad (Tom Sizemore, Edward Burns, Barry Pepper, Vin Diesel, Giovanni Ribisi, Adam Goldberg, and Jeremy Davies) as they search for a paratrooper, Private First Class James Francis Ryan (Matt Damon), who is the last surviving brother of four servicemen. |
| Mais tarde, durante a ocupação militar subsequente a invasão, precisamente a 22 de julho de 2003, membros da 101ª Divisão Paraquedista atacaram uma pequena casa no centro de Mossul e após um tiroteio de quatro horas, foi constatado que quem estava na residência era de fato os filhos de Saddam, Uday e Qusay, e seu neto. | Later during the military occupation period after the invasion, on 22 July 2003 during a raid by the U.S. 101st Airborne Division and men from Task Force 20, Saddam Hussein's sons Uday and Qusay, and one of his grandsons were killed in a massive fire fight. |
