Translation of "parar de fazer coisas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos parar de fazer isso. | Let's stop doing this. |
| Precisamos parar de fazer isso. | We need to stop doing this. |
| Vou parar de fazer isso. | I'm going to stop doing that. |
| Tom não pode me fazer parar de fazer aquilo. | Tom can't stop me from doing that. |
| Tentei muito fazer o Tom parar de fazer isso. | I tried really hard to get Tom to quit doing that. |
| Tom deveria parar de fazer isso. | Tom ought to stop doing that. |
| Você deveria parar de fazer isso. | You should stop doing that. |
| Você deve parar de fazer isso. | You should stop doing that. |
| Vocês devem parar de fazer isso. | You should stop doing that. |
| Nós precisamos parar de fazer isso. | We need to stop doing this. |
| Tom precisa parar de fazer isso. | Tom needs to stop doing that. |
| Você precisa parar de fazer isso. | You need to stop doing that. |
| Eu vou parar de fazer isso. | I'm going to stop doing that. |
| Eu poderia tentar fazer o Tom parar de fazer aquilo. | I could try to get Tom to stop doing that. |
| Eu tentei muito fazer o Tom parar de fazer isso. | I tried really hard to get Tom to quit doing that. |
| Nem vou tentar fazer o Tom parar de fazer isso. | I'm not even going to try to get Tom to stop doing that. |
| Poderia parar de fazer isso, por favor? | Could you please stop doing that? |
| Faça o Tom parar de fazer isso. | Make Tom stop doing that. |
| Nós gostamos de fazer coisas. É divertido fazer coisas. | We like to make things. It's fun to make things. |
| Podes fazer o favor de parar de falar? | Would you please stop talking? |
| As coisas precisam parar de girar em torno do dinheiro. | The point is that it should stop being about money. |
| Eu nem vou tentar fazer o Tom parar de fazer isso. | I'm not even going to try to get Tom to stop doing that. |
| Não consigo fazer meu nariz parar de sangrar. | I can't stop my nosebleed. |
| O que devo fazer para parar de soluçar? | What should I do to stop hiccups? |
| Vocês vão ter que parar de fazer isso. | You're going to have to stop doing that. |
| Eu disse ao Tom para parar de fazer isso. | I told Tom to quit doing that. |
| Foi quando então a AIDS se abateu sobre a Tailândia e tivemos que parar de fazer várias destas boas coisas para combater a AIDS. | Then AIDS came along and hit Thailand, and we had to stop doing a lot of good things to fight AIDS. |
| Tentei muito convencer o Tom a parar de fazer aquilo. | I tried really hard to convince Tom to stop doing that. |
| O Tom me aconselhou a não parar de fazer isso. | Tom has advised me not to stop doing that. |
| Você pode falar para o Tom parar de fazer isso? | Can you tell Tom to stop doing that? |
| Nós podemos parar nos nove bilhões se fizermos as coisas certas. | We can stop at nine billion if we do the right things. |
| Você acha que poderia convencer Tom a parar de fazer isso? | Do you think it would be possible for you to convince Tom to stop doing that? |
| Você acha que poderia convencer Tom a parar de fazer aquilo? | Do you think it would be possible for you to convince Tom to stop doing that? |
| Eu tentei muito convencer o Tom a parar de fazer aquilo. | I tried really hard to convince Tom to stop doing that. |
| Você não vai conseguir convencer Tom a parar de fazer isso. | You won't be able to convince Tom to stop doing that. |
| Acho que devemos falar para o Tom parar de fazer isso. | I think we should tell Tom to stop doing that. |
| Fui eu quem convenceu o Tom a parar de fazer aquilo. | I'm the one who convinced Tom to quit doing that. |
| Nós paramos de fazer coisas. | We stop ourselves from doing things. |
| Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar. | You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. |
| E a única outra opção para eles é parar de fazer perguntas. | And the only other option open to them is to stop asking the questions. |
| Eu acho que devemos falar para o Tom parar de fazer isso. | I think we should tell Tom to stop doing that. |
| Eu gosto de fazer coisas assim. | I like to do things like that. |
| Tom gosta de fazer coisas assim. | Tom likes to do things like that. |
| Temos essa habilidade de fazer coisas, de compreender coisas com nossas mãos. | We have this ability to make things, to grasp things with our hands. |
| Podemos fazer coisas maiores. | You can do bigger things. |
Pesquisas relacionadas : Parar De Fazer - Fazer Coisas - Fazer Coisas - Parar De Fazer Negócios - Parar De Fazer Algo - Fazer Coisas Boas - Fazer Próprias Coisas - Fazer Coisas Estúpidas - Fazer Coisas Juntos - Fazer As Coisas - Fazer Muitas Coisas - Fazer Coisas Contra - Fazer As Coisas - Fazer Chato Coisas
