Translation of "parar por minha" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Parar - tradução : Parar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando coloco minha mão nesta mesa, espero senti la parar
As I put my hand on this table, I expect to feel it stop.
Vamos parar por aqui.
Let's stop here.
Mas por que parar por aqui?
But why stop there?
Mas não pode parar por aí. Não pode parar no lançamento.
But it can't stop there. It can't stop with the launch.
RB Vou parar por aqui.
RB I'm going to leave it at that.
Vamos parar aqui por hoje.
Let's stop here for today.
A terceira coisa que fez parar minha caminhada é seu absolutamente lindo gibão
The third thing that made me stop in my tracks is his absolutely gorgeous doublet.
Ele estava rindo tanto, que não conseguia parar. Ele estava segurando minha tarefa.
He was laughing so hard, he could not stop and he was holding my assignment in his hand.
Mas não devemos parar por aí...
But it shouldn t be limited to these things, and stop there
Choveu por vários dias sem parar.
It rained for several days on end.
Quer, por gentileza, parar de falar?
Would you please stop talking?
Por que não as fizeram parar?
Why didn't you stop them?
Por que eu deveria parar Tom?
Why should I stop Tom?
Eu digo, Não, eu persigo pequenas velhas senhoras em estacionamentos por aí para ver onde elas vão parar. Sim, ela é minha mãe!
I said, No, I follow little old women around parking lots to see if they'll stop. Yes, it's my mother!
Vou parar por aqui, por causa do nosso tempo.
I'll stop it there in the interest of time.
Odeio parar um jogo por minhas refeições.
I hate to stop a game for my meals.
Você poderia, por favor, parar de falar?
Would you please stop talking?
Vocês, por favor, querem parar de falar?
Would you please stop talking?
Por que tu não os fizeste parar?
Why didn't you stop them?
Você pode parar de falar, por favor?
Can you stop talking please?
Quer parar, por favor, de dizer isso?
Could you please stop saying that?
Poderia parar de fazer isso, por favor?
Could you please stop doing that?
Vocês poderiam por favor parar de brigar?
Will you guys please stop fighting?
Esta pintura fez minha caminhada parar por três motivos Um é a desconexão entre sua boca, que está sorrindo, e seus olhos, que estão melancólicos.
This painting made me stop in my tracks for three reasons One is the disconnection between his mouth that's smiling and his eyes that are wistful.
E então eu pensei Por que parar lá?
And then I thought, Why stop there?
Algum problema se eu parar por um tempo?
Is it okay if I take a break?
Por obséquio, quer a senhora parar de falar?
Would you please stop talking?
Por que a senhora não as fez parar?
Why didn't you stop them?
Os cinco cachorrinhos dela, hórridos e deformados que latem sem parar no telhado debaixo da minha janela
Her five horrid, deformed little dogs who incessantly yap on the roof under my window.
Irá parar por conta do fim dos recursos comerciais.
It will stop because of the end of trade resources.
Bom, podemos parar isso? Luzes de volta, por favor.
Okay, can we cut that? Lights back up please.
Estará chovendo por uma semana se não parar amanhã.
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
Ela foi aconselhada por ele a parar de fumar.
She was advised by him to stop smoking.
Parar
Stop
Parar
Stopped
Parar
stopped
Parar
Stop
Por que isso é que irá parar o crescimento econômico.
Because that's what will stop economic growth.
Um dia, minha filha Tybee. Tybee veio até mim, e disse, Eu tenho tanto amor por você em meu corpo, papai, não posso parar de dar abraços e beijos.
One day, my daughter Tybee, Tybee came to me, and she said, I have so much love for you in my body, daddy, I can't stop giving you hugs and kisses.
Está absolutamente equilibrado entre a inocência e a experiência, e isso fez parar minha caminhada em frente a esta pintura.
He's absolutely balanced between innocence and experience, and that made me stop in my tracks in front of this painting.
Você tem que parar de apostar de uma vez por todas.
You've got to give up gambling once and for all.
xdesktopwaves Parar
xdesktopwaves stop
Ele a introduzirá por um segundo e, então, vou parar e falar por um momento.
He'll introduce it for a second and then I'll stop, I'll talk for a second.
Minha irmã está apaixonada por minha melhor amiga.
My sister is in love with my best friend.
Pode tirar, está tudo bem. Nós só vamos parar por um instante
Go ahead and take it off, you're OK. We'll just stop for a second.

 

Pesquisas relacionadas : Parar Por - Parar Por - Por Minha - Por Minha - Parar - Por Que Parar Aí - Minha Busca Por - Por Minha Assinatura - Por Minha Irmã - Por Minha Mãe - Por Minha Iniciativa - Por Minha Causa