Translation of "parar um tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algum problema se eu parar por um tempo? | Is it okay if I take a break? |
| Você precisa parar de perder tempo. | You need to stop wasting time. |
| Está terminando meu tempo, então vou parar. | I'm running out of time, so I'm actually going to stop. |
| Vou parar por aqui, por causa do nosso tempo. | I'll stop it there in the interest of time. |
| Tudo certo agora, eu excedi meu tempo, então eu tenho que parar. | All right now, I've overrun my time, so I've got to stop. |
| Vamos parar para um café. | Let's take a break for coffee. |
| Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar. | You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. |
| Ela sempre dizia coisas que me faziam parar e pensar, como O tempo pode curar, mas não é um especialista em beleza. | She was always saying things that made me stop and think, like, Time may be a great healer, but it ain't no beauty specialist. |
| Viajar no tempo mais uma vez, Wolverine consegue parar mesmo de matar Pym e ele, Pym e Susan Storm bolar um plano diferente. | Traveling back in time once more, Wolverine succeeds in stopping himself from killing Pym, and he, Pym and Susan Storm come up with a different plan. |
| Odeio parar um jogo por minhas refeições. | I hate to stop a game for my meals. |
| Você precisa parar de falar o tempo todo e começar a ouvir o que os outros dizem. | You need to stop talking all the time and start listening to what others say. |
| Parar | Stop |
| Parar | Stopped |
| Parar | stopped |
| Parar | Stop |
| Vamos parar um pouco e sentir este incômodo. | Let us stop for a moment and feel this uneasiness. |
| Então, eu penso que precisamos parar um bocadinho. | So, I think we need to pause for while. |
| Só seguiu as primeiras quatro lições, mas teve que parar porque o trabalho tomava muito de seu tempo. | He only followed the first four lessons and then had to stop because his working left him with little free time. |
| Tudo sobre voar nessa época, o que era Eu tenho que parar e pensar por um momento era provavelmente a coisa mais avançada tecnologicamente daquele tempo. | Everything about flying in those years, which was you have to stop and think for a moment was probably the most advanced technological thing going on at the time. |
| Homem 1 Então, sem um motivo, Israel irá parar? | Man So with no alibi, Israel will stop? |
| Mas não de um modo que você queira parar. | But not in a way that you want to stop. |
| A religião Islâmica não vai parar com um homem. | The Islamic religion will not stop with one man. |
| Quando você vai parar de rir como um idiota? | When are you going to stop laughing like an idiot? |
| Tenho de parar com isso. É um mau hábito. | I have to stop that. It's a bad habit. |
| Durante todo o tempo você passará próximo às cidades rochosas que atraem para parar e olhar a bela paisagem. | For the whole time you will be riding very near the rock formations, which just make you want to stop and enjoy the views of the surrounding countryside. |
| xdesktopwaves Parar | xdesktopwaves stop |
| Mas não pode parar por aí. Não pode parar no lançamento. | But it can't stop there. It can't stop with the launch. |
| Soldado israelense Um protesto não violento não vai parar ininteligível . | Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear . |
| Onde foi parar o orçamento de um trilhão do governo? | Where did d 1Trillion presidential Budget go? |
| De vez em quando, devemos parar um pouco para pensar. | Once in a while, we should take a step back and think. |
| Parar no início | Stop at beginning |
| Parar o Depurador | Stop Debugger |
| Parar a Aplicação | Stop Program |
| Então vamos parar. | So let's stop. |
| Isso precisa parar. | This needs to stop. |
| Choveu sem parar. | It rained nonstop. |
| Vamos parar aqui. | Let's stop here. |
| Devemos parar logo? | Shall we stop soon? |
| Você quer parar? | Do you want to stop? |
| Eu quero parar. | I want to quit. |
| Não posso parar. | I can't stop. |
| Acabamos de parar. | We just stopped. |
| Eu deveria parar. | I should quit. |
| Eu mandei parar! | I said stop it! |
| Faça o parar! | Make him stop! |
Pesquisas relacionadas : Parar Algum Tempo - Parar O Tempo - Parar Um Projeto - Parar Um Táxi - Parar Um Objetivo - Parar Um Pouco - Parar Um Projeto - Parar - Parar De Perder Tempo - Um Tempo - Um Tempo - Um Tempo
