Translation of "parasitas gastrointestinais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sintomas gastrointestinais | Gastrointestinal Symptoms |
| Micofenolato distúrbios gastrointestinais. | It is unclear what is meant by the words more horizontal . |
| Eles são hotéis de parasitas, até seus parasitas têm parasitas. | They're just parasite hotels even their parasites have parasites. |
| Parasitas Pombos podem abrigar uma fauna de diversos parasitas. | Parasites Pigeons may harbour a diverse parasite fauna. |
| Essas coisas são parasitas! | Those things are parasites! |
| Algumas espécies são parasitas. | Some species are subterranean many are nocturnal. |
| Como patógenos e parasitas Muitos fungos são parasitas de plantas, animais (incluindo humanos), e doutros fungos. | As pathogens and parasites Many fungi are parasites on plants, animals (including humans), and other fungi. |
| Doenças gastrointestinais ocorreram náuseas em 29 dos doentes e diarreia em 25 dos doentes. | Nausea occurred in 29 of the patients and diarrhoea in 25 of the patients. |
| Muitos também são parasitas como a Tênia. | Some roundworms are also parasites. |
| Há também inúmeros parasitas e vetores de doenças. | There are also numerous parasites and disease vectors. |
| Os Mola são conhecidos por serem hospedeiros de parasitas. | Molas are infamous for carrying tons of parasites. |
| Assim, os fungos podem ser decompositores, parasitas ou mutualísticos. | Cultural or social phobias of mushrooms and fungi may be related. |
| Frequentes dor abdominal, distensão abdominal, dor abdominal superior, Doenças dispepsia, doença de refluxo gastro esofágico, hipostesia oral gastrointestinais | Abdominal pain, abdominal distension, upper abdominal pain, Gastrointestinal dyspepsia, gastrooesophageal reflux disease, oral hypoaesthesia disorders |
| Acari, peixe muito comum na região, cego e com parasitas. | Acari, a common fish in the region, blind and diseased. |
| mais ou menos uma diálise, mas diminuindo a quantidade de parasitas. | Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load. |
| Existem outros parasitas que fazem isso que tornam o hospedeiro estéril. | There are other parasites that do this which render the host sterile. |
| Causas Os parasitas da malária pertencem ao género Plasmodium (filo Apicomplexa). | Cause Malaria parasites belong to the genus Plasmodium (phylum Apicomplexa). |
| Proxenetas, cortesãs e parasitas também louvam os deuses sem qualquer cerimônia. | Parasites, pimps, and courtesans often praise the gods with scant ceremony. |
| Considera se que os virosóides são parasitas moleculares dos vírus auxiliares. | Since they depend on helper viruses, they are classified as satellites. |
| E porque as coisas são assim, os parasitas estão começando a desenvolver resistência. | Which is why the parasite is beginning to develop a resistance. |
| Sintomas gastrointestinais como náuseas, vômitos ou diarreia podem ocorrer, assim como sintomas neurológicos de neuropatia periférica ou de síndrome de Guillain Barré. | Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting or diarrhea may occur, as may neurological symptoms of peripheral neuropathy or Guillain Barre syndrome. |
| É provocada por parasitas no sangue que sobreviveram a um tratamento inadequado ou ineficaz. | It is caused by parasites surviving in the blood as a result of inadequate or ineffective treatment. |
| As pulgas são parasitas externos que se alimentam do sangue de mamíferos e aves. | Fleas are external parasites, living by hematophagy off the blood of mammals and birds. |
| Os parasitas multiplicam se no sangue, a maioria com uma mesma glicoproteína de membrana. | These antibodies will then act to destroy the parasites that circulate around the blood. |
| A criptosporidíase é uma doença causada pelos parasitas unicelulares coccidios Cryptosporidium parvum e C.hominis . | In humans, the main causes of disease are C. parvum and C. hominis (previously C. parvum genotype 1). |
| O seu uso está associado a taxas elevadas de efeitos adversos gastrointestinais e têm sido levantadas preocupações acerca dos efeitos negativos nos rins. | Its use is associated with high rates of gastrointestinal side effects and concerns have been raised about negative effects on the kidneys. |
| A presença de parentes dos parasitas da malária humana em chimpanzés continua a ser comum. | Close relatives of the human malaria parasites remain common in chimpanzees. |
| Entre os ácaros parasitas do homem, existem os que atingem os folículos pilosos e glândulas sebáceas, como Demodex folliculorum , que provoca a formação de cravos , e parasitas cutâneos, como Sarcoptes scabiei , o causador da sarna humana (escabiose). | Economic importance Damage to crops is perhaps the most costly economic effect of mites, especially by the spider mites and their relatives (Tetranychoidea), earth mites (Penthaleidae), thread footed mites (Tarsonemidae) and the gall and rust mites (Eriophyidae). |
| Alguns dos parasitas de malária que afetam outros primatas funcionam como organismos modelo para os parasitas humanos por exemplo o P. coatneyi é um modelo para o P. falciparum e o P. cynomolgi para o P. vivax . | Some malaria parasites that affect non human primates (NHP) serve as model organisms for human malarial parasites, such as P. coatneyi (a model for P. falciparum ) and P. cynomolgi ( P. vivax ). |
| Embora geralmente não apareçam sintomas no início, perto do final desta fase muitas pessoas sofrem com febre, perda de peso, problemas gastrointestinais e dores musculares. | While typically there are few or no symptoms at first, near the end of this stage many people experience fever, weight loss, gastrointestinal problems and muscle pains. |
| O Artesunato é uma droga muito efeitva em destruir os parasitas logo no início da infecção. | Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection. |
| Predadores ou parasitas, maioritariamente de outros insectos algumas espécies de Pompilidae, especializaram se em utilizar aranhas. | Predators or parasitoids, mostly on other terrestrial insects most species of Pompilidae (e.g. |
| Alguns, contudo, são parasitas que praticam a hematofagia (alimentação por sangue) tendo como hospedeiros animais maiores. | A few, however, are parasites, feeding on the blood of larger animals. |
| São saprófitas, alimentando se de matéria orgânica em decomposição, e são parasitas de todos os grupos eucariotas. | The blastocladiomycetes are saprotrophs, feeding on decomposing organic matter, and they are parasites of all eukaryotic groups. |
| Em 1907, ele publicou seu primeiro trabalho, uma solução matematicamente elegante de um problema envolvendo correntes parasitas. | In 1907, he published his first paper, a mathematically elegant solution of a problem involving eddy currents. |
| Os parasitas de malária contêm apicoplastos, organelas geralmente presentes nas plantas, completos com o seu próprio genoma. | Medications Malaria parasites contain apicoplasts, organelles usually found in plants, complete with their own genomes. |
| Desses todos, apenas Bel merece a consideração do milionário, porque os outros não passam de parasitas interesseiros. | All of these, only Bel Millionaire deserves consideration, because the others are selfish parasites. |
| Os testes de diagnóstico rápido disponíveis são mais precisos a determinar a presença de parasitas da malária do que a análise microscópica, embora a sua sensibilidade e especificidade dependam do fabricante e não sejam capazes de determinar o número de parasitas. | Commercially available RDTs are often more accurate than blood films at predicting the presence of malaria parasites, but they are widely variable in diagnostic sensitivity and specificity depending on manufacturer, and are unable to tell how many parasites are present. |
| Mas eles têm 40 gêneros de parasitas, entáo pensanos que apenas mais um não seria problema para eles. | But they have 40 genera of parasites, and so we figured just one more parasite won't be too much of a problem. |
| As técnicas de diagnóstico usadas para detectar parasitas em primatas são semelhantes às usadas para detectar em humanos. | Diagnostic techniques used to detect parasites in NHP are similar to those employed for humans. |
| Grande parte das espécies do Velho Mundo são parasitas e põem seus ovos nos ninhos de outras aves. | Other species of cuckoo lay cryptic eggs, which are dark in color when their hosts' eggs are light. |
| Na montagem, os componentes dos vírus que foram produzidas anteriormente são organizados a fim de constituir novos parasitas. | Maturation and lysis After many copies of viral components are made, they are assembled into complete viruses. |
| Será que estou afirmando que uma considerável minoria da população do mundo teve seus cérebros sequestrados por ideias parasitas? | Now, am I saying that a sizable minority of the world's population has had their brain hijacked by parasitic ideas? |
| As infecções oportunistas podem ser causadas por bactérias, vírus, fungos e parasitas que normalmente seriam controlados pelo sistema imunológico. | Opportunistic infections may be caused by bacteria, viruses, fungi and parasites that are normally controlled by the immune system. |
| As estimativas da quantidade de perda da produção de trigo devido à parasitas, variam entre 10 25 em Missouri. | Estimates of the amount of wheat production lost owing to plant diseases vary between 10 25 in Missouri. |
