Translation of "parceiros universitários" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Partners Associates Buddies Sexual Partner College College Professors High-school Students

Examples (External sources, not reviewed)

São universitários do MIT.	They're MIT undergraduates.
E dizia Não queremos estudantes universitários,	And it said, We don't want college students.
A maioria deles eram estudantes universitários.	They were, for the most part, college students.
Tom e Maria são estudantes universitários.	Tom and Mary are college students.
Candidaturas que obtenham financiamento complementar de parceiros não universitários, se esse financiamento for demonstrado por documentos comprovativos e representar pelo menos 10 dos fundos do Programa Tempus solicitados para o projecto em causa.	Applications attracting additional funding from non university partners, if such funding has been endorsed by relevant documents and if it reaches at least 10 of Tempus funding in the given project.
O Tom aluga quartos para estudantes universitários.	Tom rents out rooms to university students.
Estados parceiros	Eli Member States
países parceiros	partner countries
Somos parceiros.	We're partners.
Houve muitos outros seminários, estudantes universitários e outras coisas.	There's been many other seminars and university students, and different things.
Estados parceiros associados	Associated partner countries
Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão.	You have to create internal partners. You have to access coalition partners.
E como você pode imaginar, são universitários e pessoas velhas.	As you can imagine, it's college kids and old people.
), refletindo a separação histórica dos estudos universitários naqueles três campos.	)) reflected the historical separation of all University study into these three fields.
Para os Estados parceiros	To partner countries
Estadia em Estados parceiros	Stay in partner countries 110 770
Estadia em Estados parceiros	Stay in partner countries 770
Estados parceiros não associados	Non associated partner countries
Estados parceiros em 1999	Partner countries participating in 1999
todos os países parceiros .	( using GDP deflators and unit labour costs ) .
Somos parceiros no crime.	We are partners in the crime.
Mas isso certamente inspirou uma reação energética de vários professores universitários.	But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors.
foram , na sua maioria , estudantes universitários e profissionais do sector financeiro .	University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors .
Monogamia sexual refere se a dois parceiros exclusivamente sexuais, que não têm outros parceiros sexuais.	Sexual monogamy refers to two partners remaining sexually exclusive with each other and having no outside sex partners.
E atribuíram parceiros a Deus!	Yet they ascribe compeers to God.
PRIORIDADES PARA OS ESTADOS PARCEIROS	PRIORITIES FOR THE PARTNER COUNTRIES
Nova pesquisa e novos parceiros	New research and new partners
Somos competidores e não parceiros.	We're competitors, not partners.
Cap Magellan Le Portugal sans clichés enfatiza a importância desses intercâmbios universitários.	Cape Magellan Portugal Without Clichés emphasizes the importance of these academic exchanges
A maioria dos professores eram obrigados a pertencer à Nationalsozialistischer Lehrerbund (Liga dos Professores Nacional Socialistas), enquanto os professores universitários eram obrigados a se associar aos Professores Universitários Nacional Socialistas Alemães.	Most teachers were required to belong to the Nationalsozialistischer Lehrerbund (National Socialist Teachers League NSLB), and university professors were required to join the National Socialist German Lecturers.
Seus parceiros eram escolhidos para eles	Their mates were chosen for them.
E eles se tornaram parceiros excelentes.	And they have become excellent partners.
Parceiros sociais e diálogo social autónomo	The social partners and autonomous social dialogue
96 por cento dos estudantes universitários dizem ter habilidades sociais acima da média.	Ninety six percent of college students say they have above average social skills.
Os visitantes foram , na sua maioria , estudantes universitários e profissionais do sector financeiro .	University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors .
aqui é que aos traficantes são dados privilégios mais que os professores universitários	this is where the traffickers are given more privileges than college professors
A língua alemã também é uma das preferidas por estudantes secundários e universitários.	A number of words are derived from Latin and Greek, and fewer from French and English.
O resto, uma seleção maior de parceiros.	The rest wider array of partners.
Exaltado seja, pelos parceiros que Lhe atribuem.	Too glorious and high is He for what they associate with Him.
Tempus Offices Nacionais nos Estados parceiros Phare	National Tempus Offices in the Phare partner countries
Parceiros de Filantropia de Risco em Washington,	Venture Philanthropy Partners in Washington,
Os visitantes foram , na sua maioria , estudantes universitários e prof issionais do sector financeiro .	University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors .
Cerca de 400 estudantes universitários trancaram se na Universidade de Valencia como forma protesto.	About 400 university students have locked themselves up in the Universidad de Valencia (Valencia University) as a form of protest.
No final da campanha , o programa de parcerias contava com mais de 2 400 parceiros nacionais e 100 parceiros internacionais .	By the end of the campaign , the partnership programme had more than 2,400 national partners and 100 international partners .
E todos os anos são feitas pesquisas em auto relatos de timidez entre estudantes universitários.	And every year there's research done on self reported shyness among college students.

Exibir esta página em português