Você parece bastante cansado.	You look very tired.
Aqui está o prédio. Parece bastante modesto.	So here is the building it looks rather unassuming, really.
Falando assim parece fácil, mas é bastante trabalho.	Now, things I'm making this sound very easy, this is actually a lot of work.
Esta frase parece ter irritado bastante um punhado de singapurenses...	This sentence seems to have angered quite abit of Singaporeans....
Narrador Lynn Verinsky, uma escaladora profissional, a qual parece estar bastante confiante.	Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence.
Essa relação bastante pobre entre custo e benefício, não parece estar a melhorar.	That rather poor cost benefit ratio does not appear to be improving.
E se isso não parece fantástico o bastante, para onde você acha que iremos?	And if that doesn't seem fanciful enough, where do you think we're going to go?
E agora, eu contarei até três. Quero dizer, ainda parece bastante ordenado para mim.	And now, I'll count to three. I mean, it still looks very orderly to me.
Me parece que isso é um navio bastante problemático para embarcarmos para o futuro.	It seems to me that that's a very problematic ship to get on for the future.
Pode até ser boa tecnologia, mas me parece que não há uma estrutura boa o bastante.	It may be good technology, but I feel like there's not enough of a support structure.
O que me preocupa realmente é a essa ideia de liderança mundial, parece uma ideia bastante arcaica.	Indeed, what worries me is the entire notion of world leadership seems to me terribly archaic.
Parece o tipo de questão que levaria as pessoas a dedicar bastante tempo. e nós entenderiamos muito bem.	It seems like the kind of question that people would spend a lot of time on, and we'd understand very well.
Esta instituição, que possuiu a terra durante quase quinhentos anos, parece ter incrementado bastante o povoamento da freguesia.	This institution, which possessed the land during the next 500 years, was the primary motivator for settlement.
CA Agora, você usa bastante a marca Virgin e parece que você está ganhando sinergia de uma coisa para a outra.	CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other.
Vanth não se parece ter surgido por colisão porque seu espectro é bastante diferente do de Orcus, e pode ser um objeto capturado.	Vanth does not resemble known collisional satellites because its spectrum is very different from that of its primary, and it may be a captured KBO.
SETI não presume a existência de inteligência extra terrestre, apenas reconhece a possibilidade, se não a probabilidade neste vasto universo, que parece bastante uniforme.	SETI doesn't presume the existence of extra terrestrial intelligence it merely notes the possibility, if not the probability in this vast universe, which seems fairly uniform.
É o bastante para se sentir bastante preocupado.	It's enough to make you feel very overwhelmed.
Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.	I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
Neste contexto , ao longo dos meses de Verão , a avaliação do risco pelos participantes no mercado financeiro internacional parece ter se alterado de forma bastante dramática .	Against this background , over the summer months the assessment by international financial market participants regarding risk appeared to shift quite dramatically .
Não parece tão legal, parece?	It doesn't look as cool, does it?
Ela não parece ocupada, parece?	She doesn't seem that busy, does she?
É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino.	It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
Bastante irônico.	Quite ironic.
Nevou bastante.	It snowed a lot.
E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante.	And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.
A Mary parece cansada, não parece?	Mary looks tired, doesn't she?
Ele parece estar miserável? Não parece estar.	Is it miserable? It doesn't seem to be.
Portanto, bastante horrível.	So, pretty horrific.
Foi bastante visitada.	It was quite popularly attended.
É bastante encorajador.	It's very encouraging.
São bastante úteis.	They're still very useful.
Isso acontece bastante.	That's happened quite a lot though.
Fotografia bastante intrigante.	Very intriguing photograph.
Pergunta bastante razoável.	Fair enough question.
Estamos bastante entusiasmados.	We're on fire.
É bastante bom.	It's pretty good.
Está bastante frio.	It's pretty cold.
Fiquei bastante intrigado.	I felt rather puzzled.
Ele trabalha bastante.	He works very hard.
Cantou bastante bem.	She sang pretty well.
Estou bastante feliz.	I'm happy enough.
Amanhã estudarei bastante.	I'll study hard tomorrow.
Tem bastante água.	There is plenty of water.
Está bastante frio.	It is pretty cold.
Disse o bastante.	I said enough.

Pesquisas relacionadas : Parece Bastante Complexo - Parece Bastante Desagradável - Parece - Parece - Parece - Parece - Parece - Parece

Exibir esta página em português