Você parece bastante cansado.	You look very tired.
A mumificação era um processo bastante complexo e demorado.	Mallory, J. P. and Mair, Victor H. 2000.
Aqui está o prédio. Parece bastante modesto.	So here is the building it looks rather unassuming, really.
Não é tão complexo quanto parece. Esta não é a questão	It's not as complex as it looks. That's not the issue.
Falando assim parece fácil, mas é bastante trabalho.	Now, things I'm making this sound very easy, this is actually a lot of work.
Se quiserem entender como é mais complexo, vou começar com algo bastante interessante.	And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting.
Esta frase parece ter irritado bastante um punhado de singapurenses...	This sentence seems to have angered quite abit of Singaporeans....
Narrador Lynn Verinsky, uma escaladora profissional, a qual parece estar bastante confiante.	Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence.
França Até à adopção do Processo de Bolonha, o sistema de graus académicos da França era bastante complexo.	)) are considered to be undergraduate (first cycle) degrees whereas M.D., J.D., or D.O.
Essa relação bastante pobre entre custo e benefício, não parece estar a melhorar.	That rather poor cost benefit ratio does not appear to be improving.
E se isso não parece fantástico o bastante, para onde você acha que iremos?	And if that doesn't seem fanciful enough, where do you think we're going to go?
E agora, eu contarei até três. Quero dizer, ainda parece bastante ordenado para mim.	And now, I'll count to three. I mean, it still looks very orderly to me.
Me parece que isso é um navio bastante problemático para embarcarmos para o futuro.	It seems to me that that's a very problematic ship to get on for the future.
Então, essas são diferentes perspectivas do seu interior, que tem um conjunto bastante complexo de orientações, todas numa forma simples.	So, these are the different perspectives of that interior, which has a very complex set of orientations all in a simple form.
Pode até ser boa tecnologia, mas me parece que não há uma estrutura boa o bastante.	It may be good technology, but I feel like there's not enough of a support structure.
Bem, acontece que o que parece comportamento complexo, observado de fora, é realmente o resultado de algumas regras simples de interação.	Well, it turns out that what looks like complex behavior from the outside is actually the result of a few simple rules of interaction.
Então, tecnicamente, é um pouco complexo, mas lhe dá um resultado que é mais intuitivo de se usar, ao que parece.	So, technically, it's a little bit complex, but it gives you an output which is more intuitive to use, in some sense.
O que me preocupa realmente é a essa ideia de liderança mundial, parece uma ideia bastante arcaica.	Indeed, what worries me is the entire notion of world leadership seems to me terribly archaic.
Este complexo é por vezes designado complexo de Michaelis.	This is sometimes called the Michaelis Menten complex in their honor.
Parece o tipo de questão que levaria as pessoas a dedicar bastante tempo. e nós entenderiamos muito bem.	It seems like the kind of question that people would spend a lot of time on, and we'd understand very well.
Esta instituição, que possuiu a terra durante quase quinhentos anos, parece ter incrementado bastante o povoamento da freguesia.	This institution, which possessed the land during the next 500 years, was the primary motivator for settlement.
Quão complexo?	How complex?
O caso parece complexo e Colin Lamb decide desafiar o seu amigo Hercule Poirot a desvendá lo sem se levantar de sua poltrona.	Colin approaches Hercule Poirot, an old friend of his father, to investigate the case.
Então, é complexo.	Well, he was complicated.
Mentir é complexo.	Lying's complex.
Quão complexo é?	How complex is it?
Tom é complexo.	Tom is complex.
Vocês sabem, sempre nos pareceu um grande mistério como a natureza, aparentemente sem qualquer esforço próprio consegue produzir muito que para nós parece tão complexo.	You know, it's always seemed like a big mystery how nature, seemingly so effortlessly, manages to produce so much that seems to us so complex.
CA Agora, você usa bastante a marca Virgin e parece que você está ganhando sinergia de uma coisa para a outra.	CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other.
É um projeto complexo.	It's a complicated project.
Ele é imensamente complexo.	It's immensely complex.
É um problema complexo.	It's a complex problem.
É um problema complexo.	It's a complex issue.
O problema é complexo.	The problem is complex.
O caso é complexo.	The case is complex.
O complexo Formigas Dollabarat	References Notes Sources
Um complexo de inferioridade e um complexo de superioridade frequentemente levam ao mesmo comportamento.	An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.
Isto é temos um processo bastante complexo que, voces sabem, software, musicos e por ai vai, mas, quando chegamos ao fim, sabemos que o árbitro final é o ouvido.	This is we have a fairly complex process that, you know, software and musicians and so on, but when we're all done, we know that the ear is the final arbiter.
Citocromo c oxidase (complexo IV) A citocromo c oxidase, também conhecda como complexo IV, é o último complexo proteico da cadeia de transporte de electrões.	Cytochrome c oxidase (complex IV) Cytochrome c oxidase, also known as complex IV , is the final protein complex in the electron transport chain.
Vanth não se parece ter surgido por colisão porque seu espectro é bastante diferente do de Orcus, e pode ser um objeto capturado.	Vanth does not resemble known collisional satellites because its spectrum is very different from that of its primary, and it may be a captured KBO.
Este é o mais complexo.	This is the most complex.
É um projeto tão complexo.	It's such a complex project.
É difícil e é complexo.	It's difficult and it's complex.
Imagem do antigo complexo penitenciário.	Image of the old penitentiary complex.
Ele tem complexo de superioridade.	He has a superiority complex.

Pesquisas relacionadas : Bastante Complexo - Bastante Complexo - Parece Bastante - Parece Bastante - Parece Bastante - Parece Bastante - Parece Bastante Desagradável - Complexo - Parece - Parece - Parece - Parece - Parece

Exibir esta página em português