Budista, é claro, se parece muito com o Ateu.	Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist.
E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro.	And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
O acordo original parece extremamente claro a OMC irá estender estas flexibilidades a pedido dos países menos desenvolvidos.	The original agreement seems remarkably clear the WTO shall extend these flexibilities upon the request of the least developed countries.
Ainda assim, parece claro que Ciro, o Grande e Dario, o Grande, foram cruciais para a expansão do império.	Nonetheless, it is clear that Cyrus the Great (Cyrus II of Persia) and Darius the Great (Darius I of Persia) were critical in the expansion of the empire.
Também não está claro quando seus dois irmãos nasceram, mas parece que sua irmã, Maria Bolena, era mais velha.	As with Anne herself, it is uncertain when her two siblings were born, but it seems clear that her sister Mary was older than Anne.
E é claro, talvez estejamos errados isto ainda não foi revisado, mas estamos pensando nisso porém até o momento, parece uma boa	And of course, we may be wrong this hasn't all been peer reviewed, we're in the middle of thinking about it but so far, it seems good.
Claro que eles fizeram isso até certo ponto, mas parece que, infelizmente, eles também apoiaram esta lei obscurantista de maneira bem genuína.	Of course, they did to some extent, but it seems that, unfortunately, they also supported this obscurantist law quite genuinely.
Claro que não. Claro que não,	Of course not, of course not.
Tão claro. Talvez até claro demais.	So clear. Maybe a little bit over clear.
Parece claro que não, a menos que o governo decida injectar doses maciças de recursos fiscais na YPF em detrimento de outras necessidades urgentes.	It seems clear that it will not, unless the government decides to inject massive fiscal resources into YPF at the expense of other pressing needs.
Por exemplo, isto é, claro, um dos melhores truques do marketing, dizer que algo custumava ser maior, e de repente parece um belo negócio.	For example, this is, of course, one of the most delicious tricks in marketing, is to say something used to be higher, and suddenly it seems like a very good deal.
Também me parece claro que, para ao mundo, a morte do meu povo em Beirute não importa tanto quanto a do meu povo em Paris.	It also seems clear to me that to the world, my people s deaths in Beirut do not matter as much as my other people s deaths in Paris.
Claro.	Sure.
Claro.	Chris Anderson Oh yeah.
Claro!	Sure!
É claro, o ângulo da câmera é tudo. O fotógrafo está ali. E essa cerca parece sobrepor essa, e essa sobre aquela, e assim por diante.	Of course, camera angle is everything. The photographer is over there, and this board appears to overlap with this one, and this one with that one, and so on.
E, claro eu nunca andei de riquixá, mas parece que eles ultrapassam os ônibus e os caminhões e é doido e é barulhento e é excitante.	And sure enough I've never been in one, but apparently they go all around the buses and the trucks and it's crazy and it's noisy and it's exciting.
Não parece tão legal, parece?	It doesn't look as cool, does it?
Ela não parece ocupada, parece?	She doesn't seem that busy, does she?
É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino.	It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
Isso se tornou claro, bastante claro, desde o início.	This became very, very clear, early on.
Embora Etelvulfo tenha sido um destes reis subordinados a Egberto, parece claro que ele mantinha sua própria corte real, com a qual ele viajava pelo seu reino.	Although Æthelwulf was a subking under Egbert, it is clear that he maintained his own royal household, with which he travelled around his kingdom.
A Mary parece cansada, não parece?	Mary looks tired, doesn't she?
Fantasmas, claro,	Ghosts, right?
RD Claro.	RD Sure.
RB Claro.	RB Of course.
DH Claro.	BF Sure.
Código, claro.	Coding, of course.
Fui claro?	Am I making myself clear?
Fui claro?	Do I make myself clear?
É claro.	Certainly.
É claro!	Of course!
Fale claro.	Speak clearly.
Ah, claro.	Oh, sure.
Está claro?	Is it clear?
É claro.	It's clear.
Fui claro?	Have I made myself clear?
Está claro.	It's clear.
Falemos claro.	Karlins, N.F.
À luz do precedente, parece claro que a esposa de uma Alteza Real goza do mesmo título, a menos que algo específico seja feito para privá la disso.	In the light of precedent it seems clear that the wife of a Royal Highness enjoys the same title unless some appropriate express step can be and is taken to deprive her of it.
Ele parece estar miserável? Não parece estar.	Is it miserable? It doesn't seem to be.
É isso que é, certo? Claro que é, claro que é.	That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.
Revisitando o meu livro de 2009, The Geopolitics of Emotion How Cultures of Fear, Humiliation, and Hope are reshaping the World, parece claro que o medo levou a melhor.	Revisiting my 2009 book, The Geopolitics of Emotion How Cultures of Fear, Humiliation, and Hope are reshaping the World, it seems clear that fear has gained the upper hand.
Ah claro. 100 .	Oh yeah. Hundred percent.
Claro que não.	You do not.

Pesquisas relacionadas : Parece Agora Claro - Parece - Parece - Parece - Parece - Parece - Parece

Exibir esta página em português