De alguma forma isso não parece certo.	Somehow that doesn't seem right.
Apesar de queremos evitar o sofrimento, parece que de alguma forma nós corremos em sua direção.	Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it.
Minha garganta dói e meu corpo está pesado. Parece que, de alguma forma, eu peguei um resfriado.	My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
De forma alguma.	Not at all.
Parece que, de alguma forma, um evento traumático pode liberar nossa habilidade de levar uma vida com menos arrependimetnos.	It seems that somehow, a traumatic event can unlock our ability to lead a life with fewer regrets.
Parece que eles de alguma forma omitiram o fato de que mais da metade da população mundial é de mulheres.	It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women.
Não ... de forma alguma.	No ... not at all.
Parece que estamos conseguindo alguma coisa.	It looks like we're getting somewhere.
Alguma coisa sempre parece nos parar.	Something always seems to stop us.
De alguma forma ele fazia.	Somehow he did.
E se a Paula decide se ela se casa com Joe ou Jack, de alguma forma o Paul parece mais interessante.	And if Paula decides should she marry Joe or Jack, somehow Paul sounds the most interesting.
Alguma coisa lhes parece estranha sobre isso?	Does something seem strange about this to you?
O cachorro parece estar com alguma doença.	The dog seems sick.
Parece que você quer dizer alguma coisa.	It looks like you want to say something.
Nos sentimos, de alguma forma, elevados.	It feels somehow uplifting.
Posso te ajudar de alguma forma?	Can I help you?
Ele parece em forma.	He looks healthy.
O racismo é previsível de alguma forma?	Is racism predictable in some way?
E, de alguma forma, tudo fará sentido.	And somehow it will all make sense.
De alguma forma, não deu para mim.	In a way, it did not for me.
E ele está amadurecido de alguma forma.	And it's grown up in some kind of way.
Eles não são ricos de forma alguma.	They're not rich at all.
De forma alguma é uma má idéia.	Not a bad idea at all.
Existe alguma forma de vida em Marte?	Is there any life on Mars?
Espero poder ajudá lo de alguma forma.	I hope I can be of some help to you.
Ela não está preocupada de forma alguma.	She's not in the least worried.
Tom estava parecendo de alguma forma perturbado.	Tom was looking somewhat distraught.
Eu não estou nervoso de forma alguma.	I'm not nervous at all.
Tom não é de forma alguma confiável.	Tom is extremely unreliable.
Não deixe de forma alguma de se desculpar.	Make sure you apologize.
E então o tamanho da Terra. Fazer isso tudo ficar, de alguma forma, compatível com a Terra parece ser um negócio ruim para estar envolvido.	And then, the size of the Earth. Somehow making these all compatible with the Earth looks like a pretty bad industry to be involved with.
De alguma forma, nós passamos disso para isso.	So somehow, we went from this to this.
Eles precisam mudar o comportamento de alguma forma.	They must change behavior in some way.
A mostra foi, de alguma forma, sobre isso.	The show was, in a sense, about that.
E seu corpo de alguma forma sabe disso.	And your body somehow knows that.
Este não é de forma alguma meu ponto.	That's not my point at all.
O feminismo não está morto, de forma alguma.	Feminism is not dead, by no means.
Alguns pensam que de forma alguma o seria.	Someone think it not at all.
Nós tentamos não influenciá las de forma alguma .	We don't try to influence them in any way.
Essa questão não é de forma alguma fácil.	This question is by no means easy.
A segunda é usar alguma forma de regularização.	The second is to use some form of regularization .
Contudo, ele não pode morrer de forma alguma.	He is the current caretaker of the Emerald Eye of Ekron.
Para isso, é necessária alguma forma de assegurar a ordem de acesso ao recurso, como semáforos, barreiras ou alguma outra forma de sincronização.	For that, some means of enforcing an ordering between accesses is necessary, such as semaphores, barriers or some other synchronization method.
Ele não tem medo de cobras de forma alguma.	He is not scared of snakes at all.
Não deixem de forma alguma de dizer ao Tom.	Make sure you tell Tom.

Pesquisas relacionadas : De Alguma Forma - De Alguma Forma - De Alguma Forma - Alguma Forma De - De Alguma Forma - Por Alguma Forma - Alguma Forma Abaixo - Alguma Outra Forma - Alguma Forma Como - I Alguma Forma - De Alguma Forma útil - De Alguma Forma Estranha - Para De Alguma Forma - De Alguma Forma Engraçada

Exibir esta página em português