Apenas parece diferente.	It just feels different.
Tom parece diferente hoje.	Tom seems different today.
Tom parece diferente de algum modo.	Tom seems different somehow.
E podem ver que parece muito diferente.	And you can see that it looks a lot different.
Você parece ter pensado em algo diferente.	You seem to have thought of something else.
Você pode ver que parece diferente do anterior.	You can see it looks different than the one before.
Muitas crianças diriam, Bem, o nariz parece diferente .	And a lot of kids would say, Well, the nose looks different .
E eu sei, não parece muito diferente do original.	And I know, it doesn't really look much different from the original.
Mas o clima nas ruas parece ser completamente diferente.	But the feeling on the street seems to be quite different.
Parece muito diferente do que você espera que uma cirurgia pareça.	It looks very different from what you're expecting surgery to look like.
Então até onde posso dizer, uma rosa com qualquer outro nome provavelmente parece diferente e pode até cheirar diferente.	So as far as I can tell, a rose by any other name probably does look different and maybe even smells different.
Então meu feminismo é muito devido à minha mãe, mas parece muito diferente.	So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different.
Perante este cenário, o encerramento do Governo dos EUA parece um pouco diferente.	Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.
Vocês poderiam dizer, bem, não parece tão diferente assim de quando ele começou.	You could say, well, it doesn't look very different from when he started.
E se olho para textos em francês, parece um pouco diferente, ou italiano, ou alemão.	And if I look at French texts, it looks a little bit different, or Italian or German.
Mas na educação ela parece bem diferente problemas elementares, muitos cálculos a maioria na mão.	But in education it looks very different dumbed down problems, lots of calculating, mostly by hand.
Dar a vocês uma visão diferente sobre como o design e como todo o resto se parece.	Give you a different view about what the design and what everything else looks like.
Então, o que é Ágil e como pode ajudar com algo que parece ser tão diferente, como famílias?	So what is Agile, and why can it help with something that seems so different, like families?
Além do mais, a experiência de viver no exterior parece ter dado a muitos cidadãos franceses uma perspectiva diferente.	Additionally, the experience of living abroad seem to have given many French citizens a different perspective.
Vanth não se parece ter surgido por colisão porque seu espectro é bastante diferente do de Orcus, e pode ser um objeto capturado.	Vanth does not resemble known collisional satellites because its spectrum is very different from that of its primary, and it may be a captured KBO.
O personagem de Jane Marple em seu primeiro livro, Assassinato na Casa do Pastor, é notadamente diferente de como ela se parece em livros posteriores.	Character The character of Jane Marple in the first Miss Marple book, The Murder at the Vicarage , is markedly different from how she appears in later books.
Sim, é muito diferente. Não, não é diferente.	Yeah, it's very different no, it's not different.
Um modo de vida diferente, um ser diferente.	A different way of life, a different being.
Mas neste país, onde o governo não parece se sentir obrigado a oferecer um programa de saúde aos seus cidadãos, nós fizemos uma abordagem muito diferente.	But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach.
É incorreto supor que o mundo parece colorido para um animal (ou humano) com qualquer coisa diferente que o padrão humano de três receptores de cores.	It would be incorrect to assume that the world looks tinted to an animal (or human) with anything other than the human standard of three color receptors.
O som de Eve é totalmente diferente de Malice Mizer e Moi dix Mois... Parece que não teve nenhuma influência de Mana no projeto de Közi.	After they went on hiatus at the end of 2001, Közi joined Haruhiko Ash, whom he knew from times before Malice Mizer, and together they reformed the Eve of Destiny project.
Não parece tão legal, parece?	It doesn't look as cool, does it?
Ela não parece ocupada, parece?	She doesn't seem that busy, does she?
É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino.	It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
Completamente diferente.	Wildly different.
Pense diferente.	(Spound of music)
Sou diferente.	I'm different.
Estou diferente.	I'm different.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.	And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
A Mary parece cansada, não parece?	Mary looks tired, doesn't she?
Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente.	There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
Ele parece estar miserável? Não parece estar.	Is it miserable? It doesn't seem to be.
Modelo diferente, certo?	Different model, right?
É qualitativamente diferente.	It's qualitatively different.
É totalmente diferente.	Of course yes, it is totally different.
Portanto, é diferente.	So, it's quite different.
Isso é diferente.	That's different.
Aí foi diferente.	That was different.
Tom está diferente.	Tom's different.
Está tudo diferente.	Everything's different.

Pesquisas relacionadas : Realidade Parece Diferente - Parece Muito Diferente - Você Parece Diferente - Parece Muito Diferente - Parece - Parece - Parece - Parece - Parece

Exibir esta página em português