E é intrigante.	And puzzling it is.
Isso é intrigante.	That is intriguing.
Fotografia bastante intrigante.	Very intriguing photograph.
É muito intrigante.	It's very puzzling.
Carlota Joaquina, a Rainha Intrigante.	Carlota Joaquina Queen of Portugal .
Peter Tyack. O intrigante som dos mamíferos marinhos.	Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals
Um dos aspectos desse problema é muito intrigante	One of the two aspects of this problem are very intriguing.
As salamandras têm essa intrigante capacidade de se regenerarem.	Salamanders have this amazing capacity to regenerate.
É uma história intrigante que acabou de acontecer, certo?	I mean it's an intriguing story that's just happened, right?
Chris, você mesmo? Quero dizer, você é uma pessoa intrigante.	Chris, you yourself? I mean, you're a figure of some intrigue.
E este é o resultado mais intrigante a alocação de tarefas.	And here was the most intriguing result the task allocation.
O Hungarian Spectrum escreve sobre a intrigante questão do orgulho nacional .	Hungarian Spectrum writes about the puzzling issue of national pride.
A coisa realmente intrigante sobre os micróbios é quão diversos eles são.	But the really intriguing thing about the microbes is just how diverse they are.
É uma teoria intrigante, mas eu não compreendo como ela pode ser testada.	It's an intriguing theory, but I don't see how it can be tested.
E descobri que isto influenciou minha vida e trabalho de uma forma muito intrigante.	And I've found that it influenced my life and work in a very intriguing way.
Mas existe uma solução intrigante vinda do que é conhecido como a ciência da complexidade.	But there's an intriguing solution which is coming from what is known as the science of complexity.
Mas há uma intrigante evidência que sugere que nos primórdios de Marte haveriam rios e água fluindo rápido.	But there is intriguing evidence that suggests that the early history of Mars there may have been rivers and fast flowing water.
E é só um pouco brilhante lá em cima, de forma que essas pessoas encontraram uma solução bem intrigante.	And it's just a bit bright up there, so these people have found a very intriguing solution.
Não parece tão legal, parece?	It doesn't look as cool, does it?
Ela não parece ocupada, parece?	She doesn't seem that busy, does she?
É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino.	It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
E então, o que acho realmente intrigante sobre uma comunidade como o 4chan é que é apenas esse espaço aberto.	And so, what I think is really intriguing about a community like 4chan is just that it's this open place.
Xangai é uma cidade muito intrigante está explodindo em um nível que eu penso que nenhuma outra cidade já experimentou.	Shanghai was a very intriguing city it's exploding on a level that I don't think any city has experienced.
A Mary parece cansada, não parece?	Mary looks tired, doesn't she?
Ele parece estar miserável? Não parece estar.	Is it miserable? It doesn't seem to be.
O mais intrigante e enigmático levantamento, na minha opinião, que obtivemos de Marte, foi publicado no começo deste ano na revista Science.	The most intriguing and puzzling measurement, in my opinion, we've obtained of Mars, was released earlier this year in the magazine Science.
Se está interessado em mais informações temos um website que descreve esta excitante e intrigante missão e o porque de queremos fazê la.	If you're interested in more information, we have a website that describes this exciting and intriguing mission, and why we want to do it.
Mas talvez a faceta mais interessante e intrigante deste processo seja a eloquente indiferença do Presidente Barack Obama relativamente a todo o assunto.	But perhaps the most interesting and intriguing facet of this process is President Barack Obama s eloquent indifference to the entire affair.
As dimensões extras Um aspecto intrigante da teoria das cordas é que ela prediz o número de dimensões que o universo deve possuir.	Extra dimensions Number of dimensions An intriguing feature of string theory is that it predicts extra dimensions.
Parece familiar?	Sound familiar?
Parece mágica.	It seems to be magic.
Parece excelente.	That sounds splendid.
Parece mal.	It seems bad.
Parece chuva.	It feels like rain.
Parece chuva.	It looks like rain.
Parece ótimo!	It sounds pretty good.
Parece ótimo!	It sounds great!
Parece neve.	It looks like snow.
Parece raro.	It seems strange.
Parece estranho.	It seems strange.
Parece familiar.	It looks familiar.
Parece genial.	It looks fantastic.
Parece fantástico.	It looks fantastic.
Parece funcionar.	It appears to be working.
Parece fácil.	It sounds easy.

Pesquisas relacionadas : Mais Intrigante - é Intrigante - Padrão Intrigante - Efeito Intrigante - Achado Intrigante - Intrigante Questão - é Intrigante - Intrigante História - Altamente Intrigante - Pergunta Intrigante - Mais Intrigante - Aspecto Intrigante

Exibir esta página em português