Translation of "parecem acreditar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Parecem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Biólogos parecem acreditar que sim. | Biologists seem to think so. |
| Tom e Mary se combinam bem Pelo menos, ambos parecem acreditar que não podem ter mais ninguém. | Tom and Mary suit each other well at least, they both seem to believe they cannot have anyone else. |
| Parecem acreditar que poderão acabar por derrubar o governo Grego, se o instigarem a aceitar um acordo que contrarie o seu mandato. | They seem to believe that they can eventually bring down the Greek government by bullying it into accepting an agreement that contravenes its mandate. |
| Os israelitas parecem agora acreditar que os seus políticos podem escolher quais os problemas que devem ser resolvidos e quais os que devem ser ignorados. | Israelis now seem to believe that their politicians can choose which problems should be solved and which should be ignored. |
| Quanto mais os EUA desafiarem a inevitável expansão do perímetro de segurança da China, melhor para a Rússia, ou assim parecem acreditar os estrategas do Kremlin. | The more the US challenges the inevitable expansion of China s security perimeter, the better for Russia, or so the Kremlin s strategists appear to believe. |
| Esses brasileiros parecem acreditar que os regimes monárquicos na Suécia, Dinamarca e Reino Unido são a razão de estes países gozarem de prosperidade e igualdade social. | These Brazilians seem to believe that the monarchic regimes in Sweden, Denmark, and the United Kingdom are the reason these countries enjoy such prosperity and social equality. |
| Podem acreditar. | You assume that. |
| Difícil acreditar. | Difficult to believe. |
| Ninguém poderá acreditar em Deus enquanto não acreditar em si mesmo. | You cannot believe in God until you believe in yourself. |
| Parecem cansados. | They look like they're tired. |
| Podem me acreditar. | Trust me on that one. |
| Dá pra acreditar? | Can you you believe that? |
| Dá para acreditar? | Can you believe it? |
| Podemos acreditar nisso? | Can we believe that? |
| Podemos acreditar nisso? | Can we believe in that? |
| Quero acreditar nisso. | I want to believe that. |
| Ninguém podia acreditar. | Nobody could believe it. |
| Ninguém pôde acreditar. | Nobody could believe it. |
| Vocês não precisam acreditar em mim. Vocês não devem acreditar em mim. | You don't need to believe me. You shouldn't believe me. |
| Como membros de uma sociedade moderna, os alemães parecem acreditar que questões como o sexismo e os estereótipos sexuais pertencem ao passado, mas os relatos patentes no Twitter afirmam o contrário. | As members of a modern society, Germans seem to think that sexism, gender stereotypes and the like have been left firmly in the past, but the reports surfacing on Twitter give powerful evidence to the contrary. |
| Eu sei que eles parecem tolos. E eles certamente parecem tolos. | I know they look silly. And sure they look silly. |
| Porque parecem iguais. | Because they look equal. |
| Ambos parecem artificiais. | Both seem unnatural. |
| Eles parecem felizes. | They seem happy. |
| Elas parecem felizes. | They seem happy. |
| Eles parecem americanos. | They look American. |
| Eles parecem desapontados. | They sound disappointed. |
| Elas parecem desapontadas. | They sound disappointed. |
| Parecem estar esgotados. | They look exhausted. |
| Eles parecem preocupados. | They look worried. |
| Eles parecem surpresos. | They seem surprised. |
| Elas parecem surpresas. | They seem surprised. |
| Todos parecem confusos. | Everyone looks confused. |
| Eles parecem ocupados. | They seem busy. |
| Eles parecem ocupados. | They look busy. |
| Vocês parecem sérios. | You look serious. |
| Vocês parecem sérios. | You look grave. |
| Vocês parecem fortes. | You look strong. |
| Todos parecem gostar. | Everybody seems to like it. |
| Vocês parecem perplexos. | You look bewildered. |
| Você não vai acreditar. | You won't believe me. |
| Acreditar em seus princípios. | You believed in your principles. |
| Acho difícil de acreditar. | I find that hard to believe. |
| Eu não podia acreditar. | I could not believe. |
| Acho difícil acreditar nisso. | I find it difficult to believe. |
Pesquisas relacionadas : Acreditar - Não Acreditar - Fácil Acreditar - Deve Acreditar - Acreditar Nele - Facilmente Acreditar - Costumava Acreditar - Pode Acreditar - Ouse Acreditar - Pode Acreditar - Apaixonadamente Acreditar - Em Acreditar - Precisa Acreditar
