Translation of "parecer da Comissão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comissão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| dá parecer sobre o relatório da Comissão.5. | The Economic and Financial Committee set up under Article III 192 shall formulate an opinion on the Commission's report.5. |
| Tendo em conta o parecer da Comissão Europeia , | Having regard to the opinion of the Commission of the European Communities , |
| O Comité Monetário formulará um parecer sobre o relatório da Comissão . | The Monetary Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission . |
| O Comité Económico e Financeiro dará parecer sobre o relatório da Comissão . | The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission . |
| impor multas de imponância apropriada . lará um parecer sobre o relatório da Comissão . | to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards Member State concerned |
| O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão . | The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission . |
| O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão . | The Economic and Financial Committee formulates an opinion on the Commission 's report . |
| Este delibera, por iniciativa própria, após parecer da Comissão e após aprovação do Conselho. | The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and after obtaining the consent of the Council. |
| O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão Europeia . | The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission . |
| Parecer do BCE sobre o mandato dos membros da comissão executiva do Sveriges Riksbank | ECB Opinion on the tenure of Executive Board members of Sveriges Riksbank |
| O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão Europeia . | The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the European Commission . |
| Parecer do BCE relativo à nomeação de um novo membro da Comissão Executiva do BCE | ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member |
| Parecer do BCE sobre a nomeação de um novo membro da Comissão Executiva do BCE | ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member |
| A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa . | The Commission also may deliver an opinion on its own initiative . |
| O Parlamento Europeu ou o Conselho podem, em qualquer fase do processo, solicitar o parecer da Comissão, podendo esta igualmente emitir parecer por iniciativa própria. | The European Parliament or the Council may request the opinion of the Commission throughout the procedure, which the Commission may also deliver on its own initiative. |
| O Parlamento Europeu ou o Conselho podem , em qualquer fase do processo , solicitar o parecer da Comissão , podendo esta igualmente emitir parecer por iniciativa própria . | The European Parliament or the Council may request the opinion of the Commission throughout the procedure , which the Commission may also deliver on its own initiative . |
| Através de comunicado, a referida Comissão explica que a candidatura do clube recebeu ainda parecer favorável da Comissão Técnica de Estudos e Auditoria. | Through a statement, the Commission explains that the application of the club also received the assent of the Technical Study Group and Audit. |
| Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação . | Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation . |
| Estes enviará0 a Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação . | Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation . |
| Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação . | The social partners shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation . |
| O CEF prepara um parecer sobre este relatório e , se a Comissão considerar que existe uma situação de défice excessivo , a Comissão emite um parecer ao Conselho ECOFIN . | The EFC prepares an opinion on this report and , if the Commission considers that an excessive deficit exists , the Commission addresses an opinion to the ECOFIN Council . |
| A Comissão dá o seu parecer , nomeadamente , sobre a coerência da cooperação reforçada prevista com as políticas da União . | The Council shall take the decisions necessary for defining and implementing the common foreign and security policy on the basis of the general guidelines defined by the European Council . |
| Fundamentação Ver o ponto 1.4 do parecer Alteração 3 Tendo em conta a proposta da Comissão , Após consulta da Autoridade Europeia para a Protecção de Dados , Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Banco Central Europeu , Após consulta da Autoridade Europeia para a Protecção de Dados , Fundamentação Ver o ponto 1.5 do parecer | Justification See paragraph 1.4 of the opinion Amendment 3 Having regard to the proposal from the Commission , After consulting the European Data Protection Supervisor , Having regard to the proposal from the Commission , Having regard to the opinion of the European Central Bank , After consulting the European Data Protection Supervisor , Justification See paragraph 1.5 of the opinion |
| Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu , Tendo em conta o parecer do Banco Central Europeu , | , Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee ... , Having regard to the opinion of the European Central Bank ... |
| A Comissão Executiva levou em consideração o parecer do Comité de Estatísticas , | The Executive Board has taken account of the views of the Statistics Committee , |
| A Comissão apresenta um parecer ao Conselho , no prazo de três meses a contar da data de recepção da notificação . | Article 14 1 . The Council shall adopt joint actions . |
| O Comité a que se refere o artigo 114.º formulará um parecer sobre o relatório da Comissão . | The Committee provided for in Article 114 shall formulate an opinion on the report of the Commission . |
| O comité a que se refere o artigo 114.º formulará um parecer sobre o relatório da Comissão . | The Committee provided for in Article 114 shall formulate an opinion on the report of the Commission . |
| O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após parecer da Comissão e mediante aprovação do Conselho de Ministros . | The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council of Ministers . |
| Se a Comissão não tiver formulado parecer no prazo de três meses a contar da data do pedido, a falta de parecer não impede o recurso ao Tribunal. | If the Commission has not delivered an opinion within three months of the date on which the matter was brought before it, the absence of such opinion shall not prevent the matter from being brought before the Court. |
| Se a Comissão não tiver formulado parecer no prazo de três meses a contar da data do pedido , a falta de parecer não impede o recurso ao Tribunal . | If the Commission has not delivered an opinion within three months of the date on which the matter was brought before it , the absence of such opinion shall not prevent the matter from being brought before the Court . |
| O parceiros sociais enviam à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação . | Article 115 For matters within the scope of Articles 99 ( 4 ) , 104 with the exception of paragraph 14 , 111 , 121 , 122 and 123 ( 4 ) and ( 5 ) , the Council or a Member State may request the Commission to make a recommendation or a proposal , as appropriate . |
| 7.2.2007 Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu , | , Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee ... , Having regard to the proposal from the Commission ... |
| Em caso de dúvida , os membros da Comissão Executiva deverão solicitar o parecer do Consultor de Ética do BCE . | In case of doubt , members of the Executive Board should seek the opinion of the ECB 's Ethics Adviser . |
| A República da Itália e a Comissão submetem o projecto de acordo ao Comité Económico e Financeiro para parecer . | The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .' |
| A República da Itália e a Comissão submetem o projecto de acordo ao Comité Económico e Financeiro para parecer . | The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . |
| O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após parecer da Comissão e com a aprovação do Conselho de Ministros . | The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council of Ministers . |
| O Parlamento Europeu ou o Conselho de Ministros podem solicitar o parecer da Comissão em qualquer fase do processo . | The European Parliament or the Council of Ministers may request the opinion of the Commission throughout the procedure . |
| A República da Itália e a Comissão submetem o projecto de convenção ao Comité Económico e Financeiro para parecer . | The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . |
| Essa decisão tem por base os relatórios de convergência elaborados pelo BCE e pela Comissão Europeia , um parecer do Parlamento Europeu e uma proposta da Comissão Europeia . | The decision is based on the Convergence Reports prepared by the ECB and the European Commission , an opinion of the European Parliament and a proposal from the European Commission . |
| Se a Comissão não tiver formulado parecer no prazo de três meses a contar da data do pedido , a falta de parecer não impede o recurso ao Tribunal de Justiça . | If the Commission has not delivered an opinion within three months of the date on which the matter was brought before it , the absence of such opinion shall not prevent the matter from being brought before the Court of Justice . |
| O Conselho baseou a sua decisão nos Relatórios de Convergência , preparados pelo BCE e pela Comissão Europeia , no parecer do Parlamento Europeu e numa proposta da Comissão Europeia . | The Council based its decision on the Convergence Reports prepared by the ECB and the European Commission , the opinion of the European Parliament and a proposal from the European Commission . |
| Os parceiros sociais enviam à Comissão um parecer ou, quando adequado, uma recomendação.4. | Management and labour shall forward to the Commission an opinion or, where appropriate, a recommendation.4. |
| Para este efeito , a Comissão poderá decidir emitir recomendações fundadas no parecer do CAESB . | in Articles 129 to 132 of the proposed banking directive , is a step forward , which may , however , raise complex issues when the proposed directive is transposed and applied . |
| 17 de Março de 2005 Parecer do BCE relativo à nomeação de um novo membro da Comissão Executiva do BCE | 17 March 2005 ECB opinion on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB |
Pesquisas relacionadas : Proposta Da Comissão - Serviços Da Comissão - Valor Da Comissão - Relatório Da Comissão - Trabalho Da Comissão - Comissão Da Câmara - Empresas Da Comissão - Presidente Da Comissão - Comunicação Da Comissão - Recomendação Da Comissão - Secretário Da Comissão - Confirmação Da Comissão - Comissão Da CEE - Documento Da Comissão
