Translation of "parecer estado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estado - tradução : Estado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Parecer do BCE sobre investimento de capital do Estado na Eslovénia
ECB Opinion on Slovenian State capital investments
Parecer do BCE sobre a prestação de garantias do Estado na Suécia
ECB Opinion on State guarantees in Sweden
Parecer do BCE sobre o plano de recapitalização pelo Estado na Suécia
ECB Opinion on the State recapitalisation scheme in Sweden
Parecer do BCE sobre o regime de tesouraria do Estado na Eslováquia
ECB Opinion on the Slovak state treasury system
Parecer do BCE sobre a concessão de avales do Estado na Eslovénia
ECB Opinion on Slovenian State guarantees
Parecer do BCE sobre a concessão de avales do Estado na Letónia
ECB Opinion on Latvian State guarantees
Parecer do BCE sobre legislação relativa a um aval do Estado na Bélgica
ECB Opinion on legislation related to a State guarantee in Belgium
Parecer do BCE sobre o parecer comunitário relativo às convenções monetárias com o Estado da Cidade do Vaticano e com a República de São Marino
ECB Opinion on the Community 's position in relation to monetary agreements with the Vatican City State and with the Republic of San Marino
Quando forem dirigidos por intermédio de um Estado, os pedidos serão submetidos, para parecer, à Comissão.
Applications made through a Member State shall be submitted to the Commission for an opinion.
Quando forem dirigidos por intermédio de um Estado , os pedidos serão submetidos , para parecer , à Comissão .
Applications made through a Member State shall be submitted to the Commission for an opinion .
Parecer do BCE sobre a extensão da duração dos avales do Estado austríaco ao mercado interbancário
ECB opinion on the extension of Austrian interbank market support
Se a Comissão considerar que em determinado Estado Membro existe ou poderá ocorrer um défice excessivo , enviará um parecer ao Estado Membro em causa .
If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur , it shall address an opinion to the Member State concerned .
Parecer do BCE sobre legislação finlandesa relativa a investimentos de capital do Estado em bancos de depósito
ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks
Parecer do BCE sobre a alteração da garantia do Estado no sentido da prevenção de saídas de liquidez
ECB Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows
Algum problema com parecer fofo? Você quer parecer fofo.
IM Do you have a problem with looking cute? You want to look cute.
Parecer do BCE sobre o acesso do público a informação sobre o património dos altos funcionários do Estado na Eslovénia
ECB Opinion on public access to information on officials wealth in Slovenia
Se se afastar do parecer do CARMEVM , a autoridade competente do Estado Membro de origem deve fundamentar a sua decisão .
In case the competent authority of the home Member State departs from the opinion of CESR it shall motivate its decision .
Se a Comissão considerar que em determinado Estado membro existe ou poderá ocorrer um défice excessivo , enviará um parecer ao Conselho .
to require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Community until the excessive deficit has , in the view of the Council , been corrected
Se a Comissão considerar que em determinado Estado Membro existe ou poderá ocorrer um défice excessivo , enviará um parecer ao Conselho .
If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur , the Commission shall address an opinion to the Council .
Parecer emitido em ...
Opinion delivered on ...
Número do parecer
Number of Opinion
Pode parecer utopia.
It may seem like utopia.
Pode parecer estranho.
It may seem odd.
Quero parecer rico.
I want to look rich.
Quero parecer rica.
I want to look rich.
Tente parecer confiante.
Try to look confident.
Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) .
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .
Se a Comissão considerar que em determinado Estado Membro existe ou poderá ocorrer um défice excessivo, enviará um parecer ao Estado Membro em causa e do facto informará o Conselho.
If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur, it shall address an opinion to the Member State concerned and shall inform the Council accordingly.
Se a Comissão considerar que em determinado Estado Membro existe ou poderá ocorrer um défice excessivo , envia um parecer ao Estado Membro em causa e do facto informa o Conselho .
If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur , it shall address an opinion to the Member State concerned and shall inform the Council accordingly .
5 . Se a Comissão considerar que em determinado Estado Membro existe ou poderá ocorrer um défice excessivo , envia um parecer ao Conselho .
measures defining the rights and conditions under which nationals of third countries who are legally resident in a Member State may reside in other Member States .
O Parlamento Europeu é consultado e transmite o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo .
The Council shall inform the European Parliament of its recommendation .
o Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo
the European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government
Parecer do BCE sobre a extensão da duração do aval do Estado irlandês para cobertura de determinados passivos das instituições de crédito
ECB Opinion on the extension of the Irish State guarantee of certain liabilities of credit institutions
O Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de chefes de Estado e de Governo .
The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
O Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo .
The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
O Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nlvel de chefes de Estado ou de Govemo .
The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
Tendo já estado pronto a Proclamação, Lincoln esperou por uma vitória militar para que pudesse publicá la sem parecer um ato desesperado.
Having composed the Proclamation some time earlier, Lincoln had waited for a military victory to publish it to avoid it being perceived as the product of desperation.
Quando forem dirigidos por intermédio de um Estado , os pedidos serão submetidos , para parecer , à Comissão . Quando forem apresentados directamente por uma empresa , serão submetidos ao Estado Membro interessado e à Comissão .
4 . Within the framework of this Treaty and this Statute , the Board of Governors shall be competent to take , acting unanimously , any decisions concerning the suspension of the operations of the Bank and , should the event arise , its liquidation .
Começaram a parecer planetas.
They start looking like planets.
Não quero parecer pedante.
I do not want to look like a pedant.
Tom fez parecer fácil.
Tom made it look easy.
Parecer do BCE sobre a extensão da duração da garantia constituída pelo Estado irlandês para cobertura de determinadas responsabilidades das instituições de crédito
ECB Opinion on the extension of the Irish State guarantee of certain liabilities of credit institutions
O presidente é essencialmente uma figura simbólica, mas a ele é confiado com certos poderes constitucionais com o parecer do Conselho de Estado.
The President is primarily a figurehead, but is entrusted with certain constitutional powers with the advice of the Council of State.
No seguimento do referido parecer e do parecer do Parlamento Europeu o novo Presidente do BCE será nomeado por comum acordo pelos Governos dos Estados membros que adoptaram o euro a nível de Chefes de Estado ou de Governo .
Following this ECB opinion and an opinion of the European Parliament , the new ECB President will be appointed by common accord of the governments of the Member States which have adopted the single currency at the level of Heads of State or Government .
Artigo 226.o Se a Comissão considerar que um Estado Membro não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força do presente Tratado , formula um parecer fundamentado sobre o assunto , após ter dado a esse Estado oportunidade de apresentar as suas observações . Se o Estado em causa não proceder em conformidade com este parecer no prazo fixado pela Comissão , esta pode recorrer ao Tribunal de Justiça .
In relations between Member States and the countries and territories the right of establishment of nationals and companies or firms shall be regulated in accordance with the provisions and procedures laid down in the Chapter relating to the right of establishment and on a non discriminatory basis , subject to any special provisions laid down pursuant to Article 187 . 2 .

 

Pesquisas relacionadas : Pode Parecer - Parecer Final - Parecer Favorável - Parecer Formal - Parecer Solicitado - Parecer Negativo - Parecer Melhor - Parecer Estranho - Pode Parecer - Parecer Razoável - Parecer Estranho - Parecer Favorável - Pode Parecer - Parecer Revisto