Translation of "parecidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos muito parecidos. | We are very similar. |
| Nós somos muito parecidos. | We're all pretty much the same. |
| Nós somos muito parecidos. | We're a lot alike. |
| Eles seriam super parecidos, certo? | That would make them super similar, right? |
| Os gêmeos são realmente parecidos. | The twins look exactly alike. |
| Muitas pessoas cometem erros parecidos. | Many people make similar mistakes. |
| Nós somos parecidos no nível genético. | We're similar at the genetic level. |
| Houve um monte de ataques parecidos. | There were a couple of copycat attacks. |
| Esses dois países são geograficamente parecidos. | Those two countries are geographically similar. |
| Porcos são muito parecidos com nós. | Pigs are quite like us. |
| Cometas são muito parecidos com asteroides. | Comets are very much like asteroids. |
| Pai e filho eram muito parecidos. | The father and his son were very alike. |
| Os dois irmãos são muito parecidos. | The two brothers are very much alike. |
| Os dois gêmeos são realmente parecidos. | The twins do resemble each other. |
| Tom e Maria têm objetivos parecidos. | Tom and Mary have similar goals. |
| Seu problema e o meu são parecidos. | Your problem and mine are similar. |
| Meus problemas são muito parecidos aos seus. | My problems are very similar to yours. |
| Ken e seu irmão são muito parecidos. | Ken and his brother are very alike. |
| Há muitos idiomas parecidos com o castelhano. | There are a lot of languages similar to Castilian. |
| Dados parecidos já existem há um bom tempo. | Similar data has been around for quite some time. |
| O pai e o filho são muito parecidos. | The father and the son are very similar to each other. |
| Musicalmente, os álbuns são parecidos com Hot Rats . | Musically, the albums were akin to Hot Rats . |
| Se olharem dentro dos banheiros, todos têm ecossistemas parecidos, e se fossem olhar dentro das salas de aula, estas também têm ecossistemas parecidos. | If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems. |
| E não é por acaso que eles são parecidos. | And indeed, it's not just by chance that they're like them. |
| Bill e seu irmão mais novo não são parecidos. | Bill and his younger brother are nothing alike. |
| Somos tão parecidos e tão diferentes ao mesmo tempo. | We are so similar and so different at the same time. |
| Os sintomas são muito parecidos com o lúpus sistêmico. | The goal of these treatments is to keep symptoms under control. |
| Isso é Barbara Walters e outros parecidos, e gostamos disso. | That's Barbara Walters and others like that, and we like that. |
| Mas Wilson teve que negociar com oito países bastante parecidos. | But Wilson had to negotiate with eight fairly similar countries. |
| Os gêmeos eram tão parecidos quanto duas ervilhas numa vagem. | The twins are as alike as two peas in a pod. |
| Os sintomas são bem parecidos com os de outras doenças. | The symptoms are very similar to those of other diseases. |
| Na Ásia diversos países adotam calendários parecidos com o chinês. | The solar terms are the important components of the Chinese calendar. |
| Eu sou uma gêmea univitelina estou interessada no porquê de sermos parecidos. | I'm an identical twin I am interested in why we're all alike. |
| Incidentes parecidos já aconteceram muitas vezes e nada foi feito a respeito. | Similar incidents have happened so many times and we have yet to see any reflection. |
| O eminente psicólogo tem traços fisionômicos parecidos com os de meu tio. | The prominent psychologist resembles my uncle in appearance. |
| Eles são tão parecidos que eu não consigo dizer quem é quem. | They are so alike that I can't tell which is which. |
| E sem perder o fio da meada, ele disse Bem, eles seriam parecidos. | And without skipping a beat at all, he said, Well, they'd be about the same. |
| E esses três são parecidos, se bem que sejam parecidos em contextos diferentes, um é como mágica, os outros dois são como investigações, eu gosto desses livros porque eles têm alguma coisa especial, | Although they are like in different contexts, one is magical, the other two are like investigation, I like those books because they have something special in them. |
| Este livro discute a transmissão cultural de experiências, com insights parecidos aos de Dawkins. | This book discusses the cultural transmission of experiences, with insights parallel to those of Dawkins. |
| Mas o fato é que nossos genomas são mais do que 99 por cento parecidos. | But the fact is our genomes are greater than 99 percent similar. |
| Isso porque os porcos são muito parecidos com os seres humanos, portanto o seu colágeno também. | And the reason for this is that pigs are actually quite close to human beings, so the collagen is as well. |
| Ambas têm composições, albedo e terreno semelhantes, e até os hemisférios destes diferentes mundos são parecidos. | They both have similar albedo features and varied terrain, and both have dissimilar leading and trailing hemispheres. |
| E o que estamos descobrindo é que, mesmo no nível da bioquímica cerebral, nós somos muito parecidos. | And what we're finding is actually, even at the brain biochemical level, we are quite similar. |
| Nós somos extremamente parecidos com os dinossauros, e desajeitados com nossa abordagem à vida em duas pernas. | We are extremely dinosaur like, and unusual in our two legged approach to life. |
| Há poucas pessoas que não gostam de camarão, mas camarões, ou caranguejos ou lagostas, são muito parecidos. | There are a few people who don't like shrimp, but shrimp, or crabs, or crayfish, are very closely related. |
