Translation of "parente poucos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela é parente dele. | She is related to him. |
| Ele não tem nenhum parente. | He does not have any relatives at all. |
| Ela é parente distante dele. | She is distantly related to him. |
| Ele é meu parente por afinidade. | He's one of my in laws. |
| Eu não sou parente de Tom. | I'm not related to Tom. |
| O Tom é um parente distante meu. | Tom is a distant relative of mine. |
| Tom é um parente distante da Mary. | Tom is a distant relative of Mary's. |
| Ela também vem a ser parente da salsa. | It also happens to be a relative of parsley. |
| Saavedra era o sobrenome de um parente distante. | Saavedra was the surname of a distant relative. |
| Mercúcio é parente do príncipe e amigo de Romeu. | Mercutio is another kinsman of Escalus, and a friend of Romeo. |
| Saber que alguém é seu parente geralmente mata a libido. | Knowing somebody's your kin typically kills the libido. |
| Quem é o seu parente favorito por parte de mãe? | Who's your favorite family member on your mother's side? |
| Você tem algum parente ou conhecido que é do Brasil? | Do you have any relatives or friends who are from Brazil? |
| Essa divisão foi liderada por , um parente do conde bretão. | This division was led by Alan the Red, a relative of the Breton count. |
| Marcos Parente é um município brasileiro do estado do Piauí. | Marcos Parente is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Arwen era uma parente muito distante de seu marido Aragorn. | Arwen was a very distant relative of her husband Aragorn. |
| Nesse relato, ela conheceu Celeborn, parente de Thingol, em Doriath. | In this account she met Celeborn, a kinsman of Thingol, in Doriath. |
| SÃO POUCOS. | THEY ARE ONLY A FEW . |
| São poucos. | There are few of them. |
| O único parente vivo do Tom é um tio morando em Boston. | Tom's only living relative is an uncle living in Boston. |
| Este tilacino era muito menor do que o seu parente mais recente. | This thylacinid was much smaller than its more recent relatives. |
| Há poucos espectadores. | There are few spectators. |
| Uma em cada três pessoas tem um parente ou conhecido que foi assassinado. | One in three residents has a relative or acquaintance who was murdered. |
| Mas existem alguns poucos lugares muto poucos onde são feitos grandes professores | Now, there are a few places very few where great teachers are being made. |
| Como a morte de um parente, ou um ciclone, um furacão, ou um terremoto. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
| Muitas pessoas ficam com remorso após a morte de um amigo ou parente próximo. | Many people have regrets after the death of a friend or relative. |
| Muravyov era um liberal e Bakunin, enquanto seu parente, tornou se seu primo favorito. | Muravyov was a liberal and Bakunin, as his relative, became a particular favourite. |
| Muravyov seria substituído por Korsakov, que por sua vez também era parente de Bakunin. | He was replaced by Korsakov, who perhaps was even more sympathetic to the plight of the Siberian exiles. |
| É parente da atriz norte americana Lauren Bacall (nascida Betty Joan Perske 1924 2014). | Peres has a younger brother, Gershon, and was a relative of the late American film star Lauren Bacall (born Betty Joan Persky). |
| há ainda muito poucos | there are very few pure internet banks and their market share is very low . |
| (Até agora, poucos comentaram.) | (So far, few have.) |
| Aos poucos, estamos mudando. | And things are slowly changing. |
| Ele tem poucos amigos. | He has few friends. |
| Ela tem poucos amigos. | She has a few friends. |
| Eles têm poucos livros. | They have few books. |
| Eu tenho poucos amigos. | I have few friends. |
| Acabamos há poucos instantes. | We just finished. |
| Poucos professores fazem isso. | Few teachers do that. |
| Aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português. | Opinions are polarized, with many strongly convinced of the Altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one. |
| O protagonista do romance é Frodo Bolseiro, parente de Bilbo, que comemora seu 33º aniversário. | The primary protagonist of the novel is Frodo Baggins, Bilbo's cousin, who celebrates his 33rd birthday and legally comes of age on the same day. |
| Bem, há outros tumores cancerígenos no abdomen poucos, na verdade muito poucos pâncreas, fígado, rim. | Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney. |
| Vamos escolher alguns poucos elementos. | And let's just pick out a few elements. |
| E dentro de poucos meses. | And within a few months. |
| Não poucos possuem opiniões diferentes | Not a few netizens have different opinions. |
| Foi iniciado há poucos meses. | It started a few months ago. |
Pesquisas relacionadas : Parente Pobre - Um Parente - Um Parente - Parente Meu - Parente Próximo - Parente Redentor - Parente Consanguíneo - Outro Parente - Parente Próximo - Parente Distante - Parente Próximo
