Translation of "parlamento bicameral" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Parlamento - tradução :
Parliament

Keywords : Parliament Parliament Houses Member House

  Examples (External sources, not reviewed)

O parlamento bicameral da Colômbia é o Congresso.
The Judiciary is independent of the executive and the legislature.
O órgão legislativo do Japão é a Dieta Nacional, um parlamento bicameral.
Japan's legislative organ is the National Diet, a bicameral parliament.
O parlamento francês é uma legislatura bicameral, composto por uma Assembleia Nacional ( Assemblée Nationale ) e um Senado.
The French parliament is a bicameral legislature comprising a National Assembly ( Assemblée Nationale ) and a Senate.
O parlamento federal bicameral consiste na câmara baixa, a Câmara dos Representantes, e a câmara alta, o Senado.
The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate.
O Cazaquistão tem um parlamento bicameral, composto de uma câmara baixa (os majilis ) e uma câmara alta (o senado).
Kazakhstan has a bicameral Parliament composed of the Majilis (the lower house) and Senate (the upper house).
As mulheres detinham mais de 20 dos assentos no parlamento bicameral pré revolução do país, o que é raro no mundo árabe.
Rare for the Arab world, women held more than 20 of seats in the country's pre revolution bicameral parliament.
Ela previa um parlamento bicameral composto pela Câmara dos Deputados e pelo Senado, modelo esse que continua até os dias de hoje.
A further union in 1801 united the Parliament of Great Britain and the Parliament of Ireland into a Parliament of the United Kingdom.
Ele tinha um Governador Geral, uma Parlamento bicameral, um gabinete chamado de Conselho Executivo e um primeiro ministro, chamado Presidente do Conselho Executivo.
The country had a governor general (representing the monarch), a bicameral parliament, a cabinet called the Executive Council , and a prime minister called the President of the Executive Council.
A Assembleia Nacional é um parlamento bicameral que compreende a Casa dos Representantes (câmara baixa), com 110 assentos, e o Conselho da República (câmara alta), com 64 assentos.
The National Assembly is a bicameral parliament comprising the 110 member House of Representatives (the lower house) and the 64 member Council of the Republic (the upper house).
A Jamaica é uma monarquia constitucional parlamentar com o poder legislativo investido no parlamento bicameral nacional, que consiste de um senado e uma câmara composta por representantes eleitos pela população.
Jamaica is a parliamentary constitutional monarchy with legislative power vested in the bicameral Parliament of Jamaica, consisting of an appointed Senate and a directly elected House of Representatives.
O poder legislativo é concentrado no bicameral Congresso Nacional do Palau.
Legislative power is concentrated in the bicameral Palau National Congress.
O poder legislativo da Índia está representado pelo parlamento bicameral, que consiste na câmara alta, chamada Rajya Sabha (conselho dos estados) e a câmara baixa, chamada Lok Sabha (conselho do povo).
It operates under a Westminster style parliamentary system and comprises the upper house called the Rajya Sabha ( Council of States ) and the lower called the Lok Sabha ( House of the People ).
Em 1994, uma nova constituição foi escrita, formando uma legislatura bicameral e um sistema judicial.
In 1994, a new constitution was written that formed a bicameral legislature and a judicial system.
Em 1994, uma nova constituição foi escrita, formando se uma legislatura bicameral e um sistema judicial.
In 1994, a new constitution was written that formed a bicameral legislature and a judicial system.
A legislatura de Nepal era bicameral consistindo em uma casa de representantes e de um conselho nacional.
Nepal's legislature was bicameral, consisting of a House of Representatives called the Pratinidhi Sabha and a National Council called the Rastriya Sabha.
O Congresso Nacional é a legislatura bicameral da Federação, composto pela Câmara dos Deputados e pelo Senado Federal.
The National Congress is the Federation's bicameral legislature, consisting of the Chamber of Deputies and the Federal Senate.
Até 1968, o Poder Legislativo do Quebec era bicameral, composto por uma Assembleia Legislativa e por um Conselho Legislativo.
Until 1968, the Quebec legislature was bicameral, consisting of the Legislative Council and the Legislative Assembly.
Antes de 1971, a universidade era administrada utilizando um sistema bicameral, composto por um conselho de governadores e o senado universitário.
Before 1971, the university was governed under a bicameral system composed of the board of governors and the university senate.
Cada departamento é representado na Assembleia Legislativa Plurinacional da Bolívia federal, uma legislatura bicameral composta pelo Senado e pela Câmara dos Deputados.
Each department is represented in the federal Plurinational Legislative Assembly a bicameral legislature consisting of the Senate and the Chamber of Deputies.
O Poder Legislativo é composto, em âmbito federal, pelo Congresso Nacional, sendo este bicameral dividido entre a Câmara dos Deputados e o Senado.
Legislative power is vested upon the National Congress, a two chamber legislature comprising the Federal Senate and the Chamber of Deputies.
Em 1964, o rei Zahir Shah promulgou uma constituição liberal, que prevê uma legislatura bicameral em que o rei nomeou um terço dos deputados.
In 1964, King Zahir Shah promulgated a liberal constitution providing for a bicameral legislature to which the king appointed one third of the deputies.
Parlamento Longo Tensões aumentam O Parlamento Longo mostrou se tão difícil para Carlos quanto o Parlamento Curto.
Long Parliament Tensions escalate The Long Parliament proved just as difficult for Charles as had the Short Parliament.
O poder do presidente é moderado por um Senado e por uma Câmara dos Representantes, que são combinados em um corpo bicameral chamado de Assembleia Nacional.
The president's power is checked by a Senate and a House of Representatives, which are combined in a bicameral body called the National Assembly.
Parlamento Europeu
The European Parliament
Parlamento Europeu
The European Parliament
Pelo Parlamento
For the Parliament
Parlamento moçambicano.
Mozambican Parliament.
do Parlamento Europeu,
the European Parliament,
o Parlamento Europeu,
The European Parliament,
PARLAMENTO EUROPEU CONSELHO
a EUROPEAN PARLIAMENT , a COUNCIL ,
Pelo Parlamento Europeu
For the European Parliament
Pelo Parlamento Europeu ...
For the European Parliament ...
Cortesia Parlamento Europeu .
Credit European Parliament .
O longo parlamento Carlos I convocou um novo parlamento em novembro de 1640.
The Long Parliament The new Parliament proved even more hostile to Charles than its predecessor.
333 membros de parlamento.
Three hundred thirty three members of parliament.
MEMBROS DO PARLAMENTO EUROPEU
MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
O Parlamento é favorável.
Parliament supports this.
Lei do Riksdag ( Parlamento )
the Riksdag Act
Consulta ao Parlamento Europeu
Consultation of the European Parliament
Conselho e Parlamento Europeu
Council and Parliament
Sou membro do Parlamento.
I am a Member of the Parliament.
Parlamento da Guiné Bissau.
Guinea Bissau's parliament.
Posteriormente, atuou no Parlamento Italiano e, em 1979, tornou se membro do Parlamento Europeu.
Later he would be elected to the Italian and European Parliament with the Radical Party.
Esse é o Parlamento Escocês.
This is in the Scottish Parliament.
O Parlamento Europeu é informado.
The European Parliament shall be informed.

 

Pesquisas relacionadas : Bicameral - Sistema Bicameral - Legislatura Bicameral - Parlamento - Parlamento - Sistema Parlamentar Bicameral - Parlamento Federal - Parlamento Alemão - Eu Parlamento - Parlamento Estadual - Parlamento Nacional - Parlamento Passagem - Parlamento Endereço
Exibir esta página em português Exibir esta página em português