Translation of "parte do trem de pouso" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Parte - tradução :
Part

Parte - tradução :
Portion

Trem - tradução :
Train

Trem - tradução :
Commuter train

Keywords : Share Most Part Most Very Landing Struts Landing Sequence Gear Train Gear Landing Catch Station

  Examples (External sources, not reviewed)

Trem de pouso ou trem de aterragem é um dos principais componentes do avião.
Landing gear is the undercarriage of an aircraft or spacecraft and is often referred to as such.
Construído inteiramente de metal, era muito rápido e aerodinâmico, e também tinha trem de pouso retrátil.
Built entirely out of metal, it was very fast and aerodynamic, and had retractable landing gear.
Como parte de uma equipe da indústria liderada pela Northrop , a Boeing construiu a parte externa da asa do B 2, a seção central de fuselagem traseira, trem de pouso, sistema de combustível e sistema de armas.
As part of an industry team led by Northrop, Boeing built the outboard portion of the B 2 stealth bomber wing, the aft center fuselage section, landing gear, fuel system and weapons delivery system.
Earhart achou que o pneu direito pode ter explodido e ou o trem de pouso direito quebrou.
Earhart thought either the Electra's right tire had blown and or the right landing gear had collapsed.
O trem parte às nove.
The train leaves at nine.
O trem parte em breve.
The train is leaving soon.
A maior parte do tráfego de carga internacional é transportado por trem.
Most international freight traffic is carried by train.
Por exemplo, uma empresa pode ser responsável pela produção do trem de pouso, enquanto outra é responsável pelo radar, e outra ainda pelo motor ou reator.
For example, one company can be responsible for the production of the landing gear, while another one is responsible for the radar.
Seu trem parte da plataforma 10.
Your train leaves from Platform 10.
O trem parte às 14 30.
The train leaves at 2 30 p.m.
O trem parte às nove horas.
The train leaves at nine o'clock.
O trem parte às seis horas.
The train leaves at six o'clock.
As principais alterações são o uso de motores CFM International LEAP 1B, acrescentando fly by wire para o controle dos spoilers e o alongamento do trem de pouso do nariz.
The main changes are the use of CFM International LEAP 1B engines, the addition of fly by wire control to the spoilers, and the lengthening of the nose landing gear.
O primeiro trem parte às 4h00 da manhã.
The first train departs at 4 00 in the morning.
Um trem parte desta estação a cada duas horas.
A train leaves this station every two hours.
Turistas em excursão pela ferrovia ainda conseguem ver parte dos destroços do trem e do ônibus.
Riders on the excursion railroad can still see the wreckage on the way out of the Dillsboro depot.
15 de maio de 1973 Um Vickers Viscount PP SRD foi danificado quando se afastou da pista ao pousar no Aeroporto Internacional de Salvador (Salvador) com o trem de pouso recolhido.
15 May 1973 a Vickers Viscount PP SRD was damaged beyond economic repair when it departed the runway on landing at Salvador Airport and the undercarriage collapsed.
Pouso Redondo é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.
Pouso Redondo is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil.
Era um monomotor totalmente construído em metal com trem de pouso retrátil e era armado com duas metralhadoras de 12,7 mm na fuselagem e dois canhões de 20 mm nas asas.
Armament comprised two fuselage mounted, synchronized 12.7 mm (.50 in) machine guns and two wing mounted 20 mm cannon, a considerable improvement over the two 12.7 mm (.50 in) machine guns used in the Hayabusa .
O Exército dos Estados Unidos evacua a área, falsamente afirmando que o acidente de trem derramou gás tóxico, e assim preparando uma área de pouso para os OVNIs e seus ocupantes.
The United States Army evacuates the area, planting false reports in the media that a train wreck has spilled a toxic nerve gas, all the while preparing a secret landing zone for the UFOs and their occupants.
Você pode me dizer a que horas o trem parte, por favor?
Can you please tell me what time the train leaves?
Pessoas estão vindo do Queens, passando do trem E para o trem 6.
People are coming in from Queens, transferring from the E train to the 6 train.
Pouso Novo é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Pouso Novo is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.
Eu saí do trem.
I got off the train.
Eu desci do trem.
I got off the train.
Ele desceu do trem.
He got off the train.
Ele desembarcou do trem.
He got off the train.
O trem será movido por biodiesel produzido, em parte, de canola cultivada em regiões agrícolas através do qual a linha circula.
The train will be powered by biodiesel made in part from canola grown in agricultural regions through which the short line runs.
Gonçalves é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Pouso Alegre.
Gonçalves, Minas Gerais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
Munhoz é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Pouso Alegre.
Munhoz is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
Toledo é um município brasileiro do Estado de Minas Gerais, na microrregião de Pouso Alegre.
Toledo, Minas Gerais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
Prefiro viajar de trem do que de avião.
I prefer traveling by train to flying.
Estou na estação de trem esperando por um trem.
I'm at the train station, waiting for a train.
Quando aterrissamos na zona de pouso, tudo havia mudado.
When we landed on the drop zone, everything had changed.
Nancy está descendo do trem.
Nancy is getting off the train.
Tom está descendo do trem.
Tom is getting off the train.
A estacão de trem de Obiralovka que aparece na penúltima parte do livro fica na hoje conhecida cidade de Jeleznodorojny, Oblast de Moscou, Rússia.
There is occasional awkwardness ... and imprecision ... but Magarshack understands the text ... and even when unable to translate an idiom closely he renders its real meaning ...
Bueno Brandão é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Pouso Alegre.
Bueno Brandão is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
Prefiro ir de metrô do que ir de trem.
I'd rather go by subway than by train.
Partimos de trem.
We left by train.
Vamos de trem.
Let's go by train.
Não abra antes do trem parar.
Don't open before the train stops.
A partida do trem irá atrasar.
The train's departure will be delayed.
O barulho do trem esvaecia se.
The sound of the train faded away.
O campo de pouso da ilha agora está coberto de mato.
The airfield on the island is now covered with weeds.

 

Pesquisas relacionadas : Trem De Pouso - Trem De Pouso - Perna Do Trem De Pouso - Portas Do Trem De Pouso - Trem De Pouso Do Nariz - Suporte Do Trem De Pouso - Baía Trem De Pouso - Trem De Pouso Principal - Trem De Pouso Retrátil - Trem De Pouso Frontal - Trem De Pouso Skid - Trem De Pouso Fixo - Trem De Pouso Roda - Sistema De Trem De Pouso
Exibir esta página em português Exibir esta página em português