Translation of "parte e parcela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Parcela - tradução : Parte - tradução : Parte - tradução : Parte e parcela - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque desespero, guerra civil, fome e inanição, mesmo que sejam parte e parcela da nossa realidade Africana, não são a única realidade. | Because despair, civil war, hunger and famine, although they're part and parcel of our African reality, they are not the only reality. |
| Grande parcela da população permanece pobre | A large proportion of the population remains poor |
| Eu tive uma parcela de culpa. | It was partly my fault. |
| A popularidade de Toledo nas votações caiu ao longo do último ano, devido em parte a escândalos familiares e em parte ao descontentamento entre trabalhadores com sua parcela de benefícios do sucesso macroeconômico do Peru. | Toledo's popularity in the polls suffered throughout the last years of his regime, due in part to family scandals and in part to dissatisfaction amongst workers with their share of benefits from Peru's macroeconomic success. |
| A parte sul do país inclui uma parcela substancial do Lago Vitória, compartilhado com o Quênia e Tanzânia, situando o país na região dos Grandes Lagos Africanos. | The southern part of the country includes a substantial portion of Lake Victoria, shared with Kenya and Tanzania, situating the country in the African Great Lakes region. |
| Se uma soma contém 2 como uma parcela, a primeira ocorrência de tal parcela deve tomar lugar entre a primeira e a ( n 1) ésima posição. | If one traces the pedigree of any male bee (1 bee), he has 1 parent (1 bee), 2 grandparents, 3 great grandparents, 5 great great grandparents, and so on. |
| Esta mudança reflecte , em parte , a transferência de uma parcela do lucro operacional total do BCE em 2001 para o fundo de reserva geral , que constitui uma parte dos fundos próprios . | Risk management measures and compliance As the ECB is exposed to market , credit and liquidity risk , the exposures to these risks and compliance with the risk parameters are monitored daily . |
| Crawley observa que foi muito significativo o elemento carinhoso na religião ao dar uma parcela tão importante ao beijo como parte de seu ritual. | Crawley notes that it was very significant of the affectionate element in religion to give so important a part to the kiss as part of its ritual. |
| 2 é igual à parcela da dívida 3A . | 2 is equal to that part of debt 3A . |
| 3 é igual à parcela da dívida 3A . | 3 is equal to that part of debt 3A . |
| 4 é igual à parcela da dívida 3A . | 4 is equal to that part of debt 3A . |
| 5 é igual à parcela da dívida 3A . | 5 is equal to that part of debt 3A . |
| 6 é igual à parcela da dívida 3A . | 6 is equal to that part of debt 3A . |
| 8 é igual à parcela da dívida 3A . | 8 is equal to that part of debt 3A . |
| 9 é igual à parcela da dívida 3A . | 9 is equal to that part of debt 3A . |
| 10 é igual a parcela da dívida 3A . | 10 is equal to that part of debt 3A . |
| 11 é igual à parcela da dívida 3A . | 11 is equal to that part of debt 3A . |
| 12 é igual à parcela da dívida 3A . | 12 is equal to that part of debt 3A . |
| 13 é igual à parcela da dívida 3A . | 13 is equal to that part of debt 3A . |
| 15 é igual à parcela da dívida 3A . | 15 is equal to that part of debt 3A . |
| 16 é igual à parcela da dívida 3A . | 16 is equal to that part of debt 3A . |
| 17 é igual à parcela da dívida 3A . | 17 is equal to that part of debt 3A . |
| 19 é igual à parcela da dívida 3A . | 19 is equal to that part of debt 3A . |
| 20 é igual à parcela da dívida 3A . | 20 is equal to that part of debt 3A . |
| 21 é igual à parcela da dívida 3A . | 21 is equal to that part of debt 3A . |
| 22 é igual à parcela da dívida 3A . | 22 is equal to that part of debt 3A . |
| 29 é igual à parcela da dívida 3A . | 29 is equal to that part of debt 3A . |
| 14 é igual à parcela da dívida 3A . | 14 is equal to that part of debt 3A . |
| 18 é igual à parcela da dívida 3A . | 18 is equal to that part of debt 3A . |
| 23 é igual à parcela da dívida 3A . | 23 is equal to that part of debt 3A . |
| 24 é igual à parcela da dívida 3A . | 24 is equal to that part of debt 3A . |
| 31 é igual à parcela da dívida 3A . | 31 is equal to that part of debt 3A . |
| Consiste, na realidade, de um equilíbrio entre a fonêmica, a morfologia, a etimologia e a gramática, e, como a da maior parte dos idiomas atuais, tem sua parcela de inconsistências e pontos controversos. | It is in fact a balance among phonemics, morphology, etymology, and grammar and, like that of most living languages, has its share of inconsistencies and controversial points. |
| E como vocês podem ver, a África tem uma parcela desproporcional de infecção. | And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection. |
| Jovens músicos do México e do Paraguai também tiveram sua parcela de dificuldades. | Young musicians from Mexico and Paraguay also faced their share of difficulties. |
| A parcela de cada Estado Membro na população da Comunidade corresponde à sua parcela na soma das populações dos Estados Membros , expressa em percentagem . | The share of a Member State in the population of the Community shall be its share in the sum of the population of the Member States , expressed as a percentage . |
| Neste ambiente do tipo o vencedor fica com tudo , apenas uma pequena parcela dos que concluíram cursos de programação irá colher a maior parte dos rendimentos. | In this winner take all environment, only a small number of those who have taken programming courses will reap a majority of the rents. |
| Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição. | Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution. |
| 3 é igual à parcela dos elementos de consolidação 3B . | 3 is equal to that part of consolidating elements 3B . |
| 4 é igual à parcela dos elementos de consolidação 3B . | 4 is equal to that part of consolidating elements 3B . |
| 5 é igual à parcela dos elementos de consolidação 3B . | 5 is equal to that part of consolidating elements 3B . |
| 6 é igual à parcela dos elementos de consolidação 3B . | 6 is equal to that part of consolidating elements 3B . |
| Perdão, não a maioria, mas uma boa parcela da população. | Excuse me, not the majority, but a big enough segment. |
| A população pirata era composta principalmente por franceses e ingleses, com uma pequena parcela holandesa. | The pirate population was mostly made up of French and Englishmen, along with a small number of Dutchmen. |
| 18 é igual à parcela da dívida de longo prazo 3A . | 18 is equal to that part of long term debt 3A . |
Pesquisas relacionadas : Arte E Parte - E Em Parte - Seção E Parte - Parcela Significativa - Maior Parcela - Primeira Parcela - Primeira Parcela - Parcela Final - Transportadora Parcela - Parcela Final - Segunda Parcela - Parcela Embarque - Parcela Agrícola
