Translation of "parte externa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Parte - tradução : Parte - tradução : Parte externa - tradução : Parte externa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| PARTE V A ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO | PART FIVE EXTERNAL ACTION BY THE UNION |
| Essa é a parte externa da área protegida. | This is outside the protected area. |
| Então a parte externa desse cérebro é o neocórtex. | So the outer part of that brain is the neocortex. |
| A parte externa da atmosfera contém cristais de amônia congelada. | The outermost layer of the atmosphere contains crystals of frozen ammonia. |
| As perdas em área e volume na parte interna são compensadas por ganhos na parte externa. | The losses in surface area and volume on the inner side of the tube exactly cancel out the gains on the outer side. |
| A parte externa da moeda exibe as doze estrelas da UE . | The outer ring of the coin features the 12 stars of the EU . |
| Nossa face é imensamente importante pois é a parte externa que todos vêem. | Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees. |
| Bem, algodão é macio mas a parte externa da planta é cheia de espinhos. | Now, cotton is soft but the outside of the plant is just full of stickers. |
| Características da vagina humana A parte externa da vulva é denominada vestíbulo da vagina. | The vagina is a fibromuscular tubular sex organ that is part of the female genital tract. |
| Nós perfundimos a parte externa do fígado com as células do próprio fígado do paciente. | We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells. |
| A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum. | The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy. |
| 1 . A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum . | Paragraphs 2 and 3 shall not apply to decisions having military or defence implications . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members . |
| Observam se dois tipos de contratação externa contratação externa de fornecedores externos e contratação externa intra grupo . | Two types of outsourcing are taking place outsourcing to external suppliers and intra group outsourcing . |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNICATION |
| Evolução Externa | External Developments |
| Comunicação Externa | External Communication |
| Comunicação externa | External communication |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNIC ATION |
| Ligação Externa | His 2002 movie Mt. |
| Para além da estabilização e da recuperação gradual da procura externa , esta melhoria reflecte também , em parte , ganhos de competitividade | Sources Eurostat and ECB calculations . 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . |
| Artigo 200.o Artigo 201.o Artigo 202.o Artigo 203.o Artigo 204.o PARTE V A ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO Título I Disposições gerais relativas à acção externa da União Artigo 205.o | Article 200 Article 201 Article 202 Article 203 Article 204 PART FIVE EXTERNAL ACTION BY THE UNION Title I General provisions on the union 's external action Article 205 |
| Hérnia de disco é a projeção da parte central do disco intervertebral (o núcleo pulposo) para além de seus limites normais (a parte externa do disco, o ânulo fibroso). | Herniation of the contents of the disc into the spinal canal often occurs when the anterior side (stomach side) of the disc is compressed while sitting or bending forward, and the contents (nucleus pulposus) get pressed against the tightly stretched and thinned membrane (anulus fibrosus) on the posterior side (back side) of the disc. |
| Sensores termoelétricos de temperatura são colocados nas paredes do recipiente e a parte externa é conectada a um dissipador de calor. | Thermocouples are placed in the walls of the container, with the outer end of each thermocouple connected to a heat sink. |
| A parte externa da nuvem de Oort define o limite cosmográfico do Sistema Solar e a região de influência gravitacional do Sol. | The outer limit of the Oort cloud defines the cosmographical boundary of the Solar System and the region of the Sun's gravitational dominance. |
| ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO | THE UNION'S EXTERNAL ACTION |
| Ligações externa Memórias DDR | These will fit vertically in ATCA systems. |
| Ligação externa Val d'Aveto | The cheese in this form weighs about . |
| Ligação externa Página pessoal | He lives in Gnosca, Switzerland. |
| A ajuda externa é necessária. | External help is needed. |
| Ajuda externa esperada 1,9 trilhões. | The expected foreign aid 1.9 trillion. |
| Qualquer discrepância deve ser externa. | Any discrepancy should hopefully be external. |
| A política externa alemã amadureceu | German Foreign Policy Comes of Age |
| Ligação externa Portofino World Site | After 1229 it was part of the Republic of Genoa. |
| Ligação externa Doenças da gengiva | PERI 5081 Freshman Periodontics. |
| Desde a década de 1970, Israel tem recebido ajuda econômica dos Estados Unidos, cujos empréstimos representam a maior parte da dívida externa do país. | Since the 1970s, Israel has received military aid from the United States, as well as economic assistance in the form of loan guarantees, which now account for roughly half of Israel's external debt. |
| Os dois contingentes encontraram se em lados opostos às margens do rio Guadalquivir, na parte externa da capital de Córdoba na planície de Musarah. | The two contingents met on opposite sides of the River Guadalquivir, just outside the capital of Córdoba on the plains of Musarah. |
| A BBC informou que não foi tão grave como o incêndio de 2000 e foi isolado por uma plataforma na parte externa da torre. | On 25 May 2007, the Ostankino again caught fire, though it was less serious than the 2000 fire and was isolated to a platform on the outside of the tower. |
| O gradiente de pressão é estabelecido pelo gradiente de temperatura do plasma pois a parte externa da estrela é mais fria do que o núcleo. | The pressure gradient is established by the temperature gradient of the plasma the outer part of the star is cooler than the core. |
| O'Neill depois meio que voltou atrás, afirmando que essas discussões faziam parte de um contínuo processo da politica externa americana, inciada durante a administração Clinton. | O'Neill later backtracked, saying that these discussions were part of a continuation of foreign policy first put into place by the Clinton administration. |
| A política externa insuficiente de Obama | Obama s Underachieving Foreign Policy |
| POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM | COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY |
| Política externa e de segurança comum | The common foreign and security policy |
| assegurar a representação externa do BCE | representing the ECB externally |
| Uma Extensão da Política Externa Turca | An Extension of Turkish Foreign Policy |
| Radioterapia Externa É um tratamento de radioterapia em que o paciente recebe a radiação de uma fonte externa. | The fatigue often sets in during the middle of a course of treatment and can last for weeks after treatment ends. |
Pesquisas relacionadas : Parte Externa Da Coxa - área Externa - Imagem Externa - Superfície Externa - Representação Externa - Assistência Externa - Percepção Externa - Assistência Externa - Confiança Externa - Pessoa Externa
