A parte mais difícil já passou.	The hardest part is already over.
Fazer os mortos responderem é a parte mais difícil.	It's getting the dead to talk back that's the really hard part.
O que frenquentemente acontece é que você planejou com tanto afinco o Como eu passo da parte mais difícil? Como eu passo da parte mais difícil?	Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?
Mas a parte da robótica é a mais difícil. É o cérebro antigo. Isto é realmente difícil	But the robotics part is the hardest part. That's the old brain. That's really hard.
A pele é outra grande questão, provavelmente a parte mais difícil.	The skin's a whole another thing, probably the hardest part.
A parte mais difícil de aprender uma língua é decorar o vocabulário.	The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.
LC Na sua opinião, qual é a parte mais difícil do seu trabalho?	LC What would you describe as the hardest part?
E essa é a parte difícil.	And that's the tough part.
Mas essa não é a parte difícil.	But that's not the hard part.
Isso vai para a parte mais sofisticada de nosso processo, e a parte realmente difícil, o processo de separação em etapas, começa.	This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins.
Achávamos que, tendo sobrevivido à travessia por mar, já teríamos concluído a parte mais difícil da viagem .	We thought that if we lived through the sea crossing that that would be the hardest part of the journey completed.
Agora mais difícil, um pouquinho mais.	Now we'll make it harder, a little harder.
Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil.	Hence, it must be harder. Well, it's not harder.
BF Achei que a parte difícil era comigo. OK.	BF I thought I had the hard part. OK.
Isso é mais fácil ou mais difícil?	Is that easier or harder?
Então a parte mais difícil do rastreamento agora, é que depois de colocar o grampo, temos que esperar meses.	So the hardest part of tagging, now, is after you put that tag on, you have to wait, months.
Aqui, farei o mais difícil.	Here, I will do the most difficult thing.
Agora, uma coisa mais difícil.	Now, a little more difficult thing.
Isto é difícil de aceitar por parte dos partidos islamistas.	This is hard for Islamist parties to accept.
O mais difícil são os filhos, é difícil ver um filho pedir.	The most difficult part of this situation is the children, it is hard to see a child begging.
Este é o mais difícil obstáculo.	This is the hardest hurdle.
Inglês é mais difícil que japonês?	Is English harder than Japanese?
É mais difícil perdoar ou esquecer?	Is it harder to forgive or to forget?
Aprendi isso da maneira mais difícil.	I learned that the hard way.
É mais difícil do que parece.	It's harder than it looks.
É mais difícil do que pensa.	It's harder than you think.
É mais difícil do que parece.	It's more difficult than it looks.
Este é um pouco mais difícil.	This one's a little harder.
Esta é um pouco mais difícil.	This one's a little harder.
Achar distribuidores americanos foi mais difícil.	Finding American distributors proved more troublesome.
Ela é mais estável, mais difícil de ser perdida.	In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds.
Antes de mais nada, ela é realmente difícil de usar realmente difícil de usar.	First of all, it's really hard to use really hard to use.
A parte difícil é, o que eu faço com toda essa atenção?	The hard part is, what do I do with all this attention?
Vamos tentar algo um pouco mais difícil.	Let's try something a little bit harder.
Mas aqui está uma pergunta mais difícil.	But here's a harder question.
Vamos fazer algo um pouco mais difícil.	Let's do something a little more difficult.
Agora, o avanço torna se mais difícil.	Now, the going gets tougher.
É mais difícil do que você pensa.	It's more difficult than you think.
É mais difícil do que tu pensas.	It's more difficult than you think.
Este ano, vai ser muito mais difícil.	This year, it's going to be much more difficult.
O primeiro passo é o mais difícil.	The first step is the hardest.
Viajar era muito mais difícil nesse tempo.	Traveling was much more difficult in those days.
Física é mais difícil do que matemática.	Physics is more difficult than mathematics.
Eu aprendi isso da maneira mais difícil.	I learned that the hard way.
Francês é mais difícil do que inglês?	Is French more difficult than English?

Pesquisas relacionadas : A Parte Mais Difícil - Mais Difícil - Mais Difícil - Mais Difícil - Mais Difícil - Mais Difícil - Mais Difícil - é Mais Difícil - -se Mais Difícil - Competição Mais Difícil - Leme Mais Difícil - Muito Mais Difícil - Torna Mais Difícil - Ainda Mais Difícil

Exibir esta página em português