A segunda maior (a parte setentrional) pertence à Malásia e a menor parte (encravada na parte da Malásia) pertence ao Brunei.	Other major rivers include the Mahakam in East Kalimantan (), the Barito in South Kalimantan (), and Rajang in Sarawak ().
Uma unidade é a menor parte testável de um programa de computador.	Intuitively, one can view a unit as the smallest testable part of an application.
O menor valor fica mesmo na parte de trás de uma torre assim.	The lowest value is actually the bottom part of a tower like this.
Há igualmente menor sensibilidade à luz na parte do espectro acima do laranja.	They also suffer from a darkening of the red end of the spectrum.
Na parte inferior da bandeira foram colocadas duas barras horizontais uma menor branca e outra verde.	At the bottom of the flag, a white and green horizontal bar was placed.
Ela é parte do platô interior da Ásia Menor e tem uma elevação de 1000 metros.	It forms part of the interior tableland of Asia Minor, and has an elevation of more than 1000 meters.
O resultado final, sem qualquer percepção ou ação por parte dos clientes, é menor tráfego para o servidor real e isso significa menor uso da CPU e memória.	The end result, without any action by the clients, is less traffic to the source server, meaning less CPU and memory usage, and less need for bandwidth.
Um grupo menor tem empregos que ocupam apenas parte do tempo (10 ) ou são desempregados aposentados (5 ).	A smaller group is part time employed (10 ) or unemployed retired (5 ).
A parte nordeste é conhecida como Tahiti Nui (Grande Taiti), e a parte sudeste, muito menor, é conhecida como Tahiti Iti (Pequeno Taiti) ou Taiarapu .	The northwestern portion is known as Tahiti Nui ( big Tahiti ), while the much smaller southeastern portion is known as Tahiti Iti ( small Tahiti ) or Tai'arapū .
Apesar de fazer parte da CPLP, Timor Leste é um dos países com menor penetração da Língua portuguesa.	Despite being part of the CPLP, Timor Leste is one of the countries with lower penetration of the Portuguese language.
Lords era menor quando realizou a maior parte de seus filmes, incluindo diversas cenas de sexo com North.	Lords was under age when she made most of her movies, including several sex scenes with North.
Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.	Less investment will mean less capital deepening.
Ela então foi considerada parte da raça negra , o que na época era considerado o menor tipo de seres humanos.	She was then considered to be part of the Negro race, which at the time was considered the lowest race of humans.
Aleixo logrou recuperar um número importante de cidades e ilhas, e, na prática, grande parte da porção ocidental da Ásia Menor.	Alexios was able to recover a number of important cities and islands, and in fact much of western Asia Minor.
Então se pudessemos cortá la e dar ao prédio uma parte de trás menor, pegaríamos essa parte e a colocaríamos no topo onde a incorporadora obtém um maior valor comercial.	So if we could chop that away and give the building a small bottom, we could take that bit and put it at the top where the greater commercial value is for a property developer.
Portanto, comecei menor.	So I started smaller.
Está comprovado que a maior parte dos países que tem os megaprojectos de Industria Extractiva que o rácio de empregabilidade é menor.	It is proven that the majority of the countries which host mega projects run by the Extractive Industry are those where the ratio of employability is lower.
Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom.	So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
No entanto, exige mais coragem fazer parte de manifestações menores, nas quais aparece um número menor de pessoas que possam defender umas às outras e um número menor de meios de comunicação para relatar sobre possíveis repressões.	However, it takes extra courage to be part of smaller protests, where there are fewer people to defend each other and less media to report a possible crackdown.
Mas a eletricidade se estende em todas as direções o caminho de menor resistência, que é de onde, em parte, vem a expressão.	But electricity also will go in all directions the path of least resistance, which is where that phrase, in part, comes from.
Como eu disse, se você é parte de um bando, sua chance de ser o azarado são reduzidas, comparado com um grupo menor.	As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group.
Um encargo menor com a dívida pública compensaria , em parte , a pressão sobre a despesa resultante do envelhecimento da população nas próximas décadas .	A lower government debt burden would partially compensate for the expenditure pressure resulting from an ageing population in the decades ahead .
Depois da guerra foram concedidas a Grécia partes da Ásia Menor, incluindo a cidade de Esmirna, cuja população era, em grande parte, grega.	The war was concluded by the Treaty of Lausanne, according to which there was to be a population exchange between Greece and Turkey on the basis of religion.
Usa se a décima parte (deci) do Bel dado que 1 dB corresponde aproximadamente à menor diferença de volume sonoro que é percebida.	The loudness of these disturbances is called the sound pressure level (SPL), and is measured on a logarithmic scale in decibels.
É menor que este.	It's smaller than this.
É maior, é menor?	Is it bigger? Is it smaller?
Este livro é menor.	This book is smaller.
Tem um tamanho menor?	Have you got smaller size?
Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS).	This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS).
A rede que vai do seu aparato sensorial a estes pontos é menor que os pontos que passam pela minha parte pensante, o córtex.	The wiring from your sensory apparatus to those bits is shorter than the bits that have to pass through the thinky bit, the cortex.
E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência.	As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.
Mesmo o menor indício de cor na parte de baixo de uma nuvem os informava e os ajudava a navegar com a mais precisa exatidão.	Even the slightest hint of color on the underbelly of a cloud would inform them and help them navigate with the keenest accuracy.
Na maior parte dos BCN , os dados são disponibilizados mensalmente , havendo alguns casos em que os dados são disponibilizados com menor frequência ( trimestral ou semestralmente ) .	In most of the NCBs data are available on a monthly basis , while in a few cases they are available on a less frequent basis ( quarterly or biannually ) .
faça mais rápido e menor.	Make it faster and smaller.
Não faz o menor sentido.	It doesn't make any sense.
A fábrica também fica menor.	The plant also gets smaller.
Não temos a menor ideia.	We have really no idea.
Não tem a menor valia...	is worthless ...
5 é menor que 8.	5 is less than 8.
Eu preciso de algo menor.	I need something smaller.
Qual é o menor planeta?	Which is the smallest planet?
Não faz o menor sentido.	It simply doesn't add up.
Preciso de uma caixa menor.	I need a smaller box.
2 em Sol menor, op.	2 in G minor, Op.
4 em Fá menor, op.	4 in F minor, Op.

Pesquisas relacionadas : Menor Parte - Menor - Menor - Crime Menor - Componente Menor - Emprego Menor - Significativamente Menor

Exibir esta página em português