Translation of "parte que inicia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A segunda parte do livro, que fala sobre Frodo e Sam, inicia se com a captura de Gollum. | Frodo and Sam capture Gollum, who had been following them from Moria, and force him to guide them to Mordor. |
| 24 de Fevereiro Galério, Imperador Romano, torna público o Édito que inicia a perseguição aos cristãos na sua parte do Império. | February 24 Galerius publishes his edict that begins the persecution of Christians in his portion of the Empire. |
| Anjuta inicia com diálogo | Anjuta start with dialog |
| Como inicia essa jornada? | Where does their journey begin? |
| Então inicia a dor. | Then the pain starts. |
| Onde é que meu corpo termina e um invasor inicia? | Where does my body end and an invader start? |
| Onde é que a capacidade do médico termina e inicia? | Where does medical ability end and start? |
| Exemplo PAR inicia uma lista de expressões que podem ser avaliadas concorrentemente. | Example PAR begins a list of expressions that may be evaluated concurrently. |
| Inicia uma sessão de terminal PuTTY | Start a PuTTY terminal session |
| Inicia uma apresentação do álbum actual. | Start a slideshow of the current album. |
| Ela inicia seu dia levantando pesos. | She starts her day with lifting weights. |
| Inicia se então a fusão nuclear. | This occurs when the density is about . |
| Ativação Ativação é a atividade que inicia o componente executável do software. | Install and activate Activation is the activity of starting up the executable component of software. |
| Inicia um servidor LTSP pelo live CD | Starts an LTSP server from the live CD |
| Inicia uma nova paleta na janela actual. | Start a new palette in the current window. |
| 1946 Inicia a Primeira Guerra da Indochina. | 1946 Start of the First Indochina War. |
| 541 Inicia a formação do Galaxy Mega. | 541 Starts Galaxy Mega formation. |
| É um grande prazer para mim anunciar um projeto em comum entre o Global Voices e a BBC News, como parte da temporada SuperPower da BBC, que inicia hoje. | It's a great pleasure for me to announce a joint project between Global Voices and BBC News as part of the BBC's SuperPower season, which launches today. |
| Israel inicia a retirada da Península do Sinai, que é devolvida em 1982. | Under the treaty, Israel returned the Sinai peninsula to Egypt in April 1982. |
| Bezu inicia então uma caçada a Langdon até descobrir que ele é inocente. | Teabing is arrested by Fache, who by now knows that Langdon was innocent. |
| para executar código que precisa estar rodando quando o servidor inicia ou desliga. | to run code that needs to be run when the server starts up or shuts down. |
| A vida inicia quando começamos a pagar impostos. | Life begins when we start paying taxes. |
| O Conselho de Ministros também inicia a legislação. | The Council of Ministers also initiates legislation. |
| Inicia se a construção da catedral de Antioquia. | Construction begins on the cathedral of Antioch (Syria). |
| Herodes inicia a reconstrução do templo de Jerusalém. | onlyinclude Births Deaths References |
| A execução se inicia no bloco Main program . | The execution starts by executing the main program. |
| PRINCETON Agora que inicia o seu segundo mandato presidencial, Barack Obama terá de dedicar grande parte da sua atenção a encontrar uma forma de organizar as finanças internas do país. | PRINCETON As US President Barack Obama begins his second term, he will have to devote much of his attention to figuring out how to get America s domestic finances in order. |
| É uma situação em que todos saem ganhando, que inicia a movimentação da economia de alimentos. | It is a win win win situation that starts the food economy moving. |
| A colonização francesa inicia se efectivamente apenas em 1604. | The guillotine is now in a museum in Saint Pierre. |
| Em seguida inicia se o tratamento da própria queimadura. | This is followed by care of the burn wound itself. |
| Na segunda parte do romance, Chiquinho continua os seus estudos no liceu na ilha de S.Vicente, onde inicia amizades novas e conhece o seu primeiro amor. | São Vicente, in which Chiquinho continues his education in high school on the island of São Vicente, where he meets new friends and his first love Nuninha. |
| Esta ameaça inicia a formação da repressão, negação ou reação. | This threat causes repression, denial or reaction formation. |
| Eventos Leonardo da Vinci inicia a pintura da Mona Lisa . | Leonardo da Vinci starts work on the Mona Lisa . |
| Esse ciclo inicia se na etapa de mineração de urânio. | Uranium is a constituent of most rocks, dirt, and of the oceans. |
| A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência. | The CPU then sends commands to a peripheral device to initiate transfer of data. |
| Resumindo, há uma recriação que se inicia com o Inca, na qual ele invoca o Sol. | In brief, there is a recreation that begins with the Inca, where he makes an invocation to the Sun. |
| O percurso que inicia na Alemanha o levará pelos locais atrativos da Boêmia Ocidental até Praga. | A cycling route which begins in Germany will lead you past attractive sights in West Bohemia all the way to Prague. |
| A fim de salvar Nemo, Gill inicia um plano de fuga. | Gill then helps Nemo escape into a drain that leads to the ocean. |
| Björk muda se para Londres e inicia a sua carreira solo. | During the hiatus Björk started working on her solo projects. |
| A trombina, também inicia a fibrinólise (junto com o fator XII). | Heparin increases the affinity of antithrombin to thrombin (as well as factor Xa). |
| codice_2 Inicia o Windows Explorer usando o modo de exibição padrão. | Both held Windows Explorer builds of 3.51.1053.1. |
| Sem o conhecimento de Jackie , Billy inicia a aula de balé . | Unknown to Jackie, Billy joins the ballet class. |
| Fa Ngum era descendente de uma longa linhagem de reis laocianos, que se inicia em Khoun Boulom. | Ngum was descended from a long line of Lao kings, tracing back to Khoun Boulom. |
| Em outras palavras, a primeira condição afirma que a máquina se inicia no estado inicial q 0. | In words, the first condition says that the machine starts in the start state q 0. |
| Eventos 1503 Leonardo da Vinci inicia a pintura da Mona Lisa que conclui três ou quatro anos depois. | 1503 Leonardo da Vinci begins painting the Mona Lisa and completes it three or four years later. |
Pesquisas relacionadas : Inicia - Período Que Se Inicia - Inicia Vôo - Inicia Automaticamente - Inicia Automaticamente - Que Parte - Que Parte - Quando Se Inicia - Inicia Um Pagamento - Quando Se Inicia - Inicia Um Pedido - Depois Que Parte - Parte Do Que - Parte Que Liga
