A parte mais misteriosa das florestas é a cobertura superior das árvores.	The most mysterious part of forests is the upper tree canopy.
A doença incide principalmente nas áreas da pele com maior número de folículos pilosos, como o rosto, a parte superior do peito e as costas.	Acne mostly affects skin with a greater number of oil glands including the face, upper part of the chest, and back.
Magnésio na parte superior.	Magnesium for the top layer.
Mas ignore a parte superior.	But ignore the top part.
Ele tem tipo bombas nas costas das coberturas das asas.	It's got bumps on the back of its wing covers.
A parte superior das atmosferas estelares forma um envelope comum que cerca ambas as estrelas.	The uppermost part of the stellar atmospheres forms a common envelope that surrounds both stars.
A legislação contra as tatuagens na parte inferior das costas em mulheres , baseada excessivamente em observações médicas, tem o potencial de agradar a uma boa parte das pessoas, que já temem o plano global ocidental.	Legislation against back tattoos on women, ostensibly based on medical considerations, has the potential to please a large segment of people who already fear the West s whole plan.
As ilhas são administradas como parte das Ilhas Esparsas do Oceano Índico pelo administrador superior das Terras Austrais e Antárticas Francesas (TAAF).	Administratively, the island is one of the Scattered islands in the Indian Ocean, a district of the French Southern and Antarctic Lands.
Sempre que escrevo, sinto que tirei um peso das costas.	Every time I write, I feel that I am taking a load off of my shoulders.
O adulto possui penas dorsais de cor preta, que cobrem a cabeça, a garganta, as costas, a parte dorsal das asas e a cauda.	The adult has deep black dorsal feathers, covering the head, chin, throat, back, dorsal part of the flippers, and tail.
Vocês podem ve lo na parte superior à esquerda.	You can see it in the upper left hand corner.
A parte superior da montanha está coberta de neve.	The upper part of the mountain is covered with snow.
Na parte superior faz articulação com os Côndilos Occipitais.	On the under surface is a facet for articulation with the dens of the axis.
E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior.	And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.
Tendo de enfrentar a parte mais difícil do levantamento hidrográfico das costas desoladas da Terra do Fogo, o capitão Pringle Stokes entrou em depressão profunda.	Faced with the more difficult part of the survey in the desolate waters of Tierra del Fuego, Captain Pringle Stokes fell into a deep depression.
Outro rapaz charmoso, que usa no Vott.ru o nome de Fosnet e que evidentemente apoia a tentativa de abolir as tatuagens nas costas de mulheres, declara Uma tatuagem na parte inferior das costas já é sinal de alguma deficiência mental.	Another charming lad, who uses the Vott.ru name Fosnet and evidently supports the effort to rein in back tattoos on women, declares, a tattoo on the ass is already evidence of some disability in the head.
O ensino superior na Somália é em grande parte privado.	Higher education in Somalia is now largely private.
O edifício à direita na parte superior está agora em construção.	The building on the right at the top is now under construction.
Tom limpou a parte superior da mesa com um pano molhado.	Tom cleaned the top of the table with a wet rag.
Os Wright desenharam as asas com um arqueamento na parte superior.	The Wrights designed the wings with camber, a curvature of the top surface.
Para isso, possuem a ponta da parte superior do bico curvada.	They have a tooth on the side of their beak for the purpose.
Na parte superior é uma imagem do antigo aqueduto de Chihuahua.	Winters are cold reaching a maximum low of and a maximum high of .
Ocasionalmente, os tsunamis podem desencadear seichas em resultado da forma das costas afectadas.	On occasion, tsunamis can produce seiches as a result of local geographic peculiarities.
Todo o peso do seu torso superior, seus braços, sua cabeça, desce direto pelas suas costas, sua espinha, até estes ossos quando você se senta.	All the weight of your upper torso your arms, your head goes right down through your back, your spine, into those bones when you sit.
Então é fácil ver este tumor na parte superior do seio gorduroso.	So it's easy to see this tumor in the upper part of this fatty breast.
Homens passaram a usar roupas mais pesadas na parte superior do corpo.	Sikhs wear a turban as it is a part of their religion.
DH de costas.	DH ... to back.
Tem uma barbatana dorsal curva e proeminente (60 centímetros) sobre três quartos das costas.	It has a curved, prominent dorsal fin that ranges in height from (usually ) and averages about , lying about three quarters of the way along the back.
Estas rádios têm o apoio, têm as costas, vivem nas costas da população.	Guinea Bissau's community radio does much more than fill local airwaves with music, a recent documentary reveals.
Dorsal Parte oposta a palma da mão ou a planta do pé ( costas da mão e dorso do pé).	In the human case, toward the bottom of the feet (also the tail of the spinal cord, and body).
Nós vamos ver duas células na parte superior da tela tentando se dividir.	We'll see two cells in the upper part of the screen attempting to divide.
A termosfera e a parte superior da estratosfera correspondem à ionosfera do planeta.	The Uranian thermosphere, together with the upper part of the stratosphere, corresponds to the ionosphere of Uranus.
As reações foram ainda mais efusivas, uma vez que muitas agências de notícias russas enganosamente descrevem a iniciativa como uma tentativa de extinguir, de uma vez por todas, tatuagens na parte inferior das costas das mulheres.	Reactions have been even more animated because several Russian news outlets misleadingly describe the initiative as an effort to ban outright lower back tattoos for women.
Desenvolvimento de sistemas de gestão das bibliotecas das instituições do ensino superior.	Development of the library information system for the Higher Education institutions
Das águas polares aos trópicos perto das costas e no meio do oceano, das águas de superfície para as profundezas do oceano.	Ecology Distribution Ctenophores are found in most marine environments from polar waters to the tropics near coasts and in mid ocean from the surface waters to the ocean depths.
Mês das mulheres zungueiras que carregam a mercadoria na cabeça e os filhos às costas.	It is the month of the 'zungueiras', hawkers who carry their merchandise on their heads and their babies on their backs.
Ilhas em volta Ao largo das costas de Creta há numerosas ilhas, ilhéus e rochedos.	Surrounding islands A large number of islands, islets, and rocks hug the coast of Crete.
Vire se de costas.	Turn on your back.
Minhas costas ainda doem.	My back still hurts.
Ele curvou as costas.	He bent his back.
Riem dele pelas costas.	They laugh at him behind his back.
Tenho dor nas costas.	I have a backache.
Eu machuquei as costas.	I hurt my back.
Coce me as costas.	Scratch my back.
As papilas gustativas localizam se no epitélio mucoso da boca, estando a maior parte no lado superior da língua e na entrada das cavidades branquiais.	The taste buds are in the mucous epithelium of the mouth, most of them on the upper side of the tongue and on the entrance to the gill cavities.

Pesquisas relacionadas : Parte Inferior Das Costas - Parte Superior - Parte Superior - Atrás Das Costas - Atrás Das Costas - Atrás Das Costas - Meio Das Costas - Na Parte Superior - Uma Parte Superior - Habitação Parte Superior - Parte Superior Verde - Por Trás Das Costas - Ao Largo Das Costas

Exibir esta página em português