Translation of "parte tempo equivalente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Equivalente - tradução : Parte - tradução : Parte - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dia solar Unidade de tempo equivalente a 24 horas em média. | On average over the year this day is equivalent to 24 hours (86,400 seconds). |
| todo Algoritmo de Las Vegas tem seu equivalente determinístico de tempo polinominal. | The class P is contained in ZPP, and some computer scientists have conjectured that P ZPP, i.e., every Las Vegas algorithm has a deterministic polynomial time equivalent. |
| Saturno (do latim Saturnus ) é um deus romano do tempo equivalente ao grego Cronos. | Saturn () is a god in ancient Roman religion, and a character in myth. |
| A princesa de Hyrule é constantemente associada à parte da Triforce equivalente à sabedoria. | She is associated with the goddess Nayru and the Triforce of Wisdom. |
| A maior parte do tempo fica assim. | Most of the time it looked like this. |
| Na maior parte do tempo, é divertido. | Most of the time, it's fun. |
| Exatamente equivalente. | Exact equivalent. |
| A pressão na parte inferior do manto atinge mais de 140 GPa (equivalente a 1 400 000 atmosferas). | The pressure at the bottom of the mantle is 136 GPa (1.4 million atm). |
| Digo, tivemos sorte na maior parte do tempo. | I mean, we've been lucky most of the time. |
| Estamos no limite a maior parte do tempo. | We're on the edge through a large part of the time. |
| Alguns estavam bêbados a maior parte do tempo. | A few were drunk most of the time. |
| Ao mesmo tempo, espera se que essa largura também seja equivalente a 1,25 a 1,30 da largura da base do rei. | The length of the sides of the squares of the chessboard should be about 1.25 1.3 times the diameter of the base of the king, or . |
| Por isso essa parte levou muito tempo de trabalho. | So that part of it took a long time to work out. |
| Fazemos gestos enganosos o tempo todo, por toda parte. | We make deceptive flailing gestures all over the place all day long. |
| O que enfermeiros fazem a maior parte do tempo? | What do nurses spend most of their time doing? |
| Maria passa a maior parte do tempo na biblioteca. | Mary spends most of her time at the library. |
| Tom passa a maior parte do tempo lendo livros. | Tom spends most of his time reading books. |
| A maior parte das salsichas cruas dura bastante tempo. | Most raw sausages will keep for a long time. |
| Sucellus é um deus conhecido de pelo menos 11 inscrições (na maior parte da Gália) e um número equivalente de estátuas. | Inscriptions At least eleven inscriptions to Sucellus are known (Jufer Luginbühl p. 63), mostly from Gaul. |
| Parte do poema acontece no espaço e tempo que compartilhamos | Part of the poem takes place in space we shared and time we shared. |
| E aqui é onde ele passou maior parte do tempo. | And this is where he has spent most of his time. |
| Desse modo, elas se repelem a maior parte do tempo. | So, most of the time they repel. |
| Sua carreira, a maior parte do tempo, tem sido limpa . | Most of the time, the path is unblemished . |
| MP A melhor parte é passar tempo com o Mokko. | MP The best part is just hanging out with Mokko. |
| Você passa a maior parte do tempo fazendo qual atividade? | What activity do you spend most of your time doing? |
| O que você faz na maior parte do seu tempo? | What do you spend a majority of your time doing? |
| Passo a maior parte do meu tempo com o Tom. | I spend most of my time with Tom. |
| Tom passa a maior parte do seu tempo na estrada. | Tom spends most of his time on the road. |
| Sua equivalente romana é Luna. | Her Roman equivalent is Luna. |
| Junod (2001) realizou vários experimentos para determinar o tempo atual da complexidade da criptoanálise linear, e reportou que foi mais rápido do que o esperado, exigindo um tempo equivalente de 239 241 cálculos. | Junod (2001) performed several experiments to determine the actual time complexity of linear cryptanalysis, and reported that it was somewhat faster than predicted, requiring time equivalent to 239 241 DES evaluations. |
| A maior parte do tempo você está como que sentado lá. | Most of the time is kind of sitting there. |
| Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos. | She spends a majority of her time taking care of her children. |
| Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê? | What do you spend most of your time doing? |
| Eu passo a maior parte do meu tempo com o Tom. | I spend most of my time with Tom. |
| A provisão será equivalente à quota parte do BCN em causa no montante total da provisão , calculado por aplicação da tabela de emissão . | The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key . |
| Nós colocamos o equivalente a talas. | We put it in the equivalent of splints. |
| Outra palavra, زمان זמן zman, é associada ao ajuste de tempo , ao momento certo para cada evento ocorrer, e é usada no árabe moderno e na língua hebraica como o equivalente ao vocábulo ocidental tempo. | (Another word, زمان זמן zman , was current as meaning time fit for an event , and is used as the modern Arabic, Persian, and Hebrew equivalent to the English word time . |
| É mais fácil, e francamente, na maior parte do tempo estamos certos. | It's easier, and frankly, we're usually right. |
| E então nós gastamos uma boa parte do nosso tempo indicando isso. | And so we spent a good deal of our time indicating that. |
| Então ela apenas me ignorou quase completamente, na maior parte do tempo. | And so, she really just completely ignored me most of the time. |
| Nós não podemos ve la na maior parte do tempo. É invisível. | We can't see it most of the time. It's invisible. |
| Pensem no espaço que nós desperdiçamos a maior parte do nosso tempo. | Think of the space that we spend most of our time. |
| Jackson passou a maior parte do tempo sozinho, ensaiando passos de dança. | Jackson spent much of his time rehearsing dance steps alone. |
| A maior parte do tempo eu não me divirto muito. O resto do tempo não me divirto de maneira nenhuma. | Most of the time I don't have much fun. The rest of the time I don't have any fun at all. |
| Toda essa informação deve beneficiar de um grau de protecção no mínimo equivalente ao oferecido pelas medidas aplicadas à mesma pela parte que a enviar . | All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party . |
Pesquisas relacionadas : Parte Equivalente - Tempo Equivalente - Equivalente A Tempo Inteiro - Amostragem De Tempo Equivalente - Parte Ajuda Tempo - Parte Do Tempo - Emprego Equivalente A Tempo Integral - Maior Parte Do Tempo - Substancialmente Equivalente - Tensão Equivalente - Seu Equivalente - Funcionalmente Equivalente - Um Equivalente