Translation of "partes estão prontas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Aren Dead Guys Where Parts Bits Parties Pieces Part Ready Teams Packed Bags Ladies

  Examples (External sources, not reviewed)

Estão prontas para falar?
Are they ready to talk?
Elas estão todas prontas?
Are they all ready?
Vocês ainda não estão prontas.
You're not ready yet.
Elas estão prontas para falar?
Are they ready to talk?
As mulheres estão prontas, dispostas e aptas.
Women are ready, willing, and able.
Estão prontas para a briga quando chegam lá.
They're hardwired for struggle when they get here.
Estamos todas prontas.
We're all ready.
Nós estávamos prontas.
We were ready.
Você sabe, basta que o sinal entre na rede e as pessoas estão prontas para ajudar.
You know, it's just like the hail goes out and people are ready to help.
Estão faltando algumas partes da máquina.
The machine has some of its parts missing.
As pessoas estão prontas pra te dar algo em troca do que quer que seja que desejem muito.
They're ready to give you something for whatever it is they're hungry for.
Partiremos assim que estiverem prontas.
We'll leave as soon as you are ready.
Partiremos assim que estiverem prontas.
We'll leave as soon as you're ready.
Estas partes do cérebro estão se aquietando.
These parts of the brain are quieting down.
Ainda não estamos prontas para ir.
We're not ready to go yet.
Tipicamente nós temos uma reunião semanal para escutar as novas canções que estão ficando prontas e aí conversamos sobre isso.
We like to keep the creative juices flowing, so we try to keep that going all the time...we like the direction that we're going in.
Elas estão prontas para sair e lutar porque lhes foi dito que essa é, efetivamente, a única maneira de glorificar o Islã.
They're ready to go out and fight because they've been told that this is effectively their only way to glorify Islam.
E nesse ponto, digo a vocês que nove de cada 10 classes estão prontas para avançar nessa coisa de rampa e inclinação.
And at that point, I'll put it to you that nine out of 10 classes are good to go on the whole slope, steepness thing.
Podereis encontrar nos no térreo quando estiverdes prontas.
You can meet us downstairs when you're ready.
Algumas partes do rio estão, agora, protegidas como reservas naturais.
Some sections of the river are now protected as nature reserves.
Os machos podem cheirar as fêmeas que estão férteis e prontas para se acasalar, e marcam seus territórios friccionando a glândula sobre às rochas.
Males can smell females that are fertile and ready to mate, and rams mark their territories by rubbing scent on rocks.
Nós basicamente pegamos as mesmas partes dos satélites telefônicos, ou as mesmas partes que estão no seu computador, chips.
We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips.
Elas estão em bistrôs e cafes e restaurantes e lojas por toda Paris. E todas estão prontas para servir a você uma excelente refeição provavelmente com melhor qualidade que Luís XIV teve.
They're in bistros and cafes and restaurants and shops all over Paris, and they're all ready to serve you at an hour's notice with an excellent meal that's probably got higher quality than Louis XIV even had.
A maioria das pessoas chegará ao processo de narrativa digital quando estão emocional e fisicamente fortes o suficiente para fazê lo, mas algumas podem não ser capaz de avaliar quando estão prontas.
Most people will come to the digital storytelling process when they are emotionally and physically strong enough to do so, but some may not be able to assess their own readiness.
Em muitas partes da África Subsaariana as secas estão muito piores.
In many parts of sub Saharan Africa, the droughts are so much worse.
Partes do país estão tão secas como já quase um deserto.
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
As senhoras poderão nos encontrar no térreo quando estiverem prontas.
You can meet us downstairs when you're ready.
Dunas de areia são quase como construções prontas de certo modo.
Sand dunes are almost like ready made buildings in a way.
O estoque dos Estados Unidos consistia de 39 dessas munições prontas.
The U.S. stockpile consisted of 39 of these weapon ready munitions.
Ambas as partes do Plano de Acção estão sujeitas a uma revisão regular .
Both parts of the Action Plan are subject to regular review .
Quero dizer, quais as chances das 10 pessoas estarem prontas para parar?
I mean, what are the chances that all 10 people are ready to stop?
E maridos podem arrastar suas esposas, caso elas não se sintam prontas.
And husbands can drag their wives across, if their wives don't feel ready.
Não somos professor e presidiário, Somos simplesmente duas mentes prontas a filosofar.
It is not professor and convict, it is just two minds ready to do philosophy.
As ferramentas mais poderosas do origami estão relacionadas ao como conseguimos partes de criaturas.
The most powerful tools in origami have related to how we get parts of creatures.
Muitas partes da província estão, simplesmente, bastante afastadas para serem devidamente administradas por Sapporo.
This is mostly due to its great size many parts of the prefecture are simply too far away to be effectively administered by Sapporo.
Você está olhando para a casca exterior do vírus, e a cor amarela aqui são aquelas partes do vírus que estão evoluíndo muito, muito rapidamente, e as partes azuis não estão evoluíndo muito rapidamente.
You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast.
Até agora as eleições estão progredindo bem, apesar de alguns incidentes em partes do país.
So far the election is progressing well despite a few incidents reported in some parts of the country.
E nós poderíamos fazer isso com coisas perfeitamente razoáveis como conservação, energia eólica, energia nuclear e carvão para capturar CO2, que são coisas que estão prontas para emprego em grandes escalas.
And we could do that by perfectly sensible things like conservation, and wind power, nuclear power and coal to CO2 capture, which are all things that are ready for giant scale deployment, and work.
O álbum foi apressado para liberação com apenas três semanas as faixas estavam prontas.
The album was rushed into release, hitting shelves three weeks after tracks were completed.
Não é um problema para as baratas elas podem regenerar estas partes, se vocês estão preocupados.
No problem for the cockroach they can grow them back, if you care.
E de fato, descobrir que diferentes partes do cérebro visual são ativadas enquanto elas estão alucinando.
And in fact, to find that different parts of the visual brain are activated as they are hallucinating.
Partes do Protoceratops estão faltando, o que foi visto como prova de alimentação por outros animais.
Parts of the Protoceratops are missing, which has been seen as evidence of scavenging by other animals.
As únicas partes do mapa original de Christopher Tolkien que estão faltando no jogo são algumas partes do Farthing Ocidental e a maioria do Farthing do Sul.
The only portions of the original map by Christopher Tolkien that are missing from the game are some parts of the West Farthing and the majority of the South Farthing.
A lição de casa é como vocês vão juntar os recursos para por dinheiro nas mãos de mulheres do meio que já estão prontas, empresárias que querem expandir e criar mais empregos.
So take away from here is how are you going to put together the resources to put money in the hands of women in the middle who are ready business people who want to expand and create more jobs.
Metade do número de partes estão contidas no Nano em comparação a um típico carro de passageiros.
Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português