Translation of "participação dos jovens" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Jovens - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e a participação dos jovens na vida democrática da Europa
encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe .
Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e fomentar a participação dos jovens na vida democrática da Europa
encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe
GVO Como interpreta o empoderamento dos jovens de São Tomé e Príncipe através da participação ativa nas mídias sociais?
GVO How do you interpret the empowerment of young people in São Tomé and Príncipe through active participation in social media?
Um dos jovens gritou.
One of the youngsters screamed.
Participação dos países associados
Involvement of associated countries
A Comunidade incentivará a dimensão europeia das organizações de voluntariado , destacando especialmente o intercâmbio de informação e experiências , bem como a participação dos jovens e dos idosos nas actividades de voluntariado .
The Community will encourage the European dimension of voluntary organisations with particular emphasis on the exchange of information and experiences as well as on the participation of the young and the elderly in voluntary work .
Em particular , as taxas de participação e de emprego femininas , dos jovens com menos de 25 anos e de trabalhadores com mais de 55 anos devem aumentar .
particular , participation and employment rates of female workers , younger workers under the age of 25 and older workers over the age of 55 need to increase .
Estamos dando a esses jovens líderes a chance de terem uma participação nos futuros que eles tão legitimamente merecem.
We are giving these young leaders the chance to have a stake in the futures they so rightfully deserve.
O rock é a música dos jovens.
Rock is the music of the young.
O desemprego dos jovens é superior a 50 .
Youth unemployment is over 50 .
Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes.
Elderly protesters were also in attendance, besides youth.
Ativismo político não é exclusividade dos jovens e adultos.
Political activism is not exclusively reserved for young people and adults.
Observem o conhecimento da matemática dos jovens de 15 anos.
Take a look at mathematical attainment by 15 year olds.
Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho
Prohibition of child labour and protection of young people at work
A menor taxa de participação global da população activa na área do euro , em comparação com a dos Estados Unidos , reflecte sobretudo diferenças nos grupos etários mais jovens e mais velhos as taxas de participação dos indivíduos com idades compreendidas entre os 25 e os 54 anos são , em geral , semelhantes nos dois lados do Atlântico .
The lower overall labour force participation rate in the euro area compared with the United States mainly reflects differences in the youngest and oldest age groups participation rates for those aged 25 to 54 years are broadly similar on both sides of the Atlantic .
Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos.
Young people s consumption habits are quite different from their elders .
Tabela resumo elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final
Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline
Além disso, a participação dos impostos comerciais é normalmente reduzida.
Moreover, the share of trade taxes is typically low.
E um dos problemas que pessoas jovens têm é doenças venéreas.
And one of the problems young people have is venereal disease.
Estes são alguns dos desenhos feitas pelas crianças e jovens refugiados
Below are some illustrations made by the young refugees
A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à noite.
Most young adults enjoy going out at night.
TABELA RESUMO ELEGIBILIDADE DOS ESTADOS PARCEIROS PARA PARTICIPAÇÃO POR PRAZO FINAL
SUMMARY TABLE PARTNER COUNTRY ELIGIBILITY FOR PARTICIPATION PER APPLICATION DEADLINE
2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial
2.1 Arguments in favour of combining
Por conseguinte , justifica se a participação dos BCN na sua supervisão .
Hence , the arguments for a strong involvement of the NCBs in their monitoring apply .
Os três seminários contaram com a participação de representantes dos EstadosMembros .
All three seminars brought together representatives of the Member States .
Alguns jovens liberais formaram a Federação de Jovens Democratas (Fidesz) um grupo da chamada Oposição Democrática criou a Associação dos Democratas Livres (SzDSz).
Young liberals formed the Federation of Young Democrats (Fidesz) a core from the so called Democratic Opposition formed the Alliance of Free Democrats (SZDSZ), and the national opposition established the Hungarian Democratic Forum (MDF).
CARACTERÍSTICAS ORÇAMENTAIS Natureza da despesa Nova Participação EFTA Sim Participação dos países candidatos Não Rubrica das PE N.º 3 Políticas internas DNO
BUDGET CHARACTERISTICS Type of expenditure New EFTA participation YES Contributions form applicant countries NO Heading in financial perspective No 3 Internal policies
Jose Antonio Abreu fala sobre a transformação dos jovens através da música
Jose Abreu on kids transformed by music
Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional.
Improving the skills of young people, both at school and at work.
E isto precisa de ser uma parte essencial da educação dos jovens.
And this needs to be a core part of young people s education.
Uma grande porcentagem dos jovens nas Maldivas é viciada em açúcar mascavo.
A large percentage of youth in the Maldives are brown sugar addicts.
Áslat Holmberg é um dos jovens sami que sempre utilizam esses métodos.
Áslat Holmberg is one of the few young people that still fish in traditional ways.
A juventude tem sempre razão. É prudente seguir os conselhos dos jovens.
Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise.
Suprimir a pornografia violenta não nos livrará dos violadores ou dos homicídios cometidos por jovens adolescentes.
Suppressing violent pornography will not get rid of rapists or high school killers.
Participação
Participation
Participação
Submissions
ANEXO 2 Tabela resumo Elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final
ANNEX 2 Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline
Participação de peritos oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental
Involvement Europe
A participação é normalmente restrita a especialistas dos bancos centrais do Eurosistema .
Participation is usually restricted to experts of the Eurosystem central banks .
2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial
2.2 Arguments in favour of separation
A participação dos BCN da área do euro na CCBM2 é voluntária .
The participation of the euro area NCBs in CCBM2 is of a voluntary nature .
Os três seminários contaram com a participação de representantes dos Estados Membros .
All three seminars brought together representatives of the Member States .
A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade.
The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
Organização dos Rapazes Organização de jovens homens dos doze aos dezessete anos que possuem o Sacerdócio Aarônico.
The priesthood is divided into an Aaronic priesthood for young men 12 and up and a Melchizedek priesthood for men 18 and up.
O idealismo dos jovens manifestantes do Bangladesh indica, no entanto, um novo desenvolvimento.
The idealism of Bangladesh s young demonstrators, however, points to a new development.

 

Pesquisas relacionadas : Dos Jovens - Dos Mais Jovens - Parlamento Dos Jovens - Engajamento Dos Jovens - Empregabilidade Dos Jovens - Emprego Dos Jovens - Desenvolvimento Dos Jovens - Participação Dos Salários - Participação Dos Trabalhadores - Participação Dos Trabalhadores - Participação Dos Accionistas - Participação Dos Administradores - Participação Dos Serviços - Participação Dos Eleitores