Translation of "participação no poder" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Poder - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Associação Central dos Kikuyu, fundada em 1921 e reformulada em 1925, também passou a exigir sua participação no poder.
After the Young Kikuyu Association was banned by the government, it was replaced by the Kikuyu Central Association in 1924.
O Conselho Superior das Forças Armadas (CSFA), a junta no poder, nomeou mais duas mulheres, elevando a participação das mulheres, para cerca de 2 .
The Supreme Council of the Armed Forces (SCAF), the ruling junta, appointed two more women, bringing the share of women MPs to about 2 .
Participação no capital do BCE
Participating interest in ECB
Participação no capital do BCE ( )
Participating interest in ECB ( )
Participação popular no processo legislativo.
http pubs.iied.org pdfs G02612.pdf?
O Movimento de Participação Popular , um partido político pertencente ao partido de esquerda que se encontra no poder, Frente Ampla, compartilhou um álbum com mais fotos no Facebook.
The Movement for Popular Participation, a political party that belongs to the ruling left wing party Broad Front, shared a photo album on Facebook with more pictures.
Um BCN que não disponha de SLBTR próprio deveria poder ter acesso à actual estrutura do TARGET mediante participação remota no SLBTR de outro BCN .
An NCB without its own RTGS system should be given access to the current TARGET infrastructure by remote participation in another NCB 's RTGS system .
Ele teve participação importante no golpe militar liderado pelo coronel Houari Boumedienne, que removeu Ahmed Ben Bella do poder em 19 de junho de 1965.
He was later a prime mover in the military coup led by Houari Boumediene that overthrew Ben Bella on 19 June 1965.
No Manifesto de Outubro, o czar prometeu introduzir liberdades civis básicas, proporcionadas por ampla participação da Duma Estatal, e favorecimento dela com controle e poder legislativo.
In the October Manifesto, the Tsar pledged to introduce basic civil liberties, provide for broad participation in the State Duma, and endow the Duma with legislative and oversight powers.
Títulos de participação no capital 1.1.1.1 .
Equity capital 1.1.1.1 .
Títulos de participação no capital 1.2.1.1 .
Equity capital 1.2.1.1 .
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
da participação no capital social do BCE .
application of the capital share mechanism .
A participação do Eesti Pank no TARGET
The participation of Eesti Pank in TARGET
Eu não tenho participação nenhuma no escândalo.
I have nothing to do with the scandal.
A participação da França refletia sua necessidade de lidar com o seu poder diminuir e reduziu humanos, materiais e financeiros.
France's participation reflected its need to deal with its diminishing power and reduced human, material, and financial resources.
Acredito no seu poder.
I believe in your power.
Rendimentos de títulos de participação no capital 2.1.1.1 .
Income on equity 2.1.1.1 .
Rendimentos de títulos de participação no capital 2.2.2 .
Income on equity 2.2.2 .
Para poder suportar esse nível de participação, cidadania era uma obrigação moral pesada que requeria um considerável investimento temporal e energético.
In order to support this degree of participation, citizenship was a burdensome moral obligation requiring a considerable investment of time and energy.
A Disney comprou uma participação minoritária no time de beisebol Anaheim Angels no mesmo tempo, e depois uma participação majoritária em 1998.
Disney purchased a minority stake in the Anaheim Angels baseball team around the same time.
O estabelecimento de uma política de co participação representou a busca de uma nova fórmula de compromisso, com base na coexistência de um partido no poder e outro na oposição.
This establishment of the policy of co participation represented the search for a new formula of compromise, based on the coexistence of the party in power and the party in opposition.
Seda, linho, tapeçaria, fabricação de móveis e vinho eram exemplos do artesanato no qual a França era especializada, todas as quais requerendo a participação em uma guilda para poder operar.
Silk, linen, tapestry, furniture manufacture and wine were examples of the crafts in which France specialized, all of which came to require membership of a guild to operate in until the French Revolution.
O poder está no sistema.
The power is in the system.
Cabanagem, o povo no poder .
Cabanagem, o povo no poder .
Acredito no poder do audiovisual.
I believe in the power of audiovisuals.
Queria poder voltar no tempo.
I wish I could go back in time.
Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital III .
Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 II .
Duração da participação O Tratado estabelece o período mínimo de participação no MTC II antes da adopção do euro6 .
Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro .
e 2 ) da participação no capital social do BCE .
and 2 ) application of the capital share mechanism .
e 2 ) da participação no capital social do BCE .
and ( 2 ) application of the capital share mechanism .
e 2 ) da participação no capital social do BCE .
and 2 . application of the capital share mechanism .
Foto compartilhada pelo Movimento de Participação Popular, no Facebook.
Photo shared by Movimiento de Participación Popular on Facebook.
I. Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital II .
I. Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital II .
Participação
Participation
Participação
Submissions
Eu acredito no poder das ideias.
I believe in the power of ideas.
Álvarez acreditava no poder das palavras.
Álvarez believed that words have power.
Espero poder vê lo no Natal.
I hope I can see you at Christmas.
Eu queria poder voltar no tempo.
I wish I could go back in time.
Mary acredita no poder do amor.
Mary believes in the power of love.
Eu acredito no poder da magia.
I believe in the power of magic.
Eu creio no poder da magia.
I believe in the power of magic.
Artigo 6.o Condições Harmonizadas de participação no TARGET2 1 .
Article 6 Harmonised Conditions for participation in TARGET2 1 .

 

Pesquisas relacionadas : No Poder - No Poder - Participação No Mercado - Participação No Conselho - Participação No Trabalho - Participação No Desporto - Participação No Curso - Participação No Sucesso - Participação No Trabalho - Participação No Desenvolvimento - Participação No Emprego - Participação No Trabalho - Participação No Capital - Participação No Total