Translation of "participar de nosso evento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nadezna e HibernusCorvus postaram sobre seus motivos para não participar do evento. | Nadezna and HibernusCorvus, posted their reasons why they didn't attend. |
| Durante os Jogos, as aulas foram suspensas, dando aos alunos a oportunidade de participar do evento. | Classes were suspended in Guadalajara during the games to give students the chance to attend. |
| Essa é a coisa mais assustadora que um palestrante pode fazer depois de participar de um evento. | This is actually the most terrifying thing that any speaker can do after they've been to an event. |
| Ele havia sido convidado para participar do Simpósio Internacional de Contadores de Histórias. Benita Prieto, organizadora do evento, escreve um desabafo. | He had been invited to participate in a Storytelling Symposium , and the organizer, Benita Prieto, pours her heart out and tells all . |
| Bom, vou começar com isto alguns anos atrás, um planejador de eventos me ligou porque eu ia participar de um evento de palestras. | So, I'll start with this a couple years ago, an event planner called me because I was going to do a speaking event. |
| O evento demográfico dominante do nosso tempo é a gritante aceleração da urbanização que nós presenciamos. | The dominant demographic event of our time is this screamingly rapid urbanization that we have going on. |
| Eu passei 30 anos vivendo entre o povo de Chincherro, e eu sempre ouvi falar de um evento ao qual eu sempre quis participar. | I spent 30 years living amongst the people of Chinchero and I always heard about an event that I always wanted to participate in. |
| Eles literalmente choraram e rezaram e pensaram Deixaremos nosso filho de 12 anos participar desta marcha e provavelmente ser preso? | They had been literally crying and praying and thinking, Will we let our 12 year old participate in this march and probably have to go to jail? |
| Em 1982, ele coordenou a participação do yacht Azzurra na America's Cup, campeonato de regatas, foi o primeiro yacht italiano a participar do evento. | In 1982, he managed America's Cup challenge of Team Azzurra, the first Italian yacht club to enter the event. |
| No nosso recente encontro em Budapest, sua oficina sobre fotografia para blogueiros foi uma das mais populares do evento. | At our recent summit in Budapest, his workshop for bloggers on photography was one of our more popular events. |
| Já o autor Max Gunther a define como evento ou série de eventos, aparentemente fora de nosso controle, que influencia(m) nossas vidas . | Yet the author Max Gunther defines it as events that influence one's life and are seemingly beyond one's control . |
| As atrações da Tomorrowland foram projetadas para dar a vocês uma oportunidade de participar em aventuras que serão um modelo de vida do nosso futuro. | The Tomorrowland attractions have been designed to give you an opportunity to participate in adventures that are a living blueprint of our future. |
| Para a TV da Flip, ela contou que sempre sonhou em participar do evento, mas como usa seu salário para sustentar outras três pessoas, não conseguia. | She told a TV outlet at the festival that she always dreamed of participating in the event, but was unable to as she uses her salary to support three other people. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| É uma grande comunidade. Na verdade, é uma comunidade tão grande que nosso encontro anual é o maior evento científico do mundo. | It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world. |
| Luta profissional Extreme Championship Wrestling (1996) Em 26 de outubro de 1996, Angle foi convencido por Shane Douglas a participar das gravações do evento High Incident da Extreme Championship Wrestling (ECW). | Professional wrestling career Extreme Championship Wrestling (1996 1997) On October 26, 1996, Angle was convinced by fellow Pittsburgh native Shane Douglas to attend the taping of an Extreme Championship Wrestling (ECW) event named High Incident . |
| Derartu Tulu estava pronta para pendurar as chuteiras e se aposentar, mas ela decidiu arriscar tudo e tentar mais uma vez participar do famoso evento, a Maratona de Nova York. | Derartu Tulu was ready to hang it up and retire from the sport, but she decided she'd go for broke and try for one last big payday in the marquee event, the New York City Marathon. |
| Graças a Sami Ben Gharbia, o nosso Arquivo de Vídeos foi atualizado com versões editadas em alta resolução dos vídeos de todo o evento aberto ao público. | Thanks to Sami Ben Gharbia, our Video Archive has been updated with edited, high resolution videos of the entire public event. |
| Embora não possa participar do evento pessoalmente, o eterno blogueiro ponte Jacky Peng estará se ligando nas transmissões ao vivo das conferências e publicará suas reflexões em mandarim. | Though unable to attend in person, quintessential bridge blogger Jacky Peng will be tuning in to the live webcast of the conference and reporting his reflections in Mandarin. |
| Página de Facebook (evento). | Facebook page (and event). |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| Quer participar? | Would you want to participate? |
| Pois esse evento foi a revolução científica, após a qual nosso conhecimento do mundo físico, e de como adaptá lo a nossos desejos, tem crescido sem descanso. | Because that event was the Scientific Revolution, ever since which our knowledge of the physical world, and of how to adapt it to our wishes, has been growing relentlessly. |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| Porque nenhum outro país trabalha tão devagar como o nosso até três semanas antes de um evento, e ninguém trabalha tão rápido como nós nas últimas três semanas. | Because no country works as slowly as we do till three weeks before an event, and nobody works fast as we do in the last three weeks. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Dez fábricas de notas decidiram participar . | Ten printing works agreed to participate . |
| Eles precisam participar. | They need to be engaged. |
| Eu queria participar. | I wanted to participate. |
| Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também. | Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. |
| No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23. | On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23. |
| Como em muitos outros países do Caribe e da América Latina, o evento é importante para muitas pessoas na ilha, assim como os milhares de turistas que migram para lá para participar dos eventos anuais. | As in many other Caribbean and Latin American countries, Crop Over is an important event for many people on the island, as well as the thousands of tourists that flock to there to participate in the annual events. |
| Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo. | Our focus is always the self determination of our own people. |
| O entusiasmo é pela chance de participar. | My excitement is I get a chance to give something back. |
| Há, portanto, muitas formas diferentes de participar. | So there are many different ways to participate. |
| Que países podem participar? | Which countries can participate ? |
| QUE PAÍSES PODEM PARTICIPAR? | WHICH COUNTRIES CAN PARTICIPATE? |
| Qualquer um pode participar. | Anybody can participate. |
| Qualquer pessoa pode participar. | Anyone can participate. |
| É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante. | It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. |
| Recebi a notícia de um grande evento. | I have received the news of a great event. |
| Foi um evento formidável. | It was a huge event. |
| Com origem num evento | event driven |
| Com origem num evento | any combinations with postlegal tender status event driven |
Pesquisas relacionadas : Participar Do Evento - Participar Do Evento - Participar Deste Evento - Participar De Nosso Website - Participar De Nosso Grupo - Participar De Nosso Programa - Participar De Nosso Círculo - Participar De Nosso Movimento - Participar De Um Evento - Participar De Um Evento - Participar De Um Evento - Participar