Translation of "participar deste evento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Evento - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A fixação cronológica deste evento é incerta. | The chronological placement of this event is uncertain. |
| Nadezna e HibernusCorvus postaram sobre seus motivos para não participar do evento. | Nadezna and HibernusCorvus, posted their reasons why they didn't attend. |
| E fomos convidados a participar de alguns projetos antes deste. | And we were asked to participate in a few projects before this. |
| O telescópio espacial Hubble recentemente fotografou os remanescentes deste evento. | The Hubble Space Telescope recently took a picture of the remnants of this event. |
| ) O vídeo deste evento se tornou um popular Internet meme . | Video footage of this event became a popular Internet phenomenon. |
| Que evento blogueiro está marcado para 15 de outubro deste ano? | What blogging event is slated for October 15th this year? |
| Durante os Jogos, as aulas foram suspensas, dando aos alunos a oportunidade de participar do evento. | Classes were suspended in Guadalajara during the games to give students the chance to attend. |
| Essa é a coisa mais assustadora que um palestrante pode fazer depois de participar de um evento. | This is actually the most terrifying thing that any speaker can do after they've been to an event. |
| Bom, em todo caso, eu gostei da ideia deste site e eu quero participar! | Well, anyway, I liked the idea of this site and I want to participate! |
| Um exemplo deste evento é a supernova SN 1572, que foi observada por Tycho Brahe. | An example of such an event is the supernova SN 1572, which was observed by Tycho Brahe. |
| Os alunos são liberados de escolas públicas em vários momentos do dia para participar deste seminário. | Students are released from public schools at various times of the day to attend seminary. |
| Primeiro, o vídeo convite do evento deste ano, falado em espanhol e com legendas em inglês | First, this year's concert invite, subtitled in English |
| O BCE e , com o acordo deste , os bancos centrais nacionais podem participar em instituições monetárias internacionais . | The ECB and , subject to its approval , the national cenual banks may participate in international monetary institutions . |
| O BCE e , com o acordo deste , os bancos centrais nacionais podem participar em instituições monetárias internacionais . | The ECB and , subject to its approval , the national central banks may participate in international monetary institutions . |
| Uma vez que o DVD oficial traz apenas parte do evento, as versões piratas continuam a ser a única fonte de material completo deste importante evento histórico. | Since the official DVD release of Live Aid includes only partial footage of this event, unofficial distribution sources continue to be the one and only source of the most complete recordings of this important historical music event. |
| Ele havia sido convidado para participar do Simpósio Internacional de Contadores de Histórias. Benita Prieto, organizadora do evento, escreve um desabafo. | He had been invited to participate in a Storytelling Symposium , and the organizer, Benita Prieto, pours her heart out and tells all . |
| Porém o melhor exemplo deste tipo de evento é o acidente de Goiânia que ocorreu no Brasil. | The best known example of this type of event is the Goiânia accident in Brazil. |
| E, claro, a maioria de vocês tiveram três refeições hoje, e provavelmente continuarão a ter depois deste evento. | And of course, most of you have had three meals today, and probably will continue to have after this event. |
| Em memória deste evento, algumas fontes citam o dia 10 de agosto como o Dia Internacional de Biodiesel . | In remembrance of this event, 10 August has been declared International Biodiesel Day . |
| Bom, vou começar com isto alguns anos atrás, um planejador de eventos me ligou porque eu ia participar de um evento de palestras. | So, I'll start with this a couple years ago, an event planner called me because I was going to do a speaking event. |
| GVO Que impacto julga que um evento deste porte poderá ter na sociedade santomense a curto ou longo prazo? | GVO What impact to you think an event of this profile can have in São Tomean society, in the short and the long term? |
| Devido à importância deste evento na história de todo o cristianismo, esse é o local mais visitado do prédio. | Due to the significance of this, it is the most visited site in the Church of the Holy Sepulchre. |
| Como consequência deste evento precisou utilizar uma bengala para o resto de sua vida e frequentemente experimentava fortes dores. | As a consequence he needed to walk with a stick for the rest of his life and frequently experienced severe pain. |
| Eu passei 30 anos vivendo entre o povo de Chincherro, e eu sempre ouvi falar de um evento ao qual eu sempre quis participar. | I spent 30 years living amongst the people of Chinchero and I always heard about an event that I always wanted to participate in. |
| Em 1982, ele coordenou a participação do yacht Azzurra na America's Cup, campeonato de regatas, foi o primeiro yacht italiano a participar do evento. | In 1982, he managed America's Cup challenge of Team Azzurra, the first Italian yacht club to enter the event. |
| E então, foi muito emocionante para mim participar deste momento. ele realmente mudou o curso da minha vida para sempre. | And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the course for the rest of my life. |
| Deste modo , as contrapartes eslovenas puderam participar nas operações principais de refinanciamento a partir de 3 de Janeiro de 2007 . | Slovenian counterparties were consequently able to participate in the Eurosystem 's main refinancing operations from 3 January 2007 . |
| O BCE e , com o acordo deste , os bancos centrais nacionais podem participar em instituições monetárias internacionais . 6.o 3 . | The ECB and , subject to its approval , the national central banks may participate in international monetary institutions . |
| E no fim, quando você observa ao relato final deste evento, você tem em um momento o YouTube funcionando perfeitamente. | And it turns out that as you look at the postmortem of this event, you have at one moment perfectly working YouTube. |
| Os maiores animais que respiram ar sobreviventes deste evento, crocodilianos e Choristodera, eram semi aquáticos e tinham acesso a detritos. | The largest air breathing survivors of the event, crocodyliforms and champsosaurs, were semi aquatic and had access to detritus. |
| Ainda há todo um trabalho de sensibilização a ser feito para que a população perceba de fato a dimensão deste evento. | There is still a great deal of awareness raising for people to really realize the dimensions of the events. |
| Para a TV da Flip, ela contou que sempre sonhou em participar do evento, mas como usa seu salário para sustentar outras três pessoas, não conseguia. | She told a TV outlet at the festival that she always dreamed of participating in the event, but was unable to as she uses her salary to support three other people. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| Por essa razão , convidou o Eurosistema a participar , como observador , nas reuniões do EPC e da maioria dos grupos de trabalho deste último . | meetings of the EPC and most of its working groups as an observer . |
| Embora não possa participar do evento pessoalmente, o eterno blogueiro ponte Jacky Peng estará se ligando nas transmissões ao vivo das conferências e publicará suas reflexões em mandarim. | Though unable to attend in person, quintessential bridge blogger Jacky Peng will be tuning in to the live webcast of the conference and reporting his reflections in Mandarin. |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| Deste modo , as contrapartes cipriotas e maltesas puderam participar nas operações de mercado aberto do Eurosistema a partir de 2 de Janeiro de 2008 . | Cypriot and Maltese counterparties were consequently able to participate in the Eurosystem 's open market operations from 2 January 2008 . |
| Quer participar? | Would you want to participate? |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| Derartu Tulu estava pronta para pendurar as chuteiras e se aposentar, mas ela decidiu arriscar tudo e tentar mais uma vez participar do famoso evento, a Maratona de Nova York. | Derartu Tulu was ready to hang it up and retire from the sport, but she decided she'd go for broke and try for one last big payday in the marquee event, the New York City Marathon. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Todos os membros do Conselho do BCE continuam a participar nas reuniões deste órgão a título pessoal e independente , quer tenham ou não direito a voto . | All members of the Governing Council continue to participate in its meetings in a personal and independent capacity , irrespective of whether they have a voting right or not . |
| Nos termos do artigo 6.º dos Estatutos do SEBC , o BCE e , com o acordo deste , os BCN podem 10 participar em instituições monetárias internacionais . | In accordance with Article 6 of the Statute of the ESCB , the ECB and , subject to its approval , the NCBs may participate in international monetary institutions . |
| Nos termos das disposições deste artigo , todas as pessoas singulares ou colectivas residentes ou situadas na União Europeia são elegíveis para participar em procedimentos de concurso . | Subject to the following paragraphs , all natural or legal persons resident or located in the EU are eligible to participate in tender procedures . |
Pesquisas relacionadas : Participar Deste Treinamento - Participar Do Evento - Participar Do Evento - A Partir Deste Evento - O Evento Deste Ano - Em Torno Deste Evento - Participar De Um Evento - Participar De Um Evento - Participar De Um Evento - Participar De Nosso Evento - Participar
