O sumô amador é particularmente forte na Europa.	Amateur sumo is particularly strong in Europe.
Previa se que este fenómeno bem conhecido fosse particularmente forte em 2007 .	This well known phenomenon was foreseen to be particularly strong in 2007 .
Até aquele momento o xiismo não tinha sido particularmente forte no Irão.	As he proposed it, it would have been a consultative body, not a legislature.
Posteriormente , o euro registou uma forte apreciação , particularmente face ao dólar dos EUA .	Thereafter , the euro appreciated strongly , particularly against the US dollar .
A procura foi particularmente forte relativamente a notas de elevada denominação como reserva de valor .	Demand was particularly strong for high denomination banknotes as a store of value .
A redução foi particularmente forte em Espanha e na Grécia , com descidas superiores a 3 pontos percentuais .	The reduction was particularly strong in Spain and Greece , with declines of more than 3 percentage points .
Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica.	Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula.
100 80 60 40 20 0 particularmente forte em obterem empréstimos através das OPR e , por conseguinte , recorriam à sobrelicitação .	an increase in interest rates , the overnight market rate would rise to the expected level , i.e. above the fixed rate applied in the MRO .
Em 2002 e no início de 2003 , o crescimento dos empréstimos hipotecários foi particularmente forte na Hungria , Letónia e Polónia .	mortgage loans are one of the fastest growing credit segments , having taken off from negligible levels . In 2002 and early 2003 mortgage lending growth was particularly strong in Hungary , Latvia and Poland .
No entanto, esta não é ainda uma forma de tratamento preferencial particularmente forte, uma vez que não implica um abaixamento de padrões.	However, this is still not a particularly strong form of preferential treatment as it does not entail any lowering of standards.
Os mercados bolsistas da Letónia e Lituânia tiveram um comportamento particularmente forte , tendo os preços das acções quase duplicado ao longo de 2003 .	The stock markets in Latvia and Lithuania performed particularly strongly , with share prices roughly doubling during 2003 .
No que respeita aos instrumentos negociáveis , o crescimento das acções e unidades de participação em fundos do mercado monetário foi particularmente forte em 2002 .	Within marketable instruments , growth in money market fund shares and units was particularly strong in 2002 .
Com tantos turistas vindo para o Japão, além de outros fatores, o nacionalismo parece ter se tornado mais forte, particularmente entre os mais velhos.	With so many tourists coming to Japan, among other factors, the Japanese feelings of nationalism seem to have grown stronger, in particular among the elderly.
As precipitações tendem a estar uniformemente distribuídas ao longo do ano, apesar de que a chuva pode ser particularmente forte durante os meses de outono.	The precipitation tends to be uniformly distributed throughout the year, although the rainfall can be particularly heavy during the Autumn months.
Particularmente assustador.	Particularly creepy.
As exportações para a Ásia ( especialmente a China ) e para os novos Estados Membros da UE foram particularmente dinâmicas , no contexto da forte actividade económica nestas regiões .	Exports to Asia ( especially China ) and the new EU Member States were particularly dynamic , amid strong economic activity in these regions .
Ao mesmo tempo , o crescimento mais forte que o previsto em alguns países industrializados , particularmente nos Estados Unidos , levou a avaliações substancialmente mais positivas das perspectivas mundiais .	At the same time , stronger than expected economic growth in some industrialised countries , particularly in the United States , led to substantially more positive assessments of the global outlook .
Em 2002 e 2003 , o crescimento do crédito a empresas privadas e às famílias foi particularmente forte em Chipre , na Hungria , Eslováquia e nos três Estados bálticos .	In 2002 and 2003 credit growth to private firms and households was particularly strong in Cyprus , Hungary , Slovakia and the three Baltic States .
Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande.	It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle.
A evolução do produto foi particularmente forte nos Estados bálticos e na Polónia , o maior país aderente , que registou uma sólida recuperação económica após dois anos de baixo crescimento .	Output developments were particularly strong in the Baltic States , and Poland , the largest acceding country , experienced a solid economic recovery after two years of low growth .
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
Para além disso , o impacto estimulante do nível baixo das taxas de juro sobre a detenção de moeda pode ser particularmente forte quando as taxas de juro são muito baixas .	Moreover , the stimulative impact of the low level of interest rates on money holdings may be particularly strong when interest rates are very low .
Tivemos um inverno particularmente rigoroso.	We had an especially harsh winter.
Meu apetite é particularmente grande.	My appetite is particularly large.
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
A confiança das empresas é particularmente forte , o que , em princípio , constitui um bom sinal para o investimento , e a recuperação no consumo e no emprego parece prosseguir , embora de forma ainda gradual .	Business confidence is particularly buoyant , which , in principle , bodes well for investment , and the recovery in consumption and employment appears to be proceeding , albeit still gradually .
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Bem, haviam dois satélistes particularmente interessantes.	Well, there were two satellites which were particularly interesting.
Duas foram particularmente inspiradoras, para mim	Two were particularly inspiring to me.
Este é um caso particularmente pungente.	This a particularly poignant case.
Particularmente, sofri bastante lidando com gente.	I particularly suffered a lot dealing with people.
Os dentes inferiores são particularmente acentuados.	The lower teeth are particularly sharp.
Os Études Tableaux são particularmente difíceis.	Especially difficult are the two sets of Études Tableaux , Op.
... O álbum de Madonna não é particularmente forte como as músicas, enquanto a gazeta é memorável, pode não necessariamente realizar se por conta própria, sem a produção mas tomadas em conjunto, é absolutamente irresistíveis .	... Madonna's singing isn't particularly strong the songs, while hooky and memorable, couldn't necessarily hold up on their own without the production but taken together, it's utterly irresistible.
Choveu forte ontem.	It rained hard yesterday.
Ele é forte.	He's strong.
Ele parece forte.	He looks strong.
Está ventando forte.	The wind is blowing hard.
Choveu forte ontem.	It rained heavily yesterday.
Ela é forte.	She is strong.
Tom é forte.	Tom's strong.
Eu sou forte.	I'm strong.
Tom é forte.	Tom is strong.
Você é forte.	You're strong.

Pesquisas relacionadas : Não Particularmente - Particularmente Bom - Particularmente Interessados - Particularmente Notável - Mais Particularmente - Particularmente Bem - Particularmente Vulneráveis - E, Particularmente, - Particularmente Comum - Particularmente Elevada - Particularmente Desafiador - Particularmente Quando - Particularmente Muitos

Exibir esta página em português