Translation of "particularmente hábeis em" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles se tornaram extremamente hábeis em viver conosco.
They'd become extremely adept at living with us.
Somos muito hábeis em falar mal dos outros.
We are apt to speak ill of others.
Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta.
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
No século V, os coraixitas tomaram controle de Meca, tornando se hábeis comerciantes e mercadores.
In the 5th century, the Quraysh took control of Mecca, and became skilled merchants and traders.
Ele começou seu reinado apontando ministros muito hábeis, que tomaram conta do governo de forma muito eficiente.
He began his reign by appointing very able ministers, who carried on the work of the government so well that they greatly improved the condition of the people.
Nós ficamos particularmente honrados em prover soluções eficazes.
We take particular pride in providing efficient solutions.
Isabel nasceu em Londres e foi educada particularmente em casa.
Elizabeth was born in London and educated privately at home.
Particularmente assustador.
Particularly creepy.
É variável. É ruidoso. E, particularmente, em dois sentidos.
It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways.
Existem muitos tipos de organelas, particularmente em células eucarióticas.
There are many types of organelles, particularly in eukaryotic cells.
Os depósitos na Índia são particularmente ricos em monazita.
The deposits in India are particularly rich in monazite.
Nossa vida em Hollywood tem sido particularmente fácil , disseram.
Our life in Hollywood has been particularly easy , they once said.
Formada em 1980, a banda é conhecida pelas letras das canções serem baseadas em fantasia (particularmente espada e feitiçaria) e mitologia (particularmente a mitologia nórdica).
Formed in 1980, the group is known for lyrics based on fantasy (particularly swords and sorcery) and mythology (particularly Norse mythology).
Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande.
It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle.
O Rei Henrique concedeu lhe grandes empréstimos, particularmente em 1454.
Henry made him large grants, particularly in 1454.
Os pacientes estão particularmente em risco de desenvolver tuberculose osteoarticular .
SLE patients are at particular risk of developing osteoarticular tuberculosis.
Estou particularmente interessada em como não se pode confiar em sua própria percepção.
I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception.
Este procedimento é particularmente importante em idosos e em doentes medicados com diuréticos.
This is especially important in the elderly and for patients receiving diuretic therapy.
Diminuição da coordenação motora pode resultar em quedas e ferimentos, particularmente em idosos.
Lack of coordination may result in falls and injuries, in particular, in the elderly.
Em contrapartida, Priestley preferiu observar mudanças qualitativas em calor, cor, e particularmente volume.
By contrast, Priestley preferred to observe qualitative changes in heat, color, and particularly volume.
Em Ab Ovo (1917), a sua técnica sofisticada é particularmente notável.
His Ab ovo (1917) is particularly noteworthy for its sophisticated technique.
Em 2000 eles tinham perguntas particularmente interessantes sobre a atitude em relação à raça.
In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.
Mais de 100 megatons disso estão armazenados em instalações russas particularmente inseguras.
More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities.
Historicamente, a experiência judaica em relações internacionais não tem sido particularmente edificante.
Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying.
Previa se que este fenómeno bem conhecido fosse particularmente forte em 2007 .
This well known phenomenon was foreseen to be particularly strong in 2007 .
Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens.
Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular.
Tivemos um inverno particularmente rigoroso.
We had an especially harsh winter.
Meu apetite é particularmente grande.
My appetite is particularly large.
Os objectivos em termos de consolidação continuam em risco , particularmente em vários países com um défice excessivo .
Consolidation targets continue to be at risk , notably in a number of countries with an excessive deficit .
Usar biotecnologia onde ela é útil, particularmente em pragas e resistência à doenças.
Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance.
Isto é particularmente verdadeiro em garantia de qualidade industrial, forense e aplicações ambientais.
This is particularly true in industrial quality assurance (QA), forensic and environmental applications.
A resistência à vancomicina é um problema crescente, particularmente em locais como hospitais.
Acquired resistance Evolution of microbial resistance to vancomycin is a growing problem, in particular, within healthcare facilities such as hospitals.
Nssa vida profissional em Hollywood tem sido particularmente fácil, não extraordinária e injusta. .
Our professional life in Hollywood has been especially easy, and this is no doubt extraordinary and unfair .
Bem, haviam dois satélistes particularmente interessantes.
Well, there were two satellites which were particularly interesting.
Duas foram particularmente inspiradoras, para mim
Two were particularly inspiring to me.
Este é um caso particularmente pungente.
This a particularly poignant case.
Particularmente, sofri bastante lidando com gente.
I particularly suffered a lot dealing with people.
Os dentes inferiores são particularmente acentuados.
The lower teeth are particularly sharp.
Os Études Tableaux são particularmente difíceis.
Especially difficult are the two sets of Études Tableaux , Op.
Isso foi posteriormente provado que as pessoas se tornariam mais hábeis na recepção do código Morse quando é ensinado como uma linguagem ouvida , ao invés de lida de páginas.
It was later found that people become more proficient at receiving Morse code when it is taught as a language that is heard, instead of one read from a page.
O que eles são muito bons em fazer é pegar carona, particularmente os ovos.
What they're very good at doing is hitchhiking, particularly the eggs.
Também particularmente marcante são os edifícios em estilo Art Nouveau, do arquiteto Victor Horta.
Also particularly striking are the buildings in the Art Nouveau style by the Brussels architect Victor Horta.
A secagem produz um aumento significativo na força da madeira, particularmente em espécimes pequenos.
Drying produces a decided increase in the strength of wood, particularly in small specimens.
Política internacional Guilherme não confiava em estrangeiros, particularmente em franceses, algo que ele reconheceu como um preconceito .
Foreign policy William distrusted foreigners, particularly anyone French, which he acknowledged as a prejudice .
Porque em um mundo de inundação de dados e extrema complexidade, nós acreditamos que os experts são mais capazes de lidar com informação do que nós que são mais hábeis nas conclusões do que as nossas próprias conclusões.
Because in a world of data deluge and extreme complexity, we believe that experts are more able to process information than we can that they are able to come to better conclusions than we could come to on our own.

 

Pesquisas relacionadas : Em Hábeis - São Hábeis - Altamente Hábeis - Mãos Hábeis - Meios Hábeis - Mais Hábeis - Particularmente Em Risco - Particularmente Em Risco - Particularmente Em Relação - São Mais Hábeis - Particularmente Com Base Em - Se Tornam Mais Hábeis - Não Particularmente