Translation of "particulas finas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Particulas finas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tem pernas finas. | Tom has skinny legs. |
| Estas particulas não apenas são unicamente identificadas por suas seis cargas. | These particles are not uniquely identified by their six charges. |
| As particulas compostas feitas de quarks e antiquarks são os hádrons. | The charm quarks were observed bound with charm antiquarks in mesons. |
| Corte a carne em fatias finas. | Cut the meat into thin slices. |
| E aquelas nuvens finas Na verdade são queimadas. | And those beautiful wispy clouds are, in fact, fires, human made fires. |
| Conférence Élisabeth Badinter, Jacques Lassalle Lucette Finas, ISBN2717722203. | Conférence Élisabeth Badinter, Jacques Lassalle Lucette Finas, ISBN 2717722203. |
| Os músculos são feitos de centenas de fibras finas. | Muscles are made of hundreds of thin fibers. |
| Corte o queijo em fatias finas ou em cubinhos. | Cut the cheese into thin slices or into little cubes. |
| Tem folhas unicamente na base, inteiras, lineares e finas. | References External links USDA Plants Profile |
| E elas estão tecendo estas finas nanofibras de pura celulose. | So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose. |
| Bobby está segurando fatias extremamente finas de um cérebro de camundongo. | Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain. |
| Cílios são protuberâncias finas que projetam um corpo celular muito maior. | Cilia are slender protuberances that project from the much larger cell body. |
| Essa matriz se auto fabrica, crescendo através e em torno das particulas, formando milhões e milhões de minúsculas fibras. | This matrix self assembles, growing through and around the particles, making millions and millions of tiny fibers. |
| Os críticos consideram que suas qualidades são finas e dirigidas por efeitos. | Critics consider that its fine qualities are marred by leaden effects. |
| Eram feitos originalmente lisos, folhas finas de ardósia preta ou cinza escuro. | Blackboards were originally made of smooth, thin sheets of black or dark grey slate stone. |
| As membranas basais são finas estruturas laminares que separam e suportam as células. | Basement membranes are thin, sheet like structures that separate and support cells in many tissues. |
| Emissões de CO2e são emissões equivalentes de todos os gases do efeito estufa e particulas que causam aquecimento, e convertidas para CO2. | CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2. |
| Os cientistas acreditam que esta emissão é causada pelas particulas ionizadas de vento solar que interagem com os átomos neutros do cometa. | Most surprising to cometary scientists was the first discovery of X ray emission from a comet, believed to have been caused by ionised solar wind particles interacting with neutral atoms in the coma of the comet. |
| Suas despesas incluiam roupas finas e cartas de baralho, um de seus passatempos favoritos. | Her expenses included fine clothes and gambling at cards, one of her favourite pastimes. |
| Saltos altos tendem a dar a ilusão de pernas mais longas e mais finas. | High heels tend to give the aesthetic illusion of longer, more slender legs. |
| Em geral (dependendo da meia vida da emissão), raios gama possuem linhas espectrais muito finas. | In general (depending on the half life of the decay), gamma rays have very narrow linewidths. |
| 1911 Charles Mauguin realiza primeiros experimentos de cristais líquidos confinados entre as placas de camadas finas. | In 1911, Charles Mauguin first experimented with liquid crystals confined between plates in thin layers. |
| E, sempre que possível, os fabricantes deveriam reduzir a espessura dos materiais (tornarem as peças mais finas). | And, where possible, manufacturers should down gauge materials (make parts thinner). |
| O mercado oferece antiguidades, rendas finas e tapetes feitos à mão que são a especialidade do Cáucaso. | The market offers woodcarving, antiques, fine lace, and the hand knotted wool carpets and kilims that are a Caucasus specialty. |
| Além da acerola, o município produz uvas finas de mesa, das variedades Itália, Rubi, Benitaka e Brasil. | Among the most widely cultivated varieties of grape in Junqueirópolis are Itália, Benitaka, Brazil and Ruby. |
| Peles mais finas são preferidas para tambores menores e peles mais grossa são usadas para os maiores. | Thinner skins are preferred for smaller taiko, and thicker skins are used for larger ones. |
| O seu interior é subdividido por finas películas, que formam pequenas sementes possuidoras de uma polpa comestível. | The number of seeds in a pomegranate can vary from 200 to about 1400 seeds. |
| Eles levaram as raízes de mandioca para a cozinha, cortaram em fatias finas e fritaram, fazendo deliciosos chips. | They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips. |
| Com o tempo, estas linhas finas se dispõem em camadas no líquido e produzem um tapete na superfície. | Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface. |
| Lentes finas produzem pontos focais em ambos os lados, que pode ser modelado com a equação de lentes. | Thin lenses produce focal points on either side that can be modeled using the lensmaker's equation. |
| Em novembro, o trabalho no estúdio estava completo e os arranjos de cordas finas foram gravados em dezembro. | By November, studio work on the album was complete and final string arrangements were recorded in December. |
| Mas na verdade, na ponta disso onde estou dissecando agora, há realmente arborizações muito finas que não conseguimos ver. | But in fact, at the tip of that where I'm dissecting now, there's actually very fine arborizations that can't really be seen. |
| Assim, outra estratégia que usamos é criar pastilhas finas que nós empilhamos umas sobre as outras, como um acordeão. | So, another strategy we're following is actually to create wafers that we stack together, like an accordion, if you will. |
| Assim a gente realmente pode cultivar micelio atraves dessas particulas, e é aí que a magica acontece, porque o organismo está fazendo o trabalho nesse processo, não o equipamento. | Then you actually grow the mycelium through these particles, and that's where the magic happens, because the organism is doing the work in this process, not the equipment. |
| As suas densidades variam de mais de um milhão de particulas por cm³ nas regiões HII ultra compactas até tão pouco como algumas partículas por cm³ nas regiões maiores. | Their densities range from over a million particles per cm³ in the ultra compact H II regions to only a few particles per cm³ in the largest and most extended regions. |
| Isso significa que o granizo é feito de camadas espessas e translúcidas, alternadas com camadas mais finas, brancas e opacas. | This means the hailstone is made of thick and translucent layers, alternating with layers that are thin, white and opaque. |
| As primeiras Byrdlands eram finas, construídas em outro padrão, os modelos foram para os guitarristas Billy Byrd e Hank Garland. | The first Byrdlands were slim, custom built, L 5 models for guitarists Billy Byrd and Hank Garland. |
| O artesanato de incrustações de Kaga ( Kaga zogan ) é feito com a combinação de chapas finas e incrustações de fios metálicos. | Kaga inlay crafts ( Kaga zōgan ) are made with a combination of thin flat and thread metal inlays. |
| Efeitos de aerossol Aerossóis (partículas gotas muito finas na atmosfera) têm efeitos diretos e indiretos no balanço de radiação da Terra. | Aerosol effects Aerosols (very fine particles droplets in the atmosphere) have both direct and indirect effects on Earth's radiative balance. |
| Os membros destas duas famílias apresentam laticíferos, pecíolos, um poro terminal em cada folha, cálice sepalóide e pétalas finas e evanescentes. | Members of both of these families have laticifers, petioles, a terminal pore on each leaf, a sepaloid calyx, and thin, evanescent petals. |
| E elas se tornam elegantes e finas elas realmente não têm coxas elas só têm um rebento elegante em cima do outro. | And they've become elegant and slender they don't really have thighs they just have one elegant calve on top of another. |
| As folhas de ouro de Kanazawa ( Kanazawa haku ) é produzida com uma técnica que consiste em bater o ouro em pastilhas finas. | Kanazawa gold leaf ( Kanazawa haku ) is produced with a technique of beating gold into wafer thin sheets. |
| Três milhões de pessoas morrem todo ano nas cidades devido a qualidade do ar, e quase todas as particulas de poluição deste planeta são produzidas por dispositivos de transporte, particularmente existentes em cidades. | Three million people die every year in cities due to bad air, and almost all particulate pollution on this planet is produced by transportation devices, particularly sitting in cities. |
| Pois é, o osso na porcelana de ossos confere transparência e também dureza, para possibilitar a produção dessas peças finas, como este veado. | Of course, the bone in fine bone china gives it its translucency and also its strength, in order to make these really fine shapes, like this deer. |
| Ele consiste em fatias finas de borrego assado no espeto, servidas dentro de pão pita com cebola crua, molho de chili e salada. | The meat is cooked with olive oil, lemon juice, salt, and pepper and served with rice, grilled tomato, and raw onion. |
Pesquisas relacionadas : Particulas Sujas - Particulas Solidas - Particulas Suspensas - Micro-particulas - Jóias Finas - Raízes Finas - Crepitações Finas - Dados Finas - Migalhas Finas - Ferramentas Finas - Rachaduras Finas - Hortelã Finas - Ervas Finas - Bebidas Finas
